• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. Spid3rCZ

    UBOAT

    Uživatel Spid3rCZ vložil k překladu UBOAT novou aktualizaci: Aktualizace ke 13.9.21 Přečtěte si více o této aktualizaci...
  2. Spid3rCZ

    Dokončen UBOAT - Aktualizace ke 13.9.21

    Ke dnešnímu dni jsem přeložil v podstatě komplet hru vyjma tutoriálu. Autoři trochu nad plán přidali několik drobností, něco málo textu se upravilo a dokonce přišli s malým překvapením, které bylo třeba kvapně přeložit. Když už jsem byl v tom, dodělal jsem i zbytek hry :D teď už zbývá něco kolem...
  3. Spid3rCZ

    Chernobylite

    Sergej99: dostal jsem jen informaci, že hra je už ve hře, ale zpřístupní se až s dalším patchem. Předpokládám, že by mohla vyjít s konzolovou verzí hry
  4. Spid3rCZ

    ATOM RPG

    Pro faustchlapik: DLC je součástí hry, včetně eventů, takže část je vlastně už dokonce přeložena.
  5. Spid3rCZ

    ATOM RPG

    Sonna: moc díky, toho si vážím.
  6. Spid3rCZ

    Chernobylite

    Uran: jelikož to bude přímo ve hře, tak určitě.
  7. Spid3rCZ

    Chernobylite

    Solid: čeština bude pro obě verze
  8. Spid3rCZ

    ATOM RPG

    Uživatel Spid3rCZ vložil k překladu ATOM RPG novou aktualizaci: Aktualizovaný postup překladu Přečtěte si více o této aktualizaci...
  9. Spid3rCZ

    Dokončen ATOM RPG - Aktualizovaný postup překladu

    Tak mi to nedalo a řekl jsem si, že se prokoušu soubory a spočítám kolik stringů ve hře je a kolik přesně je přeloženo... takže si dáme zase něco málo čísel. Celkově má celá hra kolem 83,500 stringů. K dnešnímu dni je přeloženo přes 17,000 stringů. Což dle mých výpočtů (a že nejsem vůbec v...
    • Spid3rCZ
    • Aktualizace překladu
    • Kategorie: RPG
  10. Spid3rCZ

    Chernobylite

    Jak píše KratosTM, čeština bude ... Snad co nejdříve ... Normálně implementována do hry, to znamená, že nebude třeba stahovat, bude normálně v nastavení hry.
  11. Spid3rCZ

    Chernobylite

    K ničemu nenávidím a neříkám, že to schvalují a ani naopak. Budu hlavně rád, když se bude čeština líbit ;)
  12. Spid3rCZ

    Chernobylite

    Uživatel Spid3rCZ vložil k překladu Chernobylite novou aktualizaci: Novinky Přečtěte si více o této aktualizaci...
  13. Spid3rCZ

    Dokončen Chernobylite - Novinky

    Takže... Texty jsou u autorů, probíhá ještě nějaké lazení a k mé nelibosti se přidaly další rozhovory, takže... Doufejme, že se čeština do konzolové verze stihne přidat v Day One... Jinak už se snad...
    • Spid3rCZ
    • Aktualizace překladu
    • Kategorie: RPG
  14. Spid3rCZ

    ATOM RPG

    Spid3rUL přidal/a nový překlad: ATOM RPG - Oficiální překlad nástupce série Fallout Přečtěte si více o tomto překladu...
  15. Spid3rCZ

    Dokončen ATOM RPG

    Zdravím všechny milovníky posta-apo RPG a série Fallout, tímto bych vás rád informoval o překladu RPG hry ATOM RPG. !! ČEŠTINA JE V BETA VERZI NA STEAMU pro ozkoušení !! stačí přepnout ve vlastnostech hry na beta verze a lang_test - čeština pak bude na výběr v nastavení (eventuelní chyby vás...
  16. Spid3rCZ

    UBOAT

    Spid3rUL přidal/a nový překlad: UBOAT - Překlad ponorkového simulátoru z druhé světové války. Přečtěte si více o tomto překladu...
  17. Spid3rCZ

    Dokončen UBOAT

    Zdravím všechny milovníky ponorkových simulátorů, především těch druhoválečných. Tímto bych Vás rád informoval o oficiálním překladu hry UBOAT. Hra svým způsobem pokračuje ve vyšlapané cestičce hrami Silent Hunter a dále je ještě prohlubuje o správu posádky, a to až na hardcore úrovni. Je třeba...
  18. Spid3rCZ

    Chernobylite

    Spid3rUL přidal/a nový překlad: Chernobylite - Překlad herní návštěvy Černobylu. Přečtěte si více o tomto překladu...
  19. Spid3rCZ

    Dokončen Chernobylite

    Zdravím všechny hráče a fanoušky Černobylu. Tímto bych vás rád informoval o dokončení oficiálního překladu hry Chernobylite. Žel bohu, datum vydání PC verze se nestihlo, a to z poměrně snadného důvodu. Developeři zprvu v early accessu vydaly jiný příběh a jiné texty a dávkovali je po částech po...
  20. Spid3rCZ

    Cold Waters

    Spid3rUL doplnil k překladu Cold Waters nové informace: Oprava několika textů Zjistěte víc o této aktualizaci...
Back
Top