• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Kona

Dokončen Kona 2024-02-08

Přejít ke stažení
Přehled Podpora překladatele Aktualizace (1) Hodnocení (5) Historie Diskuze
Nejnovější Nejužitečnější Hodnocení
jilounek
Popráno se ctí určitě :), protože CZ je cool a příběh a komentáře vypravěče jsem si užil naplno, CZ je spisovná a úhledná jako od učitele češtiny. :) Díky moc! Víc takových her!!
Upvote 0
S
Zdarec, tak jsem také odehrál hru s touto češtinou, a musím říct, u mě velká spokojenost. :-) Jen je možná docela škoda, že to nefunguje i u jiné verze než u Steam, třeba od GOGu. Nebylo by to možné ještě nějak poupravit, aby to šlo? Myslím, že ač ne všichni, tak někteří hráči (a nebude jich pode mého mínění málo) by to vítali, aby si nemuseli kvůli tomu zbytečně Steam verzi kupovat. JInak dávám jedničku s hvězdičkou!!! Ještě jednou moc díky!
Upvote 0
Neo87
Moc děkuji za překlad, je parádní, nenašel jsem snad žádnou chybu až na divné složení věty o té sekretářce v obchodě :-). Navíc mě tato čeština přivedla k teto hře a jsem za to moc rád, tak i za to díky!
Mayki
Mayki
Děkuji za hodnocení překladu, jsem rád že se ti líbil a mohl sis tu hru užít v češtině. Překlad byl dost složitý z důvodu toho, že ta hra je původně francouzská a angličtina byla už vlastně překladem, proto možná ta krkolomná věta. Ale snažil jsem se co to šlo...
Upvote 0
DarkhenCZ
Jsem strašně rád, že se do toho někdo opřel. Všechnu čest autorovi překladu. Čeština je výborná a i kdyby byla poločesky nevadí mi to :).
Upvote 0
lichkangaxx
Nedúfal som, že po tých rokoch od vydania nejaký preklad vznikne a už vôbec nie, že bude taký kvalitný. Vďaka!
Upvote 0
Back
Top