Je tady další, již 15.té Hlášení o Baldurs Gate 3.
Hned na začátek je potřeba trošku kritiky.
Ti z vás, kteří tuto hru trošku sledují, vědí, že patche vychází jako houby po dešti. Co jeden...
Články
Novinky, články, soutěže, rozhovory a další informace ze světa překladů her a her.
Dnešní novinka potěší nejenom ty, kteří hrají Baldur's Gate 3 nebo mají za sebou Disco Elysium či Pillars of Eternity. Pomalu se blíží vydání češtiny na další velké družinové RPG Torment: Tides of...
Konečně je to tady!
Překlad do strategie Age of Wonders 4, vč. 1. DLCčka "Dračí úsvit" je venku!
Můžete ho stahovat v profilu hry.
Češtinu nainstalujte, a následně vyberte ve hře v Nastavení jako...
Novinka 14. Hlášení o Baldurs Gate 3 - Finálka je venku a překlad i nábor začíná!
-
- Od PredatorV
- Odpovědí: Komentáře: 26
Fanoušci této hry již vědí, že ve čtvrtek vyšla finální verze dlouho očekávaného titulu: Baldurs Gate 3.
A jak bylo slíbeno, je zde i Hlášení ohledně stavu po srovnání s finálkou.
Nejdříve...
Pouhých 10 dní od vydání si můžete stáhnout můj překlad do pokračování "boxerského simulátoru" jménem Punch Club. A to těch 10 dní trval test, protože samotný překlad byl dotažen pár hodin po...
Zvolte si svůj osud a vydejte se na výpravu do rozlehlého světa Wartales,
chcete se stát lapky, kterým na ničem a nikom nezáleží? Přepadat karavany obchodníků, napadat stráže, jak se vám zlíbí...
Máme tady 3. Hlášení o překladu hry: Age of Wonders 4.
Jak jsem již informoval v diskuzi, podařilo se pořešit techniku této hry díky spolupráci s maďarským týmem.
Jejich technik "KikiHUN" ve...
Novinka 13. Hlášení o Baldurs Gate 3 - Posunutí vydání a novinky o finálce
-
- Od PredatorV
- Odpovědí: Komentáře: 45
Máme tady další, v pořadí již 13. Hlášení o Baldurs Gate 3.
Trošku neplánované, pravda - plán byl vydat ho až po vydání hry s informacemi o rozsahu... Ale - navzdory tomu, že 13ka obvykle značí...
Pro všechny vesmírné piloty, piráty, obchodníky, stavitele, vojáky nebo jen čumily bloumající po sektorech, tímto oznamujeme, že jsme se s Egosoftem dohodli na spolupráci a implementaci naší...
Máme tady 2. Hlášení o novém překladu nové hry: Age of Wonders 4.
Začátek byl dost rychlý, protože se samozřejmě porovnaly texty z předchozích dílů AoW, což nám udělalo asi 8 %, a také dost...
Novinka Skull and Bones: Překlad v přípravě
-
- Od PredatorV
- Odpovědí: Komentáře: 15
Možná trochu zbytečně brzy, ale kvůli dodatku níže tady máme 1. Hlášení o nové hře, kterou jsme se rozhodli pro vás přeložit.
Touto hrou je Skull and Bones - hra z pirátského prostředí, vzešlá z...
Máme tady 1. Hlášení o novém překladu nové hry: Age of Wonders 4.
Tato hra vyšla teprve nedávno, ale zdá se, že zájem o ni je.
A protože máme se studiem navázánu kvalitní spolupráci (Age of...
Novinka System Shock Remake bude v češtině
-
- Od Mayki
- Odpovědí: Komentáře: 24
Remake legendárního System Shock je pro řadu hráčů bezpochyby jedním z nejočekávanějších titulů tohoto měsíce. Aby na něj nikdo nezapomněl, přichází tvůrci s novými záběry z hraní, skrze něž vás...
Novinka Zahrajte si Ixion v češtině
-
- Od Jetro
- Odpovědí: Komentáře: 1
Strhující výprava do nelítostných hlubin mrazivého, temného vesmíru. Je fascinující, že budovatelská strategie dokáže nabídnout lepší příběh než mnohá RPG nebo „rádoby filmové“ survival horory...
Novinka Podcast k slovenčine do Hogwarts Legacy a zverejnenie Gears 5!
-
- Od MixerX
- Odpovědí: Komentáře: 9
Po niekoľkých mesiacoch ticha okolo slovenských prekladov od skupiny Lokalizácie.sk sa opäť ozývame s mnohými vzrušujúcimi novinkami. Jednou z nich je naša vynovená webová prezentácia...
V rámci "rodinného překladu" vám přinášíme hru Gruntz.
Jde o stařičkou hru - logické puzzle z roku 1999, kterou jsem se rozhodl upravit a aktualizovat kvůli své malé dcerce.
Pro děti je to...
Novinka Překlad hry Atomic Heart dokončen...
-
- Od Mayki
- Odpovědí: Komentáře: 8
Atomic Heart je zábavná hra ukazující zajímavý, dobře vystavěný a vizuálně působivý alternativní svět, která dobře zvládá vše, co potřebuje. Akční pasáže jsou skvělé, schopnosti, zbraně a jejich...
Konečně to přichází! Čeština do hry Knights of Honor II.
Přátelé, společně s mými kamarády pracujeme na češtině do hry Knights of Honor II. Jsme parta kamarádů, která ráda hraje hry v českém...
Možná jste to už zaregistrovali na herních webech, ale můj tým navázal spolupráci s Indian TV při přípravě češtiny do Jedi Survivor, který brzy vychází veřejně. V čem je toto spojení výjimečné je...
- Zamčeno
Zdravím všechny, včera nám vyšel další Reccap od našeho partnera ArcadeBulls ze světa her, tentokrát s pořadovým číslem #14.
Dnes se zabýval koncem toho měsíce a začátkem nového.
Odkazy na zmíněné...
Novinka Returnal dokončen !
-
- Od Luc2as
- Odpovědí: Komentáře: 4
Returnal je akční sci-fi hra, ve které hráči ovládají kosmickou průzkumnici jménem Selene, která se potýká s neustálými úmrtími a znovuzrozením na nehostinné planetě Atropos. Selene je na misi...
Novinka Atomic Heart bude mít češtinu...
-
- Od Mayki
- Odpovědí: Komentáře: 28
Atomic Heart je očekávaná akční hra, která se odehrává v alternativní realitě Sovětského svazu v 50. letech 20. století. Hra kombinuje prvky hororu, sci-fi a akčních her.
Hráči přebírají kontrolu...
Novinka Reccap 13
-
- Od Paras
- Odpovědí: Komentáře: 1
Zdravím všechny, ve spolupráci s našim partnerem ArcadeBulls jsme pro vás připravili novinku v podobě sdílení "měsíčních" Reecapů.
V rámci sdílení tohoto shrnutí novinek vám přineseme i data...
Novinka Překlad Scars Above dokončen...
-
- Od Mayki
- Odpovědí: Komentáře: 4
Na oběžné dráze planety země se objevil neznámý mimozemský objekt obřích rozměrů, bez jakýchkoliv známek pohybu, nebo jakékoliv interakce s modrou planetou. Poroto byl vytvořen tým Sentient...
Právě k vám přichází 12. Hlášení Baldurs Gate 3 s rozšířením detailů ohledně připravovaného vydání hry.
Jak již víte, hra vyjde v srpnu. A nyní je již známo, kdy přesně: 31. srpna.
Rovněž Larian...
V chatu nejsou žádné zprávy. Buďte první, kdo řekne Ahoj!