Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.
Ano, instalovala jsem to do game, to mi i defaultne nabízelo.Stažené to mám, instalace se tváří dokončene, ale nikde mi žádná nová ikona nevyskocila, co s tím?Je někde nějaký přesnější popis, jak postupovat v instalaci a co je k tomu potřeba? Nějak nechápu, co dělám špatně.
V tom případě netuším, proč ti to nefachá - snad poradí někdo fundovanějšíStažené to mám, instalace se tváří dokončene, ale nikde mi žádná nová ikona nevyskocila, co s tím?
Na jakém klientu máš hru (steam, gog, atd.)?Stažené to mám, instalace se tváří dokončene, ale nikde mi žádná nová ikona nevyskocila, co s tím?
SteamStažené to mám, instalace se tváří dokončene, ale nikde mi žádná nová ikona nevyskocila, co s tím?
Zkus přes vlastnosti hry -> lokální soubory dát ověřit integritu hry a poté češtinu nainstalovat ještě jednou. Antivir ti nehlásí žádné problémy s překladem při stažení/instalaci?Stažené to mám, instalace se tváří dokončene, ale nikde mi žádná nová ikona nevyskocila, co s tím?
Ověření integrty s tím nehlo, antivir hlásí, že by soubory mohly být nebezpečné. :/Stažené to mám, instalace se tváří dokončene, ale nikde mi žádná nová ikona nevyskocila, co s tím?
Nejspíš ti to antivir hodil do truhly (karantény). Vypni antivir, instaluj znovu a uvidíš jestli to pomůže. Já už externí antiviry vůbec nepoužívám. Ten ve Win 10 funguje bez těchto problémů. Avast mě s*al furtStažené to mám, instalace se tváří dokončene, ale nikde mi žádná nová ikona nevyskocila, co s tím?
Já už mám pár let Eset (Nod 32) a jsem absolutně spokojená. Každý update češtiny u mě proběhl bez problémů.Stažené to mám, instalace se tváří dokončene, ale nikde mi žádná nová ikona nevyskocila, co s tím?
S antivirem asi problém nebude, vytvořila se mi ovšem na ploše ikona, nicméně taková ta bílá, nefunkční, co s ní? Chybí mi k tomu něco? Nechápu to, nevyznám se v tom (a opravdu děkuji všem, kdo se mi tady snažíte pomáhatStažené to mám, instalace se tváří dokončene, ale nikde mi žádná nová ikona nevyskocila, co s tím?
)
Není zač. S tím koněm ti to možná nesedlo, pokud nemáš zažité slovo vraník. A podobá se to na jeho eng jméno, Mně to přijde jako výborné jméno pro něj. Ještě když si vezmeš, jaké kousky s tím koněm provádíš ve vzduchu....
Jak nefunkční? Tahle? (viz screen). Ta jenom vypadá nefunkční, měla by normálně fungovat, aspoň u mě je funkční. Zkoušela jsi to? Normálně na ni klikni, měla by se ti spustit hra (trvá to dost dlouho, jako všechna načítání v této hře)Stažené to mám, instalace se tváří dokončene, ale nikde mi žádná nová ikona nevyskocila, co s tím?
Ano, zkoušela jsem to několikrát, nefungujeStažené to mám, instalace se tváří dokončene, ale nikde mi žádná nová ikona nevyskocila, co s tím?
ale vypadá přesně takto.
Musíš použít dvojklik a vydržet, dost dlouho budeš mít bílou obrazovku, a kurzor, pak obrazovka ztmavne a zase budeš čekat, tak vydržStažené to mám, instalace se tváří dokončene, ale nikde mi žádná nová ikona nevyskocila, co s tím?
Ne, věř mi, nic takového se nestalo, žádná bílá obrazovka, žádné ztmavení, nedělá to nicStažené to mám, instalace se tváří dokončene, ale nikde mi žádná nová ikona nevyskocila, co s tím?
Tak to fakt netuším, proč ti to nechodí, mrzí mě to. Tady jsem v koncích, nezbývá, než doufat, že někdo jiný poradí lípStažené to mám, instalace se tváří dokončene, ale nikde mi žádná nová ikona nevyskocila, co s tím?
Sorry.Klikni prosím pravým tlačítkem myšky na tu ikonku, dej vlastnosti a pošli pls screen toho co tam je za cestyStažené to mám, instalace se tváří dokončene, ale nikde mi žádná nová ikona nevyskocila, co s tím?
ŠkodaStažené to mám, instalace se tváří dokončene, ale nikde mi žádná nová ikona nevyskocila, co s tím?
ale i tak děkuji... Tak na půl vteřiny vždy něco problikne a pak je mrtvo, nedělá to nic víc, nic se nespustí. Dost mě to frustruje, když vidím, že ostatním to funguje... přijdu si jako ******, že chyba je prostě v nějakém mém chápaní celého postupu, ale prostě nevím...
Ale... Torrent přece není černý. Něco jako Vířivec by možná dávalo větší smysl, když už je potřeba jméno překládat. Ale to je jedno... až mi to začne fungovat, budu ráda aspoň za nějaký překlad.
Upni sem ještě screen toho, co ti radí AscalonStažené to mám, instalace se tváří dokončene, ale nikde mi žádná nová ikona nevyskocila, co s tím?
Zobrazit přílohu 59167takhle?Stažené to mám, instalace se tváří dokončene, ale nikde mi žádná nová ikona nevyskocila, co s tím?
Však má pouze odvozené jméno. Vířivec mi přijde horší - to nezní jako jméno pro koně. A Torrent je normální anglické slovo, takže ano, v tomto případě by se měl překládat.
No, neříkám, že Vířivec je skvělý, není to jméno, se kterým jsem si dala práci, bylo to to první, co mě napadlo... spíš jsem navrhovala uvažovat spíš směrem, který obsahuje víc víru a míň barvy... vraník je jednoznačně černý kůň a nedává u Torrenta smysl.
Mrkni sem a do komentářů pod tím příspěvkem, podle mě to je úplně stejný případ jako máš ty Novinka - Elden Ring v češtině - skvělý vánoční dárek?Stažené to mám, instalace se tváří dokončene, ale nikde mi žádná nová ikona nevyskocila, co s tím?
Vranivír je super.
