Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.
Můžu něco nahrát, to není problém. Ale Paras domlouval nějaké streamy ze hry, to bude asi zajímavější.
Ked to natocis hod sem odkaz. Diky
prekladyher.eu
Malinký kousek a budeme mít 3/4 hotovo. Je to otázka týdne, dvou.
takymto tempom sa zacne korektura v lete a testing pre podporovatelov tak september ? Neskutocno moc cakam na tuto hru ... hned ako bude ohlaseny testing posielam donate a idem testovat
Není to již za hranou? Testing za donate.
Žádný testing za donate nebude, nějak jsem nepochopil jak na to někdo přišel
No to tak vačšinou je . Ked je korektura hotova a treba to len otestovat da sa to podporovatelom aby sa chyby našli skor . Aka je potom výhoda alebo zmysel podpory ked to nema človek skor ? Ja podporujem Maykiho a ten mi to vzdy posle skor než to da von .
Je to možné, ale u nás to tak není ani nebude.. Ve chvíli kdy to uznáme za vhodné, tak to dáme open.. Kdo nám chce něco poslat na kafe za práci může jako týmu ne za překlad, ale neprodáváme produkt..
Ale druhá věc je, že je dosti možné, že pro "druhou vlnu" nabereme testery z širší skupiny
Ako nemyslel som to nijak zle ale takto funguje lokalizace net charlotta tak fungovala . Kto poslal donate dostal betu ostatný čakali . Prišlo mi to fer preto som sa na to spýtal aj tu .
my neděláme monetizaci, pokud to někdo dělá je to jejich věc, ale to neznamená, že nemusíš dostat šanci na druhou fázi testu, ale nebude to za donate..
Zdravím všechny naše příznivce v pátečním dopoledni. Předpokládám, že se všichni těšíte na snad už slunný víkend. Pokud si chcete zkrátit pracovní čas, tak si můžete přečíst článek o překladu s naším vedoucím Zing.
Každopádně vám chceme udělat před víkendem radost a oznámit, že jsme pokořili 90% hrubého překladu.
V tuto chvíli probíhají přípravné práce na interní test. Následně bude...
Děkujeme
Na POE 2 se dělají přípravné práceŠkoda, že jste nešli do POE 2, to by ladilo více mému stylu hraní, protože je to akční rpg, kdežto DE je spíš isometrická adventura detektivní (upovídané), ale určitě si své fanoušky našlo přes svůj policejní humor.
Ale s češtinou mě to bavit asi bude, pokud budu vědět co mám dělat, jak už to tak v adveturách bývá a neutopím se v tom textu.
Ať dílo zdárně dokončíte a pokoříte svůj milník - "překlad nejukecanější rpg adventury dokončen."
Škoda, že jste nešli do POE 2, to by ladilo více mému stylu hraní, protože je to akční rpg, kdežto DE je spíš isometrická adventura detektivní (upovídané), ale určitě si své fanoušky našlo přes svůj policejní humor.
Ale s češtinou mě to bavit asi bude, pokud budu vědět co mám dělat, jak už to tak v adveturách bývá a neutopím se v tom textu.
Ať dílo zdárně dokončíte a pokoříte svůj milník - "překlad nejukecanější rpg adventury dokončen."
Ano.. Dělá se na tom a pokud to půjde dobře, tak se bude překládat..Škoda, že jste nešli do POE 2, to by ladilo více mému stylu hraní, protože je to akční rpg, kdežto DE je spíš isometrická adventura detektivní (upovídané), ale určitě si své fanoušky našlo přes svůj policejní humor.
Ale s češtinou mě to bavit asi bude, pokud budu vědět co mám dělat, jak už to tak v adveturách bývá a neutopím se v tom textu.
Ať dílo zdárně dokončíte a pokoříte svůj milník - "překlad nejukecanější rpg adventury dokončen."
