• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
@Farflame hra to nainstaluje na disk, ale potřebuješ admin práva a struktura je taková zvlášní, no nevadí, pořídím na Steam, když je v akci :)
 
Ahoj Farflame, nechcem byť otravný ale ako ste na tom? Je šanca že by to vyšlo dnes? Som nedočkavý :)
 
Ako vážne nechcem byť ***** ale nedá my to kde to viazne? Malo to byť 4.6. potom si to presunul na neviem kedy.
 
Vydržaj pijaněr Markus. Vždyť hratelný je to už teď :rolleyes: Chybí jen pár věcí v kodexu, pokud tedy nejsi na konci hry...
 
Děkuji za téměř dokončenou češtinu :) Jen upozorňuji, že Avast mi zablokoval spuštění instalace. Divné, že u předchozí verze si nestěžoval. Ale stačí ho vypnout, instalovat češtinu a zase zapnout.
 
Díky :) Verze 0.96 nahrazena verzí 0.97 a také vadí avastu :D Né, že bych se bál, o počítačovou bezpečnost, ale některé uživatele by to mohlo zmást. (jen proto to uvádím :))
 
Avast často brání stažení nebo spuštění různých aplikací, které "nezná" - já mám Nod32 (Eset) a staženo i nainstalováno bez sebemenších problémů. Nemusíte se bát - bez obav stahujte a instalujte ;)
 
Děkuji za téměř dokončenou češtinu :) Jen upozorňuji, že Avast mi zablokoval spuštění instalace. Divné, že u předchozí verze si nestěžoval. Ale stačí ho vypnout, instalovat češtinu a zase zapnout.

To je v pořádku, protože instalátor se změnil. Navíc je složitější, protože musí vložit do hry tu počeštěnou mapu. Když se podíváš v diskuzi zpátky, tak tu vznikl rozruch kvůli tomu, že ve staré verzi ta mapa ještě nebyla, nechtěl jsem někam uploadovat celý 2 GB archív. Náš šikovný programátor to potom vyřešil, ale zase to vadí Avastu, málo si váží naší práce. ;)
 
Ahojte mam otazku... bude aj prelozene

Adventurer’s Gear DLC:​

  • Explorer’s Outfit
  • Rapier of the Alchemist
  • Wild Boar Ivory Rifle
Teraz je akcii na GOG za super cenu..
 
@Angelos999 To už je přeložené. Je to jen pár předmětů.

Nové DLC - Když jsme u toho, tak na konzole vychází hra s novým příběhovým DLC. Zatím to ale nevypadá, že by v brzké době vyšel na PC.
 
Ahojte v hre som našiel nepreloženú časť myslím že je to nápoveda alebo nejaká štatistika. To bude asi až v 1.0 verzii? Ako nijak to v hraní nebráni len pre istotu či o tom viete. Ak o tom viete tak sorry. Všetko ostatné je OK.
 
Uživatel Farflame vložil k překladu Greedfall novou aktualizaci:

KOMPLETNÍ CZ 1.0 vydána

Velké finále je zde, věřím, že se to vyplatilo. Toto originální RPG si kvalitní češtinu zaslouží.

Vzhůru na Teer Fradee a až vás pohltí herní svět, zkuste si občas vzpomenout, že stále běží naše malá SOUTĚŽ, o které jsem psal v minulé novince.

Děkuji všem kolegům za dobrou spolupráci, testerům za rozbíjení hry :), včeličce za chuťovky a kolegovi Barbarovi brzké uzdravení.

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 
Jenom za chuťovky??? :(
Nee, dělám si legraci :D Já děkuji za spolupráci, bylo to skvělé a mám radost, že se opět zadařilo, tato hra si to zaslouží. A tobě Barbare též přeji brzké uzdravení, i když jsem nevěděla, že marodíš. Tak se drž, chlape ;)
 
Nic díky za spolupráci Fare jsme rád že jsme mohl pomoci a přizpět k téhle lokalizaci....


Zpětně přemýšlím jak vlastně Greedfall definovat a berte to prosím takovou moji malou recenzi...


Nebudu řešit grafiku protože mně ten old kabát fakt baví Mimika v obličeji skoro žádná atd, ale prostě je to pěkné Zvuk mně potěšil hlavně venkovní písně ala indiánské, za to mně štvala hudba při plížení. Ostatně plížení je taková zvláštní kapitola sama pro sebe. Je to úsměvné když se vaši společníci plíží před nepřítelemjako že mu před ksichtem a on je nevidí



Co mně enormně potěšilo byl příběh a děj …byl propracovaný dával smysl atd..dabing sice někdy byl hodně křečovitej, ale dalo se to zkousnout. Co mně naopak neuvěřitelně štvalo byli věčné respawny monster, které sice jste mohli přeskakovat za pomoci tábořišť nebo částečně eliminovat, ale kdyby to udělali ve stylu Gothic tak by udělali lépe! Jinak map level mně sem tam nutí skřípat zuby tenhle koridorový systém mně prostě neseděl. Opět kdyby to udělali jak Gotik nebo Elex bylo by to lepší. Ale hlavně véčné vracení do destinaci tipu kdy jdu po prvé chodbou v jeskyni kde si všimnu mnoha těl na zemi…nikdo nic neřekne a já si pomyslím to je divný, ale co už. Dokončím qvest zastřelím v jeskyni potvoru a vesele si to traduji dál, jen proto aby mně po hodině poslalo jiné npc do té stejné jeskyně do stejné chodby kvůli hromadě těl kde je přívěšek kde jsem už byl ….a takových připadů je tam bohužel více a to hru sráží.

Samotná věc je pak systém cfraftění na muj vkus přehnaně monstrózní ….jako, že opravdu moc věcí které člověk ani nepoužije moc suroviny které ani pomalu neví k čemu jsou atd. Stejně teda musím vytknout že nákup munice u obchodníku je utrpení..skoro žádná není…jako jo snažit se takhle hráče craftit je pěkné aaale krucinal jedno město má být výkvět alchymie a nemá ani pět kulek?

Obtížnost na hard nedoporučuji je to fakt …šílené, normál by vám měl stačit :)

Co se týká společníku oživuji hru ale v boji jsou spíše takový hrách na zeď (krom léčitelky ) A co se týká výběru inu většina lidí bude mit zabitej slot společníkem s domorodého kmene protože má vždy co říci k tomu co se děje na ostrově. Možná bych příště, když dám takového společníka do hry který je místní zná pomněry atd a je tedy pro hráče celkem jasná volba uvažoval nad tím, že to udělám jak Dragon Age a dám limit ne dva ale tři lidi do týmu.



Hra je pro mě příjemné překvapení délka je hodně milá ( jako že přes padesát hodin většina tam z vás utopí) a za mně takových 7/10 rozhodně si zaslouží. Je to sice takovej kočkopes na druhou stranu to fakt vynahrazuje příběh který je poctivej. I více koneců potěšilo :)
 
Naposledy upraveno:
Back
Top