Lord Mazour
Uživatel
- Příspěvky
- 54
- Skóre reakcí
- 17
- Bodů
- 0
Parádní článek. Obsahuje spoustu zajímavostí. Assassin's Creed II je stále můj nejoblíbenější díl a po přečtení článku mi začíná docházet, proč to tak je Díky za překlad 
.
.
-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
- Zakladatel vlákna Farflame
- Vytvořeno
F
Forest774
Návštěvník
už jsem se bál že překlad nebude aspoň tomu budu i rozumět poslal jsem vám pár kaček z účtu 107-1489240257/0100 moc to není ale lepší než nic a určitě je více lidí .
poslal jsem vám pár kaček z účtu 107-1489240257/0100 moc to není ale lepší než nic a určitě je více lidí .
S
sumachr
Návštěvník
Slyšela jsem dobře, že se pracuje na překladu AC rogue? V případě, že je možné autorovi nějak přispět, jakým způsobem se to dá?
P
Petan03
Návštěvník
Poslal jsem něco na pivo, ale nějak jsem nenašel, jak si stáhnout tu češtinu. Poradíš mi prosím ??
Díky a hodně úšpěchů.
P.
Díky a hodně úšpěchů.
P.
Farflame
Uživatel
- Příspěvky
- 1.748
- Řešení
- 1
- Skóre reakcí
- 2.008
- Bodů
- 0
Ano. Jak jsem psal jinde, byl jsem teď nemocný. Tento týden to uzavřu a pošlu programátorovi.
Farflame
Uživatel
- Příspěvky
- 1.748
- Řešení
- 1
- Skóre reakcí
- 2.008
- Bodů
- 0
Farflame doplnil k překladu Assassin's Creed: Rogue nové informace:
FINÁLNÍ VERZE a nové obrázky
Zjistěte víc o této aktualizaci...
FINÁLNÍ VERZE a nové obrázky
Zjistěte víc o této aktualizaci...
Lord Mazour
Uživatel
- Příspěvky
- 54
- Skóre reakcí
- 17
- Bodů
- 0
Taky netuším, jestli to bude mít oficiální češtinu. Jestli ne, tak bych ji od vás také přivítal
Meteoritek
Uživatel
- Příspěvky
- 30
- Skóre reakcí
- 8
- Bodů
- 0
Třeba půjde přenést čeština z původní AC3... Pokud nebude ofiko, ale jelikož je ten remaster dohromady s Liberation, který ofiko češtinu neměl, tak mám vážné obavy...
zanysekk
Uživatel
- Příspěvky
- 293
- Skóre reakcí
- 155
- Bodů
- 0
Ne. Máš to popletené. Jsou to 2 samostatné hry a nebudou smíchané do jedné. MAXIMÁLNĚ budou mít společné Menu. Čeština z AC3 určitě nebude totožná Rem. verze bude mít texty navíc. Ale možná by z ní šlo vycházet a jen ji doplnit a upravit. Farflame se k tomu určitě časem vyjádří A třeba Ubi překvapí...
A třeba Ubi překvapí...
Meteoritek
Uživatel
- Příspěvky
- 30
- Skóre reakcí
- 8
- Bodů
- 0
Aha, tak to pak jo... Tipoval bych to na to společné menu, mám to v uplayi předaktivované, ale pouze ac3 rem, takže ten liberation bude nějak asi zakomponovaný v tom... No, uvidíme za dva týdny...
L
luepznik
Návštěvník
Chcem sa spýtať ako to je s češtinou lebo už dávnejšie som skúšal betu a bola dobrá ale nebolo komplet všetko preložné?
Farflame
Uživatel
- Příspěvky
- 1.748
- Řešení
- 1
- Skóre reakcí
- 2.008
- Bodů
- 0
Prosím tě... Do konce týdne jsem ji nedostal, přestože tam byla rezerva několik dní. Posledně to bylo hotovo dříve, to je celé. Ale něco k tomu řešíme, už se dočkáte.
Podle toho, co jsem viděl, tam ofiko čeština zřejmě nebude.
Není zač. Dobrá, dobrá, asi se pokusíme. Ještě se k tomu vyjádřím později.
Dialogy ze všech her (DLC) mohou být klidně spojené do jednoho souboru. Ale to je jedno. Podstatné je, že bychom tam zkusili vložit původní češtinu a zbytek dodělat, otestovat atd.
Farflame
Uživatel
- Příspěvky
- 1.748
- Řešení
- 1
- Skóre reakcí
- 2.008
- Bodů
- 0
No teda... lichotnice.
A co se toho houfu týče, souhlasili s tebou zatím dva lidi. Takový český mini houf. Taky jsem moc rád. AC3-RM jsem dostal k Seassion Pass Odyssey a rád zahraji po letech znovu. Jen ten Liberation opravdu už ne
Asasínka ti k srdci nepřirostla? Máš radši naštvaného Connora?
Myslím, že už nemusíš.
https://www.farflame.cz/acrogue.htm
Ale nechci tě odvádět od povznášejícího hraní Elexu.
To bych si nedovolil. Co je nějaké zatoulané Rogue proti Elexu, že?
zanysekk
Uživatel
- Příspěvky
- 293
- Skóre reakcí
- 155
- Bodů
- 0
Eé. Nemám problém hrát i 3 RPG najednou. Však ještě čekají DLC do Odyssey. Večer šup na Rogue. Seš borec ..!
A Liberation: nic proti Aveline, ale herně to bylo fakt špatný (port z PS Vita) a dohráno jen aby mě něco z AC nechybělo. A Rogue je poslední klenot ve sbírce. Velice děkujeme
A Liberation: nic proti Aveline, ale herně to bylo fakt špatný (port z PS Vita) a dohráno jen aby mě něco z AC nechybělo. A Rogue je poslední klenot ve sbírce. Velice děkujeme
Lord Mazour
Uživatel
- Příspěvky
- 54
- Skóre reakcí
- 17
- Bodů
- 0
Paráda! Díky moc. Sice už jsem hru dohrál s češtinou pro sponzory, ale rád ji rozehraji znovu .
.
Farflame
Uživatel
- Příspěvky
- 1.748
- Řešení
- 1
- Skóre reakcí
- 2.008
- Bodů
- 0
Farflame doplnil k překladu Assassin's Creed: Rogue nové informace:
Vyšlo Rogue CZ v1.0 + BONUSOVÉ FAN VIDEO
Zjistěte víc o této aktualizaci...
Vyšlo Rogue CZ v1.0 + BONUSOVÉ FAN VIDEO
Vyšla kompletní čeština v.1.0 pro všechny (možná ještě vyjde jedna malá oprava). Instrukce na našem webu.
https://www.farflame.cz/acrogue.htm
K tomu jsme vydali nové FAN VIDEO s překvapením na konci (nelekněte se, až to uslyšíte
Zjistěte víc o této aktualizaci...