• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Greedfall

Greedfall 1.05

Přejít ke stažení
Přehled Aktualizace (23) Hodnocení (6) Historie Diskuze
jo to video jsem taky viděl a popravdě ve 4k to vypada fakt pěkně , jen je to trochu staticky to prostředi, ale tak rozpočet tam nebyl kdovijak vysokej
 
Hele to s tebou nesouhlasím, pláně jsou jedna jako druhá mrtvej svět nic nikde není žadny detaily, oproti tomu je Dragona Age 3 plnej detailu a ruznejch zákouti kde je něco na prozkoumání ,navíc nemůžeš vůbec porovnávat takovou firmu jako je BioWare co má na kontě největší pecky co se týče RPG s firmou co má na kontě pár pruměrných her.
 
však pišu , že je na tom znat rozpočet, itak mě to neuraži a grafika mě stači a přijde mě vpohodě mam to na vysoky s dynamickym rozlišenim
 

Přílohy

  • Clip.jpg
    Clip.jpg
    3,3 MB · Zobrazení: 64
  • Clip2.jpg
    Clip2.jpg
    2,9 MB · Zobrazení: 62
Farflame napsal:
Můžeš přejít, ale zatím v AC V bez češtiny... Takže hodně pozvolna. ;)

KorinCZ:
No je to divný ale čím déle vam to bude trvat tím víc vám pošlu peněz ,beru to tak že většinou posilám rozdíl, když hra na začatku stojí cca 1600 (za tu cenu bych si ji koupil kdyby měla češtinu) a po dokončení překladu stojí dejme tomu 1000 tak vám pošlu 600 (her je hodně a já nemám tolik peněz kolik bych vám chtěl poslat ;) ) překládejte to tak dlouho až bude hra zadarmo a 1600 je vašich:ROFLMAO:.Hodně zdaru
Kliknutím rozevřít...
 
KorinCZ napsal:
čím déle vam to bude trvat tím víc vám pošlu peněz ,beru to tak že většinou posilám rozdíl, když hra na začatku stojí cca 1600 (za tu cenu bych si ji koupil kdyby měla češtinu) a po dokončení překladu stojí dejme tomu 1000 tak vám pošlu 600 (her je hodně a já nemám tolik peněz kolik bych vám chtěl poslat ;) ) překládejte to tak dlouho až bude hra zadarmo a 1600 je vašich :ROFLMAO: Hodně zdaru
Kliknutím rozevřít...

Díky, tenhle přístup jsem ještě neslyšel. Takový trochu "robin hoodovský". :) Až nebudeme stíhat překládat, tak se s dovolením na tebe odvolám, že jedeme podle Korinovy metody, a budu doufat, že tě nikdo nebude lynčovat. :D
 
To ani ne, má na stránkách od 9.5., že čeština vyjde v pondělí v noci nebo v úterý někdy večer. :)
 
Taky tiše čekám. Ale myslím že rozehrát to jde i s češtinou v. 0.3. Aspoň si vytvořit postavu :sneaky:
 
Jasně, jde, taky jsem to tak udělal. :D Akorát se asi zblázním, co mám hrát dřív - Medieval Dynasty mě neskutečně baví, teď bude Greedfall a ten na tom (dle mé krátké ochutnávky) nebude jinak a právě jsem taky stáhnul a počeštil alfa verzí Dragon Age Inquisition (na steamu za 9,90E, 75% sleva) a to mě taky dost zaujalo. Přiznávám, že jsem nepolíben touto trochu obstarožní záležitostí, hlavně protože jsem to bez češtiny hrát nechtěl.
 
už mam ve hře 15 h a jsem mile překvapenej, jak kvalitně napsanej scenař, questy i postavy ta hra má.. paradoxně maly studio s ne velkym rozpočtem vám udělá pořádný rpg ve stylu mass effect.. zatímco bioware musí recyklovat stary hry pač nic lepšiho už nejspiš nedokaže
 
Uživatel Farflame vložil k překladu Greedfall novou aktualizaci:

VYDÁNA předfinální čeština

Už si nemusíte jen tvořit postavu ve staré verzi, někdo se z toho možná zblázní :) , co hrát dřív, když to vypadá tak lákavě... každopádně se konečně můžete ponořit do průzkumu ostrova a odhalovat tajemství podivné nákazy. Snad někoho nezklame, že chybí kousek na konci, ještě to testujeme, ale je to už předfinální verze, blízko dokončení. Směle na Teer Fradee, vy bando renaigse! :) (kdo neví, co to slovo znamená, brzy to zjistí ve hře)
[URL...
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 
Já si tedy ještě těch 10-14 dní počkám na final verzi 1.0, bo kodex musím číst průběžně jak na mě vyskakuje. Nevěděl bych pak co už jsem četl a co ještě ne ;) Ale i tak už to vypadá mooooc nadějně (y)
 
Farflame myslim ze hovorim za vsetkych co cakaju na novu verziu cestiny dakujem ze si vydal predfinalnu verziu ci si porusil co si povedal a to ze dalsia verzia bude uz finalna
 
@vecnysamotar Není zač. Myslím, že jsem řekl, že další verze bude zřejmě finální. Což skoro vyšlo, ale nakonec jsem se rozhodl vydat už předfinální vzhledem k tomu, jak je ten příběh rozdělený a databázi je možné dodělat potom. A taky kvůli jiné práci.

Chystáme teď víc novinek, Greedfall byl teprve začátek, takže sledujte náš web, možná už zítra nebo o víkendu se objeví něco dalšího.
 
Zdravím
V první řadě moc děkuji za češtinu a všechnu práci co odvádíte. Na hru sem se moc těšil a přesto že anglicky celkem umím tak u takové rozsáhlé hry nepochytím vše kor za pochodu v titulcích :D, takže ještě jednou moc děkuju.

Ted trochu nemilá věc, z nějakého důvodu vám nefunguje odkaz na stažení:) jestli jsem se zrovna trefil, kdy jste verzi 0.9 smazali a uploudujete verzi 1.0 tak se omlouvám :D :D
 
Uživatel Farflame vložil k překladu Greedfall novou aktualizaci:

Nová čeština + SOUTĚŽ

Vyšla novější čeština s několika dodělávkami a opravami, mimo jiné přibylo českých textů v kodexu, hlavně u postav. A stahování už funguje.

+ malá SOUTĚŽ pro fanoušky RPG
V češtině je easter egg jasně odkazující na náš tým (až to uvidíte, tak to poznáte :) ) a prvních 5 lidí, kteří mi sdělí soukromě jaký nebo pošlou screenshot (nejlépe do Konverzace tady na PH), dostanou potom ode mě jako první část zajímavého videa...
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 
Uživatel Farflame vložil k překladu Greedfall novou aktualizaci:

Další nová čeština

Vyšla nová CZ, která je opravdu už předfinální. Původně měla obsahovat jednu počeštěnou mapu, ale na to je třeba více upravit instalátor, protože 2 GB archív CZ asi nechcete stahovat. :) Takže nakonec bez mapy, nicméně s novými texty v kodexu, nějakými opravami a téměř do konce.

SOUTĚŽ stále běží - dodávám, že stále běží malá soutěž, o které jsem psal minule (musíte najít easter egg, který jasně souvisí s naším týmem, je...
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 
Zdravím, čeština funguje asi pouze na Steam? Či i Xbox Game Pass PC?
Děkuji
 

@fit456 Na Steamu. V Xbox game pass hraješ cosi v cloudu, ne? Tam nemáš jak dostat češtinu. ​

 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top