• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Verze herního klienta
  1. Steam
Verze hry
1.1.150818
Překlad
100%
CZ_button_1.jpg


CZ_button_2.jpg


CZ_button_3.jpg

Valiant Hearts : The Great War je příběh 4 vzájemně propletených osudů a ztracené lásky ve světě rozervaném na kusy.
Ponořte se do 2D komiksového dobrodružství, kde se prozkoumávání a akce snoubí s řešením hlavolamů.

CZ_button_4.jpg

· Verze překladu: 1.2
· Překlad a korekce: CreatriX
· Instalátor: MerlinSVK
· Podporovaná verze hry: 1.1.150818.

CZ_button_5.jpg

· Instalací překladu ve hře nahradíte anglický jazyk za český.
· Před instalací překladu zjistěte, jakou verzi hry máte.
· Překlad je určen pro verzi hry 1.1, proto nemusí (ale může) být překlad s jinou verzí hry kompatibilní.
· Verzi hry najdete v pravém horním rohu hlavního menu hry.

CZ_button_6.jpg

Odinstalaci češtiny provedete spuštěním souboru Odinstalace_CZ.exe v hlavním adresáři hry.

CZ_button_7.jpg
  • a.png
    a.png
    3,4 MB · Zobrazení: 844
  • b.png
    b.png
    2,2 MB · Zobrazení: 842
  • c.png
    c.png
    3,4 MB · Zobrazení: 858
  • d.png
    d.png
    1,9 MB · Zobrazení: 834
  • e.png
    e.png
    2,6 MB · Zobrazení: 825
  • To se mi líbí
Reactions: Vonter
Autor
CreatriX
Staženo
1.879
Zobrazení
2.909
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 hvězd(y) 7 hodnocení

Poslední aktualizace

  1. Aktualizace překladu 1.2

    Oprava gramatických chyb a překlepů
  2. Aktualizace překladu 1.1

    Oprava drobných překlepů

Nejnovější hodnocení

Povedená hra, povedená čeština a já jsem spokojený :)
C
CreatriX
Díkec moc, žij dlouho a blaze! ;-)
Upvote 0
S
Hrát hry v rodném jazyce je lepší než neustále přemýšlet, zda-li jsem si to přeložil správně do kontextu :D
Díky za překlad
C
CreatriX
Přesně tak, díky moc za hodnocení ;-)
Upvote 0
Výborný překlad nádherné hry. Měli byste dostávat od vydavatelů provize, protože jsem si kvůli vám pořídil tuhle hru i na PC. :)
C
CreatriX
Není zač a díky moc za hodnocení :)
Upvote 0
Děkuji za překlad, vše bez chybičky!
C
CreatriX
Není zač a díky za hodnocení ;-)
Upvote 0
S
Moc díky za překlad! Konečně se do tohoto restu pustím :)
C
CreatriX
Není zač a dík za feedback ;-)
Upvote 0
S
Parádní překlad! Úžasná hra! Děkuji
C
CreatriX
Není zač a děkuju! ;-)
Upvote 0
Perfektní překlad, díky :-)
C
CreatriX
Děkuju :)
Upvote 0
Back
Top