• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Nejnovější hodnocení

S
  • Smazaný uživatel
  • 5,00 hvězd(y)
  • Verze: 1.13.6 rev.1
Nie je hodina, kedy to neoľutujem. Každú minútu premýšľam o vlastnej samovražde, aby som svojej duši doprial pokoj. Možno dnes je ten deň, dnes je krásny mesiac
Upvote 0
S
Nie je hodina, kedy to neoľutujem. Každú minútu premýšľam o vlastnej samovražde, aby som svojej duši doprial pokoj. Možno dnes je ten deň, dnes je krásny mesiac
Upvote 0
S
Nie je hodina, kedy to neoľutujem. Každú minútu premýšľam o vlastnej samovražde, aby som svojej duši doprial pokoj. Možno dnes je ten deň, dnes je krásny mesiac
Upvote 0
S
Nie je hodina, kedy to neoľutujem. Každú minútu premýšľam o vlastnej samovražde, aby som svojej duši doprial pokoj. Možno dnes je ten deň, dnes je krásny mesiac
Upvote 0
S
  • Smazaný uživatel
  • 5,00 hvězd(y)
  • Verze: 1.11.3 BETA
Nie je hodina, kedy to neoľutujem. Každú minútu premýšľam o vlastnej samovražde, aby som svojej duši doprial pokoj. Možno dnes je ten deň, dnes je krásny mesiac
prdlyandelCZ
prdlyandelCZ
Zajdi si na psychiatrii, tam ti někdo pomůže ;)
Upvote 0
S
aAhoj, ospravedlňujem sa za moje nedávne správanie v tomto mesiaci v súvislosti s prdlyandel a WhiteHorse. Chcel som brániť WhiteHorse za každú cenu a nesúhlasil som s tým, ako prdlyandel doxxnul WhiteHorse. Všetko sa stalo preto, lebo som nedokázal udržať svoje emócie pod kontrolou v snaze chrániť WhiteHorse. V budúcnosti sľubujem opatrnejší prístup a hľadanie konštruktívnych riešení. Ďakujem za pochopenie a za šancu na nápravu. ..
Upvote 0
S
  • Smazaný uživatel
  • 4,00 hvězd(y)
  • Verze: 1.11.3 BETA
hoj, ospravedlňujem sa za moje nedávne správanie v tomto mesiaci v súvislosti s prdlyandel a WhiteHorse. Chcel som brániť WhiteHorse za každú cenu a nesúhlasil som s tým, ako prdlyandel doxxnul WhiteHorse. Všetko sa stalo preto, lebo som nedokázal udržať svoje emócie pod kontrolou v snaze chrániť WhiteHorse. V budúcnosti sľubujem opatrnejší prístup a hľadanie konštruktívnych riešení. Ďakujem za pochopenie a za šancu na nápravu....
prdlyandelCZ
prdlyandelCZ
Já umím odpouštět, ale pouze lidem, kteří si to zaslouží. A ty bohužel žádnou druhou šanci nedostaneš.
Upvote 0
S
Ahoj, ospravedlňujem sa za moje nedávne správanie v tomto mesiaci v súvislosti s prdlyandel a WhiteHorse. Chcel som brániť WhiteHorse za každú cenu a nesúhlasil som s tým, ako prdlyandel doxxnul WhiteHorse. Všetko sa stalo preto, lebo som nedokázal udržať svoje emócie pod kontrolou v snaze chrániť WhiteHorse. V budúcnosti sľubujem opatrnejší prístup a hľadanie konštruktívnych riešení. Ďakujem za pochopenie a za šancu na nápravu.
Upvote 0
S
  • Smazaný uživatel
  • 5,00 hvězd(y)
  • Verze: 1.13.6 rev.1
Ahoj, ospravedlňujem sa za moje nedávne správanie v tomto mesiaci v súvislosti s prdlyandel a WhiteHorse. Chcel som brániť WhiteHorse za každú cenu a nesúhlasil som s tým, ako prdlyandel doxxnul WhiteHorse. Všetko sa stalo preto, lebo som nedokázal udržať svoje emócie pod kontrolou v snaze chrániť WhiteHorse. V budúcnosti sľubujem opatrnejší prístup a hľadanie konštruktívnych riešení. Ďakujem za pochopenie a za šancu na nápravu.
Upvote 0
S
Ahoj, ospravedlňujem sa za moje nedávne správanie v tomto mesiaci v súvislosti s prdlyandel a WhiteHorse. Chcel som brániť WhiteHorse za každú cenu a nesúhlasil som s tým, ako prdlyandel doxxnul WhiteHorse. Všetko sa stalo preto, lebo som nedokázal udržať svoje emócie pod kontrolou v snaze chrániť WhiteHorse. V budúcnosti sľubujem opatrnejší prístup a hľadanie konštruktívnych riešení. Ďakujem za pochopenie a za šancu na nápravu.
Upvote 0
S
Ahoj, ospravedlňujem sa za moje nedávne správanie v tomto mesiaci v súvislosti s prdlyandel a WhiteHorse. Chcel som brániť WhiteHorse za každú cenu a nesúhlasil som s tým, ako prdlyandel doxxnul WhiteHorse. Všetko sa stalo preto, lebo som nedokázal udržať svoje emócie pod kontrolou v snaze chrániť WhiteHorse. V budúcnosti sľubujem opatrnejší prístup a hľadanie konštruktívnych riešení. Ďakujem za pochopenie a za šancu na nápravu.
Upvote 0
Paráda.Super hra a v češtině pro mě nutnost.Díky moc.Grafika je opravdu bomba a je to neskutečná *****.
Upvote 0
S
Borec mi nezaplatil podľa dohody, tak to tu oznámim verejne
Borec mi nezaplatil podľa dohody, tak to tu oznámim verejne

https://ctrlv.link/05Mn
Upvote 0
Tady se jasně provádí botovani fake recenzí a namísto toho administrátoři mažou komentáře uživatele Tomfise. Co je tohle za klaunskou show?
Upvote 0
Tady se jasně provádí botovani fake recenzí a namísto toho administrátoři mažou komentáře uživatele Tomfise. Co je tohle za klaunskou show?
Upvote 0
Tady se jasně provádí botovani fake recenzí a namísto toho administrátoři mažou komentáře uživatele Tomfise. Co je tohle za klaunskou show?
Upvote 0
Taková hamba, borec Tomiket dostal pořádnou lekci od komunity prdlehoandela a teď se dokonce i administrátoři postavili na jeho stranu a mazou mu komentáře. https://imgur.com/a/57qOR19 lol... Tys fakt myslel, že anděl bude odstraněn ze stránky? To je jejich hnací síla na téhle stránce pro získání kliků a sledovanosti :D Dokonce ho ani doxxing whitehorsa nezabanoval, což je porušením jejich vlastních pravidel prekladyher.eu

Toto je jiný cirkus.
Tomiket
Tomiket
Omyl Zep50FP alias VanMichal alias Ay alias Whiteofapocalypse alias Phanomix alias GrahamovyRozek alias GnarSK1992 alias DubnickySaman. Po tvém raním vydávání se za anděla jsem pochopil, kdo jsi, komentář smazal, anděla kontaktoval a dále bylo přistoupeno k původnímu plánu. Ignorace - klidně si v tomhle dál pokračuj, když ti to baví. ;)
Upvote 0
Veľmi som si užil preklad českého kvality v hre Crusader Kings 3. Preklad bol precízny a dobre naštudovaný, čo pridalo autenticitu a zábavu do hrania. Bol som príjemne prekvapený kvalitou CZ jazyka v hre.
Upvote 0
Recenzia na kvalitu prekladu češtiny: Victoria 3 je úžasní! Preklad je absolútne perfektný, s veľkou starostlivosťou a precíznosťou. Som nadšený z toho, ako presne sú zachované všetky detaily a odkazy.
Upvote 0
Preklad češtiny je v hre Europa Universalis 4 na skutočne vysokom leveli. Môžem len pochváliť presnosť a výbornú prácu, ktorá bola vložená do prekladu. Každý text je preložený s ohľadom na detaily a gramatickú správnosť. Preklad češtiny skutočne zlepšuje celkový herný zážitok a dodáva hre ďalšiu autentickosť. Vrelo odporúčam každému, kto chce hrať Europa Universalis 4 v češtine, pretože preklad je skutočne kvalitný a profesionálny.
Upvote 0
Preklad českej kvality" v hre Hearts of Iron 4 ma milo prekvapil. Fandím jazykovým lokalizáciám a tento preklad je naozaj na výbornej úrovni. Každá česká vetička je presná, bezchybná a výstižne zachytáva význam. Hra sa tak stáva ešte príjemnejšou a angažujúcou pre českých hráčov. Vychutnávam si hru ešte viac vďaka kvalite tohto prekladu. Vrelo odporúčam všetkým fanúšikom HOI4!
Upvote 0
Český preklad vo hre Stellaris je absolútna katastrofa, plná chýb, nekonzistencií a nedostatku pozornosti ku detailom. Preklad postrádal lingvistické schopnosti a sťažoval porozumenie herného mechanizmu. Tiež nezachytil podstatu anglickej verzie, čo viedlo ku bezchutnému a bezživotnému hernému zážitku. Celkovo je tento zlý preklad negatívnou vizitkou pre vývojárov a nie je odporúčaný pre českých hráčov.

Pre lepšiu kvalitu překladu použite stránku ParadoxCestiny.cz, kde nájdete veľa skvelých prekladov vytvorených ľuďmi a nie Brony inteligenciou.
Upvote 0
Jsem nesmírně vděčný za pozoruhodnou kvalitu českého překladu ve hře Crusader Kings 3. Tento výjimečný překlad nebyl vytvořen umělou inteligencí, ale pečlivě zpracován talentovanými překladateli. Bezchybně zachovává skutečnou podstatu původního obsahu s velkou pozorností k detailu a neochvějností přesnosti. Zařazením tohoto vynikajícího překladu se zlepšuje celkový herní zážitek a přidává se významná hodnota a autenticita. Bezchybná práce překladatelů odráží jejich odbornost a oddanost vynikajícímu výkonu, zasloužící si obrovskou pochvalu a obdiv.
Upvote 0
Český překlad ve hře Victoria 3 ukazuje vynikající kvalitu a výjimečné dovednosti lidských překladatelů. Důkladná práce zručných lingvistů zdůrazňuje jejich odbornost a oddanost. Pověření těchto úkolů talentovaným překladatelům umožňuje plně ponořit se do hry bez jazykových bariér pro české hráče. Důraz na detaily při zachycování nuancí českého jazyka zlepšuje vyprávění a autentičnost hry. Bezproblémová integrace překladu do rozhraní hry zajistí příjemný zážitek pro hráče na všech úrovních. Český překlad ve hře Victoria 3 stanovuje nový standard excelence v lokalizaci v herním průmyslu. Překlad slouží jako vzor oddanosti a závazku poskytnout autentický herní zážitek.
Upvote 0
Český překlad hry Europa Universalis 4 je naprosto vynikající a pozoruhodný, jelikož dokazuje oddanost a závazek týmu poskytovat výjimečný herní zážitek pro české hráče. Péče o detail a přesnost při překladu obsahu hry je opravdu pozoruhodná, přičemž překladatelé zachycují nuance a komplexnost terminologie a dialogů. Tento samostatně vytvořený překlad, vytvořený týmem talentovaných jednotlivců, přináší hernímu zážitku ještě vyšší autentičnost a zlepšuje ponoření do bohatého historického kontextu. Oddanost, dovednosti a opravdový lidský přístup překladatelů se projevují v celkové kvalitě přeloženého obsahu, která zajišťuje, že čeští hráči opravdu zažívají výjimečný herní zážitek.
Upvote 0
Back
Top