- Verze herního klienta
- Steam
- Verze hry
- v1.15.30080
- Překlad
- Korektura
- Testování
Milovníci RTS si určite pamätajú na sériu Sudden Strike, ktorej hry prinášali vcelku hardcore herné mechanizmy a len skutoční stratégovia, boli schopní ich všetky zdolať. Po dlhých rokoch bola táto séria opäť vzkriesená a v roku 2017 nám tak bol predstavený v poradí už 4. diel v sérii. Ktorý prináša peknú grafiku a možnosť zaspomínať si na časy, keď RTS hry predstavovali jeden z majoritných herných žánrov.
Tentokrát je však hra už viacej zameraná na bežných hráčov a už nie je len pre ostrieľaných veteránov. Mnoho herných mechanizmov bolo vylepšených, ale hra má naďalej čaro danej série.
Všetky texty sa nachádzajú v jednom súbore. Dokopy mala tak hra spolu s DLCčkami cez 500 000 znakov.
Na preklade sa podieľajú :
Vedúci prekladu, korektúry: @Gaunt
Testovanie: @lichkangaxx , @Gaunt, @Iowerth36
Dodatočné korektúry: @Infernity
Dodatočné korektúry, inštalátor: @MixerX
Doplnenie fontov: @termit
Na záver by som sa chcel poďakovať technikovi za upravenie fontov. Napriek tomu, že som si myslel, ako je všetko v preklade vyriešené, tak mi uniklo, že v hre sa nezobrazuje jediný slovenský znak a to ý.
Preložené sú aj DLC :
Road to Dunkirk
Africa: Desert War
Finland: Winter Storm
The Pacific War
Na záver by som sa chcel poďakovať spoločnosti Kalypso, ktorá nám poskytla Steam kľúče k základnej hre aj DLC. Ak sa vám hra páči, podporte vývojárov
