1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Připravujeme Beholder 1.0

Slovenský preklad adventúry odohrávajúcej sa v totalitnom štáte.

  1. TheRikusj21
    Verze hry:
    Aktuálna
    Získané texty:
    100%
    Překlad:
    100%
    Korektura:
    80%
    Tvorba instalátoru:
    0%
    Testování:
    15%
    [​IMG]
    Na preklade sa pracuje s pomocou a povolením štúdia Alawar
    Prvý diel série Beholder vás postaví do úlohy správcu bytového domu vo fiktívnom totalitnom štáte. Od Veľkého Vodcu dostanete len jednu úlohu. Špehovať svojich nájomníkov, či už cez kľúčovú dierku alebo s pomocou kamier, a nahlasovať ich činnosti vláde. Budete kryť ich ilegálne aktivity? Pomôžete im? Alebo na nich radšej pošlete políciu a budete sa správať ako vzorný občan. Rozhodnutia sú len na vás, ale nezabúdajte, že peniaze pokazia každú dobrú dušu.

    Recenzia hry: Sector

    Prekladá sa celá hra vrátane DLC Blissful Sleep.



    Pokiaľ by ste chceli podporiť tento projekt, prípadne naše budúce, tak môžete tak urobiť na tomto účte:
    Medzinárodný IBAN: SK4611000000002934296721

    Do poznámky poprosím napísať Beholder.
    Za akúkoľvek pomoc predom ďakujeme.

    Preklad: TheRikusj21, Gaunt, RoboZilina, miracleflame, Mooneng, D3ltimo
    Korektúra:
    TheRikusj21, Gaunt, miracleflame
    Testovanie: TheRikusj21,
    NAItReIN

    Obrázky

    1. 1.jpg
    2. 2.jpg
    3. 3.jpg
    4. 4.jpg

Poslední aktualizace

  1. Slovenčina

Nejnovější hodnocení

  1. Catzuzik
    Catzuzik
    5/5,
    Verze překladu: 0.3
    Ahoj moc ti děkuji že ses pustil do překladu téhle hry. Těším se až bude plně přeložená děkuji
  2. Case
    Case
    1/5,
    Verze překladu: 0.3
    Nedodělaná práce, v hotové části hrubky, místy kostrbatý jakoby strojový překlad.
  3. sedver
    sedver
    5/5,
    Verze překladu: 0.3
    Ahoj,dobrá práce :-) chci se zeptat jak si na tom teď s překladem?Díky za odpověd
  4. Waxxis1
    Waxxis1
    4/5,
    Verze překladu: 0.3
    Ahoj,
    chci se zeptat na stav překladu a jestli je plánován překlad i DLC, které by mělo vyjít?? Děkuji za odpověd´ ;-)
  5. pavelik001
    pavelik001
    3/5,
    Verze překladu: 0.3
    Dobrý den,
    chtěl bych jsem se zeptat na aktuální stav překladu. Byl slibován konec roku a stále překlad není hotov. Jsem velice znepokojen a očekávám více informací o překladu. Děkuji
  6. Lukop100
    Lukop100
    5/5,
    Verze překladu: 0.3
    Zatím dobrý. Doufám že to takhle dobrý bude dál
  7. ZexxiPlays
    ZexxiPlays
    5/5,
    Verze překladu: 0.3
    Držím palce s překladem tento částečnej překlad je zatím v pohodě!
  8. Drobson
    Drobson
    5/5,
    Verze překladu: 2016-11-11
    těším se na překlad a každým dnem kontroluji jak se to hýbe :)
  9. killer666
    killer666
    5/5,
    Verze překladu: 2016-11-11
    Držím palce s překladem, už se na něj těším
  10. Spejbl
    Spejbl
    5/5,
    Verze překladu: 2016-11-11
    Super už se těším byl bych rád kdyby vycházelo aspoň něco ven něco málo jelikož bych si to chtěl zahrát už :)