woytman
Uživatel
- Příspěvky
- 672
- Řešení
- 4
- Skóre reakcí
- 484
- Bodů
- 0
Abych to upřesnil Já jsem překlad udělal pro základní hru a s DLC jsem se utápěl až poté se ke mně připojil Orodreth neboli DominikMusím dodat, že já nejsem tou hlavní osobou překladu, tou je Orodreth
Steam Workshop::Cities: Skylines - Czech translation
steamcommunity.com
Je to hlavně jeho zásluha.
(Měsíce jsem se dohadoval s KomunitniCestiny.cz, kteří se v 20% vzdali překladu a osočovali mě, že jsem překlad odcizil, samozřejmě na tom pracovala x desítek lidí, takže se překlady rozcházely, tudíž jsem začínal od 0%)
Poté nám ještě dělal korekci jeden slušně vzdělaný pán, který bohužel po základní hře již neměl čas