• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

adventura

  1. patrikspacek

    Dokončen Sam & Max Hit the road 2019-04-08

    Sam & Max Hit the Road je grafická adventura (dobrodružná hra). Námětem hry byl komiks Sam and Max On the Road, kde dvojce řeší případ ztraceného bigfoota z nedalekého karnevalu, vydávají se na mnohá Americká turistická místa aby tuto "záhadu" vyřešili. Po rozbaleni souboru se vam objevi...
    • patrikspacek
    • Překlad
    • adventura adventury čeština lucasarts překlad
    • Kategorie: Adventury
  2. patrikspacek

    Dokončen Loom 2.0

    Loom je fantasy-, point-and-click adventure hra z roku 1990. Sedmnáctiletý Bobbin Threadbare je opuštěný na malém ostrově Loom. Spolu s jeho magickým hudebním nástrojem se vydává za jeho novým dobrodružstvím. Překlad je pro GOG CD verzi hry Loom. Nyni aktualizace pridava diakritiku. Soubory...
    • patrikspacek
    • Překlad
    • adventura adventury čeština hra lucasarts překlad
    • Kategorie: Adventury
  3. patrikspacek

    Dokončen Monkey Island 2: LeChuck's Revenge (český dabing) 1.0

    Monkey Island 2: LeChuck's Revenge je druhý díl série Monkey Island, Point and click adventura. Děj je zasazen do pirátského prostředí Karibského moře. Český dabing určený pouze pro (CD) klasickou verzi "Monkey Island 2: LeChuck's Revenge". Soubory z "MI2_classic" adresáře nakopírujte do...
    • patrikspacek
    • Překlad
    • adventura dabing lucasarts lucasfilm monkey island
    • Kategorie: Adventury
  4. patrikspacek

    Dokončen The Secret of Monkey Island (český dabing) 1.0

    The Secret of Monkey Island je mezinárodně uznávaná klasická point-and-click adventura, jenž byla vydána v roce 1990. Děj je zasazen do pirátského prostředí Karibského moře. Jako naprostá většina her od Lucasarts je i tato obohacena silnou dávkou humoru. Soubory z "MI1_classic" adresáře...
    • patrikspacek
    • Překlad
    • adventura dabing lucasarts lucasfilm monkey island překlad
    • Kategorie: Adventury
  5. siSINka

    Dokončen Spreadstorm 2020-07-21

    INFORMACE O HŘE Spreadstorm je dobrodružná hra pro jednoho hráče, ve které získáte kontrolu nad analogovým signálem a ocitnete se v podivném světě složeném z uzlů, světla a věčné tmy. Nemáte žádné povědomí o tom, kdo jste a proč jste zde, nevíte, co je účelem, je tu jen postup vpřed. S...
    • siSINka
    • Překlad
    • adventura logické puzzle
    • Kategorie: Logické
  6. Majkyska

    Dokončen Fran Bow

    Zdravím všechny. Díky pomoci jednoho úžasného člena tady - Kweje - jsem dokázala rozhýbat práci s překladem. Aktuální stav k červnu 2023: Překlad - hotov Korektura a testování - zatím probíhá, ale nemám korektora tak budu ráda když češtinu vyzkoušíte a případně vychytáme společně chybky...
  7. Kwej

    Dokončen Jotun: Valhalla Edition 1.1912 Epic, Steam & GOG

    Díky B3aster za nalezení české lokalizace do hry Jotun. Není to můj překlad, jde o zprovozněnou češtinu na verzi Jotun: Valhalla Edition z obchodů STEAM, GOG a EPIC GAMES. Překlad: DjKutka Úprava a instalátory: Kwej Zde je popis k původnímu překladu: Překlad je včetně diakritiky dostupný k...
    • Kwej
    • Překlad
    • adventura akční mytologie
    • Kategorie: Akční
  8. Kolka97

    Bez podpory Candle 1.0

    Ahoj, pro tentokrát jsem se rozhodla přeložit hru Candle, tak doufám, že se bude líbit :). Chtěla bych moc poděkovat @Jurgen82 za vyčerpávající technickou pomoc - především za zprovoznění fontů a tvorbu instalátoru. Candle od španělského studia Teku na první pohled působí jako typická hra "z...
  9. TheRikusj21

    Dokončen Beholder 2.0

    Preklad vznikol s pomocou a s povolením od štúdia Alawar. Prvý diel série Beholder vás postaví do úlohy správcu bytového domu vo fiktívnom totalitnom štáte. Od veľkého vodcu dostanete len jednu úlohu: špehovať svojich nájomníkov, či už cez kľúčovú dierku, alebo s pomocou kamier. Ich činnosti...
    • TheRikusj21
    • Překlad
    • adventura antiutopie beholder slovenčina
    • Kategorie: Strategie
  10. C

    Bez podpory Valiant Hearts: The Great War CZ 1.2

    Valiant Hearts : The Great War je příběh 4 vzájemně propletených osudů a ztracené lásky ve světě rozervaném na kusy. Ponořte se do 2D komiksového dobrodružství, kde se prozkoumávání a akce snoubí s řešením hlavolamů. · Verze překladu: 1.2 · Překlad a korekce: CreatriX · Instalátor...
    • CreatriX
    • Překlad
    • 1. světová válka adventura artwork hearts puzzle ubiart valiant valiant hearts valiant hearts: the great war
    • Kategorie: Adventury
Back
Top