• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

překlad

  1. Necronos

    Dokončen Control Ultimate Edition (CZ) 2021-05-31

    Control Ultimate Edition CZ v.1.0 - EPIC + STEAM + GOG ============================================ Překlad je určený pro hru ve verzi 1.13. Přeložena je základní hra + obě DLC ============================================ Překlad akční hry Control od studia Remedy byl dokončen. Veřejná verze je...
  2. I

    Dokončen Gears 5 (SK) 1.0

    O hre: Gears 5 je vysoko hodnotená strieľačka od štúdia The Coalition s rozsiahlou kampaňou a prvkami otvoreného sveta. Nadväzujúc na udalosti zo štvrtého dielu série Gears of War sa tentokrát príbeh zameria na Kait, keď sa vydáte skúmať jej tajomné prepojenie s Rojom. Príbeh série Gears of War...
  3. Spyker Tym

    Minecraft: Story Mode dokončen

    Spyker Tým vydal poslední epizodu hry Minecraft: Story Mode; projekt o osmi epizodách, u kterého se předpokládalo, že nikdy nebude dokončen. Již v roce 2017 se o přeložení této adventury jeden překladatel pokusil, bohužel jeho práce skončily po druhé epizodě a tak se toho ujal náš tým v roce...
  4. Lord Mazour

    Dokončen Witcher 3 - Enhanced Edition 5.03

    Mod kompletně předělává soubojový systém, alchymii, hratelnostní prvky atd. Je nutné stáhnout a nainstalovat původní mod. Pro stáhnutí překladu si musíte založit účet na Nexusu. Češtinu překopírujte až po nainstalování původního modu. Vyextrahujte složku "Mods" do adresáře s nainstalovanou hrou...
  5. Farflame

    Mirror's Edge Catalyst dokončen a Greedfall a AC V na videu

    Dvě tváře na obrázku ukazují, o čem bude v této novince hlavně řeč. Ale shrneme si i další projekty, které má Farflameův tým rozpracované nebo se kolem nich jenom "motá". :) Mirror's Edge Catalyst Připomínám těm, kdo to nepostřehli, že tato cyberpunková pecka už je nějaký čas dokončená. A tím...
  6. woytman

    Dokončen Mad Games Tycoon 2 19.03.2023

    Tento překlad je pravidelně odesílán do oficiálního vydání! Zde je přidán vždy týden před! ___________________________________________ Základ češtiny vytvořen mnou. Za následující úpravy a aktualizace buďme vděční uživateli: @ladda Díky za pomoc také @Lukop100...
  7. Farflame

    Greedfall

    Uživatel Farflame přidal nový překlad: Greedfall - Překlad barokní / fantasy RPG z obřího tajemného ostrova Přečtěte si více o tomto překladu...
  8. Farflame

    Dokončen Greedfall 1.05

    Tento RPG mix Dragon Age, Risen a Assassins Creed z obřího ostrova, na němž hledáte lék na záhadnou epidemii, si získal spoustu fandů a ukázal stoupající kvalitu produkce studia Spiders. Tentokrát se hra odehrává na větší ploše (než třeba starší Technomancer) a nabízí opět originální svět...
  9. patrikspacek

    Dokončen Beneath a Steel Sky 2.0

    Beneath a Steel Sky byl vyroben 1994 a je to cyberpunk science fiction point-and-click adventůra vyrobena Revolution Software určená pro MS-DOS a Amiga. Hra je zadarmo od roku 2003 na GOG. --------------------------- Instalace: Všechny soubory nakopírujte do adresáře hry, přepište staré...
  10. woytman

    Dokončen PC Building Simulator v1.15.4

    ČEŠTINA bez instalace pro steam - Dočasně nefunknčí! Čeština instalace pro steam - OPRAVENO! //Mockrát děkuji za pomoc při testování a hledání chyb @ladda ____________________________________________________________________ NÁVOD K INSTALACI: ____________________________________________ PŘED...
  11. patrikspacek

    Dokončen Thimbleweed Park 1.1

    Rok 1987. Vyšel Maniac Mansion. A v poklidném městečku Thimbleweed Park došlo k vraždě. Vyšetřování mají na starosti federální agenti Ray a Reyes. Sbíráním důkazů a skrz konverzace odhalují, kdo za všechno může. Přestože jsou agenti v oku příběhového hurikánu, vyprávění není pouze o nich...
  12. patrikspacek

    Dokončen Sam & Max Hit the road 2019-04-08

    Sam & Max Hit the Road je grafická adventura (dobrodružná hra). Námětem hry byl komiks Sam and Max On the Road, kde dvojce řeší případ ztraceného bigfoota z nedalekého karnevalu, vydávají se na mnohá Americká turistická místa aby tuto "záhadu" vyřešili. Po rozbaleni souboru se vam objevi...
  13. patrikspacek

    Dokončen Loom 2.0

    Loom je fantasy-, point-and-click adventure hra z roku 1990. Sedmnáctiletý Bobbin Threadbare je opuštěný na malém ostrově Loom. Spolu s jeho magickým hudebním nástrojem se vydává za jeho novým dobrodružstvím. Překlad je pro GOG CD verzi hry Loom. Nyni aktualizace pridava diakritiku. Soubory...
  14. patrikspacek

    Dokončen The Secret of Monkey Island (český dabing) 1.0

    The Secret of Monkey Island je mezinárodně uznávaná klasická point-and-click adventura, jenž byla vydána v roce 1990. Děj je zasazen do pirátského prostředí Karibského moře. Jako naprostá většina her od Lucasarts je i tato obohacena silnou dávkou humoru. Soubory z "MI1_classic" adresáře...
Back
Top