• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Fallout 4

Fallout 4 1.1.0

Přejít ke stažení
Přehled FAQ Aktualizace (13) Hodnocení (56) Historie Diskuze
[QUOTE="Co...[/QUOTE]
Fallout 4 hraju přes Steam, češtinu používám a achi normálně dostávám...
 
Teď se bavíte o Steam verzi, kde problém s achievementy není, ale @benezio se tázal na PS4, kde, jak psal @palko, nelze odemykat achievementy jelikož je modifikac zablokují.
 
Co takhle udelat nejaky workaround aby to na PS4 slo konecne hrat i s temi DLC Far Harbor a Nuka World a nerozhodilo to ty perky? Je to nejak mozne? Pokud vim na PC to mozne je.
Chapu ze konzole nebudou zrovna priorita, ale bylo by fajn kdyby ty DLC sli hrat aspon v ty anglictine nez bude preklad hotov. Navic kdyz preklad Nuka Worldu je ve hvezdach. Diky
 
@Charllize Asi to tak udělám... samozřejmě původní plán bylo mít touhle dobou všechno přeložené, ale jak to tak bývá, tak podle plánu nic nejede.
 
Do 24. října je na steamu 50% sleva na Fallout 4 GOTY . Taktéž 50% sleva na základní hru a 40% sleva na všechny DLC.

Případně kdo nemá předešlé díly Falloutu, tak je taktéž může zakoupit na steamu s 50% slevou.
 
Ahoj lidi... koupil jsem si dnes Fallout 4 s tím, že si ho zahraju na PS4Pro v češtině, postupoval sem podle návodu... stáhnul mod, pak přišel restart a nic, hra je pořád v Anglině. Dělal sem to víckrát... zkoušel i vypnout a zapnout hru a pořád nic. Nějaké nápady??? díííííík moc
 
Jo tak to nevím... já zatím viděl jenom menu... :DDD tak mám to zkusit jo?
 
Jo aha... tak je to ok. díííííky, to mě nenapadlo, že menu není přeložené... ;)
 
Je pravda, ze je skoda ze jiz nepridavaji informacni prispevky, ale neni to nic co by me az tak moc trapilo. Hru jsem prestal hrat asi ve 3/4, z jednoducheho duvodu a to je to , ze vidim jak chlapci pokracuji na prekladu dlc, tak bych na ne pozdeji rad navazal.Cekam, cekat budu a drzim palce autorum cestiny! Vsechna cest
 
@Diego21cz Kdo by měl nějaký dotaz nebo problém a chtěl dostat odpověď co nejdříve, tak nejideálnější je zeptat se na discordu.
 
Jen mám poznatek, že mod New Dialog (Czech translation) od Stoupy nefunguje při instalaci přes Vortex (zlatý NMM)... Kouše se to u některých dialogů (např se Sturgesem v Sanctuary)... Při ruční instalaci normálně šlape...
 
Ahoj. Prosím chci se zeptat zvažuje koupi Fallout 4 GOTY pro ps4 pujde mi CZ normalne i kdyz nejsou vsechny DLC myslim zatim prelozene a staci stahnout ten nejnovejsi mod obsahuje dlc predesle??
 
@Gamer nevím jak to je na PS4, zda se dají zapnout jednotlivé DLC nebo ne, kažopádně v přehledu překladu vidíš všechny doposud přeložené DLC.
Pokud by jsi musel hrát se všemi DLC, tedy i s doposud nepřeloženými, tak ti čeština půjde, jen nebude vše ve hře přeložené.
 
Nedávno jsem na Bethesda.net hodil modifikace pro všechny DLC. Tzn. překlad by měl na GOTY fungovat, nicméně čas od času tam budou některé texty anglicky.
Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.
 
Prosim vas mam problem mensi...hral som hru z cestinou verzia 0.9.0 a normalne som prechadzal hru. Odohral som asi 50 hodin..potom som nainstaloval cestinu verzia 0.9.6. A ked som zacal pokracovat z touto cestinou tak mi hra zacala robit divne veci. Zacinam strasne lahko zabyjat nepriatelov. Niektorych na jednu ranu a silnejsich nepriatelov zabyjam asi o 10 krat lahsie nez pred tym. Taktiez ked mam odobraty nejaky zivot tak pri prechode do inej lakacie sa mi naplno nabyje ten zivot. Ako keby som z cestinou nainstaloval nejaky cheat na obnovu zdravia a vecsie poskodenie.
 
[QUOTE="ma...[/QUOTE]

Pokud hraješ na PC, tak tam čeština na fungování hry nemůže mít vůbec žádný vliv. Modifikujeme opravdu jen statické texty.
 
[QUOTE="ma...[/QUOTE]
No nevím jestli by to tou češtinou bylo ale mě to zase děla jiný haldy a to když páčím zámek tak to mám nějaký zrychlený a to samé když se pohybuji v menu přes šipky stisknu jednou šipku dolu tak se mě to posune klidně o 4 položky tak nevím ale taky jsem to zjistil po instalaci posledních verzí češtiny. Napřed jsem si myslel že to dělá pirátská verze co jsem měl ale pak jsem si koupil GOTY edici na Steam a tam to dělá taky když tak to ještě zkusím spustit bez češtiny.
 
Jen dotaz je možné, že mám některé úkoly ze základní hry u MinuteMen stále v eng ? :)
 
Ano, možné to je, protože některé questy upravují zatím nepřeložená DLC (v tuhle chvíli tedy hlavně Nuka-World). Pokud se DLC byť jen "otře" o nějaký quest, tak mění jeho definici a celý je tak součástí DLC.
 
Ah díky :) Já myslel že by to mohl dělat ten unoficial patch co všichni doporučují :D
 
No tak ten to samozřejmě může a bude dělat také :D... k němu je ale česká lokalizace na Nexusu.
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top