• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

sci-fi

  1. Gwynter

    Dokončen Cloudpunk 1.00

    _____________________________________________________________________________________________ Po ukončení Překlady her budou odkazy na mé stávající a budoucí češtiny dostupné na >> mém youtube kanálu << nebo na >> STEAMU <<...
  2. Mayki

    Dokončen State Of Mind 2024-02-08

    State of Mind je futuristický herní thriller nořící se do transhumanismu. Hra zkoumá témata odloučení, disjunktury a znovusjednocení ve světě, který je rozdělen mezi dystopickou materiální realitou a utopickou virtuální budoucností. https://store.steampowered.com/app/437630/State_of_Mind/...
  3. Spid3rCZ

    Připravuje se Colony ship

    Zdravím, už nějakou chvíli pracuji na oficiálním překladu tohohle skvělého temného RPG. Jste členem kolonizační lodi, která prchá ze zničené Země vstříc lepším zítřkům u Proximy Centauri, leč let trvá poněkud déle (staletí) a na palubě dojde ke Vzpouře, jež posádku rozdělí na několik více či...
  4. Mayki

    System Shock Remake

    Uživatel Mayki přidal nový překlad: System Shock - Čeština do remaku sci-fi klasiky Přečtěte si více o tomto překladu...
  5. Gwynter

    Dokončen They Always Run 1.00

    _____________________________________________________________________________________________ Po ukončení Překlady her budou odkazy na mé stávající a budoucí češtiny dostupné na >> mém youtube kanálu << nebo na >> STEAMU <<...
  6. S

    Starfield

    Žánr hry: RPG Tagy: S otevřeným světem, RPG, Vesmírné, Pro jednoho hráče, Sci-fi, Akční adventury, Vesmírné simulátory, S bohatým příběhem, Z pohledu první osoby, Akční RPG, S průzkumem prostředí, Dobrodružné, Z pohledu třetí osoby, Filmové, Realistické, Akční, Atmosférické, S úpravami postav...
  7. Mayki

    Dokončen Atomic Heart 2024-02-08

    Atomic Heart je očekávaná akční hra, která se odehrává v alternativní realitě Sovětského svazu v 50. letech 20. století. Hra kombinuje prvky hororu, sci-fi a akčních her. Hráči přebírají kontrolu nad speciálním agentem Sovětského svazu, který byl vyslán do tajemného zařízení 3826. Toto zařízení...
  8. Mayki

    Dokončen Deliver Us Mars 2024-02-08

    Deliver Us Mars je atmosférická sci-fi adventura, ve které se vydáte na napínavou misi s vysokými sázkami, jejímž cílem je zachránit lodě kolonie ARK ukradené záhadnou organizací Outward. INFO O HŘE https://www.zing.cz/preview/96378643/dojmy-z-hrani-deliver-us-mars/ PŘEKLAD ZAHÁJEN...
  9. Mayki

    Dokončen Signalis 2024-02-08

    Signalis ukazuje, jak se má dělat retro survival horor. I přes stylizovanou grafiku je znepokojivý, děsivý, se skvělým hudebním podkresem a příběhem na hranici příčetnosti. Výborná hratelnost je citlivě modernizovaná do současnosti s odkazy na etalony žánru. INFO O HŘE...
  10. Gwynter

    Dokončen Valfaris 1.01

    _____________________________________________________________________________________________ Po ukončení Překlady her budou odkazy na mé stávající a budoucí češtiny dostupné na >> mém youtube kanálu << nebo na >> STEAMU <<...
  11. Animus77

    The Riftbreaker

    Popisek: Zdravím všechny, rád bych se zde přimluvil za překlad téhle fantastické hry, která kloubí hned několik herních žánrů jako je RPG s budovatelskou strategií. To vše v opravdu dechberoucím vizuálním zpracování. Hra má i svůj příběh, který je vyprávěn pomocí dialogových oken, dále je plná...
  12. Gwynter

    Dokončen Neon Chrome + DLC Arena 1.00

    _____________________________________________________________________________________________ Po ukončení Překlady her budou odkazy na mé stávající a budoucí češtiny dostupné na >> mém youtube kanálu << nebo na >> STEAMU <<...
  13. Andrewek

    Dokončen Breathedge 2024-02-11

    ------------------------- Přežijte ve vesmíru! Společně se svým nesmrtelným kuřetem odhalte pravdu o náhlé havárií vaší vesmírné lodi. Výrobní nástroje, pilotování vozidel, a dokonce i řízení vesmírných stanic k přežití a průzkumu vraků. -------------------------...
  14. Farflame

    Outriders

    Farflame přidal/a nový překlad: Outriders - překlad příběhové sci-fi TPS/RPG Přečtěte si více o tomto překladu...
  15. Farflame

    Dokončen Outriders 1.0

    Přestože zprávy o střílečkách nesleduji (není to můj žánr), mám pocit, že tento podzim zcela ovládly FPS a TPS - viz oznámení nových Brothers in Arms, očekávané Far Cry 6 a Battlefield 6 (mají to hoši dokonce sladěné), nový Call of Duty, remastery Crysis, různé online "blbiny" typu Deathloop...
  16. Mayki

    Dokončuje se překlad hry Observer: System Redux

    Budoucnost našeho světa je o poznání temnější, než bychom se vůbec odvážili představit. Nejprve lidstvo zdecimoval Nanophage – digitální mor postihující lidi s kybernetickými implantáty, jenž si na své konto během krátké doby připsal tisíce obětí. A pak přišla Válka. Ta svět oslabila natolik, že...
  17. Kwej

    Dokončen The Swapper 1.00

    Mé projekty budou postupně nahrány sem: https://lokalizace.net/tym/kwej Profil této lokalizace je nově k dispozici zde: https://lokalizace.net/cestina-do/the-swapper O hře: Hra The Swapper je logická sci-fi atmosférická hra, která vyniká komplexním příběhem, který vybízí k zamyšlení, a...
Back
Top