• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

Kronotos
Skóre reakcí
136

Poslední aktivita Příspěvky Detaily

    • Kronotos
      Kronotos reagoval na aktualizaci překladu Dokončen Ambermoon.net uživatele Hudson reakcí To miluji To miluji.
      V aktuální verzi Ambermoonu je dostupná kompletní česká lokalizace. Některé názvy či slovní spojení, jsou omezeny počtem znaků, takže...
    • Kronotos
      Kronotos reagoval na aktualizaci překladu Dokončen Ambermoon.net uživatele Hudson reakcí To miluji To miluji.
      Do vydání každé další verze budu přidávat opravené texty a korekce 😉
    • Kronotos
      Kronotos odpověděl na vlákno Pentiment.
      Přidávám se s obrovským poděkováním; tuhle hru mám od prvního dne vydání (jako všechno od Obsidianů - pro mě studio rovnající se záruce...
      • 1708690537158.png
    • Kronotos
      Kronotos reagoval na překlad Připravuje se Pentiment uživatele Spid3rCZ reakcí To miluji To miluji.
      Překlad RPG adventurního a především grafického skvostu od vypravěčských mistrů z Obsidianu, kde na rozhodnutích skutečně záleží...
    • Kronotos
      Kronotos reagoval na aktualizaci překladu Připravuje se Pillars of Eternity II: Deadfire uživatele PH Squad reakcí To miluji To miluji.
      Zdravím vás přátelé :-) jistě jste si všimli situace, která se děje tady na foru ohledně jeho existence apod. Tuto skutečnost nejde...
    • Kronotos
      Kronotos reagoval na překlad Připravuje se Banishers: Ghosts of New Eden uživatele Mayki reakcí To miluji To miluji.
      Sledujte na: https://hernipreklady.cz/cs/ Lov duchů v roli dvou zapamatovatelných postav v příběhové akční hře, kde vaše rozhodnutí...
    • Kronotos
      Kronotos reagoval na aktualizaci překladu Dokončen Ambermoon.net uživatele Hudson reakcí To miluji To miluji.
      Makám; je to mravenčí práce 😜
    • Kronotos
      Kronotos reagoval na příspěvek uživatele Barbar ve vlákně Rozloučení týmu COTT - a jeho konec po dokončení BG3 reakcí To se mi líbí To se mi líbí.
      A tak původní zakladatelé PH Fora...Ascelon, Predátor a já odchází. Ale...byla to jízda ne ? :) Myslel jsem, že ještě zůstanu, ale...
    • Kronotos
      Kronotos reagoval na příspěvek uživatele KorinCZ ve vlákně S koncem PH vzniká nová překladatelská skupina reakcí To se mi líbí To se mi líbí.
      Pořád doufám že to někomu předáte nebo tak něco:cry:
    • Kronotos
      Kronotos reagoval na příspěvek uživatele Luc2as ve vlákně S koncem PH vzniká nová překladatelská skupina reakcí To miluji To miluji.
      Zdravíme celou překladatelskou komunitu a hlásíme, že nekončíme. Jelikož se nám donesla informace o možném konci portálu překladyher a z...
    • Kronotos
      Kronotos reagoval na aktualizaci překladu Dokončen Ambermoon.net uživatele Hudson reakcí To miluji To miluji.
      Teď přijde na řadu diakritika, kontrola textu ve hře, kontrola skloňování, kontext atd. Hned jak bude český překlad připraven, dám vědět...
    • Kronotos
      No jo, no... tak nic. Čekal jsem, že to tentokrát klapne. Ještě žije naděje, že snad dnes bychom se mohli dočkat, ale na 31. 12. bych si...
    • Kronotos
      Celý den jsem jako na trní, kdy se objeví čeština Torment: Tides of Numenera... Prosíííím už naděluj, mistře! :)(y) Co tě tak pobavilo...
    • Kronotos
      Kronotos reagoval na příspěvek uživatele Jiriczek ve vlákně Vánoce s Tormentem, Risenem a další novinky reakcí To se mi líbí To se mi líbí.
      Parádní práce, Farflame díky...nadále tedy budu toužebně očekávat jakoukoli zprávu o češtině do Expeditions Rome. 😇 Hezké svátky všem. ☺️
    • Kronotos
      Kronotos reagoval na příspěvek uživatele Farflame ve vlákně Vánoce s Tormentem, Risenem a další novinky reakcí To se mi líbí To se mi líbí.
      K tomu mám malé upřesnění. Jinak všem taky šťastný Nový rok a nějaké splněné (nejen češtinářské) přání.
  • Nahrávám...…
  • Nahrávám...…
Back
Top