-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
- Zakladatel vlákna PH Squad
- Vytvořeno
Iowerth
Uživatel
- Příspěvky
- 139
- Skóre reakcí
- 140
- Bodů
- 0
Vyzerá to veľmi dobre :clapping_hands:
Abych odpověděl i já
Ano stream se rozhodne plánuje v mojí režii, ale jak psal Drakem, momentálně se nacházím na Maledivách a ještě nějakou chvilku tady budu Diky moc . S prekladom to vyzera paradne. Len tak dalej.
Pestr
Uživatel
- Příspěvky
- 163
- Skóre reakcí
- 73
- Bodů
- 0
PH Squad
Uživatel
- Příspěvky
- 41
- Skóre reakcí
- 1.071
- Bodů
- 0
Uživatel PH Squad vložil k překladu Disco Elysium - The Final Cut novou aktualizaci:
Poprázdninová aktualizace
Přečtěte si více o této aktualizaci...
Poprázdninová aktualizace
Zdravíme všechny po prázdninách, dovolených a volnech. Máme 2 druhy zpráv. Dobrá zpráva je, že se nám překlad posunul na nějakých 25% a přišli další 2 aktivní a hlavně kvalitní překladatelé. Horší zpráva je, že se nám tým snížil celkem o 5 překladatelů. Takže proměněný tým zase najet do nějakých kolejí a snad budeme mít příště zase jen pozitivní zprávy. Tímto ještě vyzývám vás, kteří koketuje s tím začít překládat, ozvěte se nám
Přečtěte si více o této aktualizaci...
Rhaegar
Uživatel
- Příspěvky
- 114
- Skóre reakcí
- 35
- Bodů
- 0
Super doufám, že vás to neodradí od pokračovaní. Do tohohle překladu se nikdo nehnal právě, protože věděl, že to bude obtížné.Uživatel PH Squad vložil k překladu Disco Elysium - The Final Cut novou aktualizaci:
Poprázdninová aktualizace
Zdravíme všechny po prázdninách, dovolených a volnech. Máme 2 druhy zpráv. Dobrá zpráva je, že se nám překlad posunul na nějakých 25% a přišli další 2 aktivní a hlavně kvalitní překladatelé. Horší zpráva je, že se nám tým snížil celkem o 5 překladatelů. Takže proměněný tým zase najet do nějakých kolejí a snad budeme mít příště zase jen pozitivní zprávy. Tímto ještě vyzývám vás, kteří koketuje s tím začít překládat, ozvěte se nám
Přečtěte si více o této aktualizaci...
PH Squad
Uživatel
- Příspěvky
- 41
- Skóre reakcí
- 1.071
- Bodů
- 0
Uživatel PH Squad vložil k překladu Disco Elysium - The Final Cut novou aktualizaci:
Podzimní aktualizace
Přečtěte si více o této aktualizaci...
Podzimní aktualizace
Přečtěte si více o této aktualizaci...
pedrobenito
Uživatel
- Příspěvky
- 6
- Skóre reakcí
- 12
- Bodů
- 0
Som rád, že preklad pokračuje. Držím palce k úspešnému dokončeniu
Bude zpřístupněn PayPal po 50%
PH Squad
Uživatel
- Příspěvky
- 41
- Skóre reakcí
- 1.071
- Bodů
- 0
Uživatel PH Squad vložil k překladu Disco Elysium - The Final Cut novou aktualizaci:
Poslední aktualizace v roce 2022
Přečtěte si více o této aktualizaci...
Poslední aktualizace v roce 2022
Přečtěte si více o této aktualizaci...
Bohužel z jistých důvodů jiná metoda nebude možnáZdravím, nemůžete hodit jinou platebni metodu ? Napr jen účet ? Mějak nezvládám paypall
Korlat
Uživatel
- Příspěvky
- 52
- Skóre reakcí
- 47
- Bodů
- 0
Děkujeme
Jiriczek
Uživatel
- Příspěvky
- 223
- Skóre reakcí
- 146
- Bodů
- 0
Je mi líto, ani já touto formou nepřispěju a budu doufat, že to třeba do vydání ještě přehodnotíte.Zdravím, nemůžete hodit jinou platebni metodu ? Napr jen účet ? Mějak nezvládám paypall
Bohužel nepřehodnotíme.. Finance se rozdělí mezi celý tým a Paypal je v tomto směru jedna z nejbezpečnějších platebních metod mezinárodně..Zdravím, nemůžete hodit jinou platebni metodu ? Napr jen účet ? Mějak nezvládám paypall
Nechceme a nebudeme zveřejňovat soukromé účty členů týmu. Kdo má zájem poslat příspěvek, tak může učinit přes zmíněnou službu (založení a navázání platební metody zabere zhruba 10 minut)
Píšu si těZdravím Vás, tak jsem si to tady pročetl a vypadá to, že máte skvěle našlápnuto.
Kdyby jste chtěli pomoci s testováním, určitě mi dejte vědět, rád vám pomůžu.
Andrewek
Uživatel
- Příspěvky
- 320
- Skóre reakcí
- 1.050
- Bodů
- 0
Perfektní, jak to bude aktuální, stačí mě aktivovat jako spící buňku.Zdravím Vás, tak jsem si to tady pročetl a vypadá to, že máte skvěle našlápnuto.
Kdyby jste chtěli pomoci s testováním, určitě mi dejte vědět, rád vám pomůžu.
Prozatím se budu věnovat Maykiho Gamedecu jako neoficiální tester a hlavně náruživý detektiv, jiným svým projektům a sběru achievementů. Kdyby se ti uvolnili ruce případně, tak by se nám hodil i jeden kvalitní kus na překladZdravím Vás, tak jsem si to tady pročetl a vypadá to, že máte skvěle našlápnuto.
Kdyby jste chtěli pomoci s testováním, určitě mi dejte vědět, rád vám pomůžu.
Andrewek
Uživatel
- Příspěvky
- 320
- Skóre reakcí
- 1.050
- Bodů
- 0
Co se týče testování, můžete se mnou počítat, když se nabídnu, že vám pomůžu, tak jsem si sebou 100% jistý, že dokážu najít 99% nepřesností a nedokonalostí. Proto mě štve, když si koupím knížku a chyby nacházím i v ní, kde by snad ani být neměly.Zdravím Vás, tak jsem si to tady pročetl a vypadá to, že máte skvěle našlápnuto.
Kdyby jste chtěli pomoci s testováním, určitě mi dejte vědět, rád vám pomůžu.
Ale co se týče překladu u tak rozsáhlé a úžasné hry, to už takovou jistotu se svojí angličtinou nemám, proto tuto pomoc nenabízím. Pokud by jsi chtěl, můžeš mi do zprávy poslat nějaký kousek na překlad a jak budu mít chvíli, můžu se na to podívat.
PH Squad
Uživatel
- Příspěvky
- 41
- Skóre reakcí
- 1.071
- Bodů
- 0
Uživatel PH Squad vložil k překladu Disco Elysium - The Final Cut novou aktualizaci:
První aktualizace v roce 2023
Přečtěte si více o této aktualizaci...
První aktualizace v roce 2023
Přečtěte si více o této aktualizaci...
Nova ukažka z hry nebude ? Dakujem