• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

Frostpunk

Dokončen Frostpunk 1.18

Moc děkuji za aktualizace a překlady i dlc :) doufám, že se po vydání pustíte i na druhý díl :) jen díky vám a překladatelským týmům jsem zůstal u hraní her
Upvote 0
Moc díky za výborný překlad. Pro hráče, kteří se s angličtinou perou, je zahrát si takovou krásnou hru v češtině zážitek. Jedinou připomínku bych měl k robotovi, kde bych ponechal jeho krásný název z angličtiny - Automaton. :-)
Upvote 0
Obzvláště zdařilý překlad! Čeština je krásná, gramatika na úrovni, jednotlivé herní pojmy jsou navzájem konzistentní. Pastva na oči - radost to číst. Díky! <3
Upvote 0
naozaj velmi kvalitny preklad bez preklepov. velka pochvala patri Jetrovi! aj za to, ze preklad stale udrziava a vzdy ked pride nova verzia aktualizuje..
Upvote 0
Perfektní překlad, který pomůže se zorientovat ve hře! Nenarazil jsem na jedinou chybu, nejasnost, nebo dvojsmyslné texty.
Upvote 0
Díky za překlad. Zdá se, že bez chyb.
(Boha kdo vymyslel limit 75 znaků?!!)
Upvote 0
S
moc dekuju velmi povedene a rychle drzim palce na nervi do dalsich prekladu
Upvote 0
super praca dakujeme žiadne chyby som nespozoroval a cz velmi pomohla pri hre
Upvote 0
S
Diky moc. Skvela cestina na skvelou hru. Vynikajici prace. At se vam dari.
Upvote 0
S
Super práce, díky moc. Jen tak dál. I když anglicky umím, tak jsem češtinu do této hry fakt ocenil. Člověk se pak soustředí jen na hraní.
Upvote 0
super. díky za překlad. Je dobře, že se tomu někdo věnuje. Ještě jednou díky.
Upvote 0
S
  • Smazaný uživatel
  • 5,00 hvězd(y)
  • Verze: 1.10
Ďakujem za tento aj ďalšie preklady, sú perfektné! Robíte úžasnú prácu!!!!!
Upvote 0
S
výborná překlad, hodně pomohlo.

budete dělat překlad DLC last autumn? díky
Jetro
Jetro
Ano, budeme.
Upvote 0
S
Dokonalé, žádné chyby. Funguje parádně na verze, pro které je určený. Jen tak dál :-)
Upvote 0
Ahoj, chtěl bych poprosit o Update češtiny na nejnovější velké DLC a to Frostpunk: The Last Autumn díky
Upvote 0
Vynikající práce, hned se hraje lépe. Snad bude překlad včetně všech DLC. Autor se opravdu vyzná :)
Upvote 0
S
  • Smazaný uživatel
  • 5,00 hvězd(y)
  • Verze: 1.10
Moc děkuji za skvělý překlad, usnadnilo to postup hrou. Ještě jednou děkuji
Upvote 0
S
Super, že sa dal niekto na preklad tejto skvelej hry. Velké plus dávam aj za prácu na aktualizáciach. Ďakujem :-)
Upvote 0
S
Díky moc ze začřátku jsem měl problém najít tu správnou verzi ale nakonec se povedlo a jede i na DLC.
moc děkuji
Upvote 0
Skvely preklad svelej hry ...... dakujem aj za pravidelne aktualizacie hry
Upvote 0
S
Doufám že budete pokračovat i nadale :) vyjdou ještě dvě dlc tak snad to bude co nejdříve jinak díkec . hraje se to dobře s češtinou
Upvote 0
bomba, jen by to chtělo upravit na novější verzi hry.. moje znalost AJ není moc dobrá na tuto hru :)
Upvote 0
S
Super práce:) ...bude v blízké době aktualizace pro verzi 1.4? Moje Aj je na prd tže bez CZ si moc nezahraju :D
Upvote 0
Moc Děkuji za Překlad a kdyby někdo chtěl přikládám video Češtiny GamePlay
https://www.youtube.com/watch?v=QJ2RJrKvm_A
Upvote 0
Bez češtiny bych si to zahrát nemohl,jelikož je moje angličtina na bodu mrazu!ale díky vám můžu.Čeština je skvělá !!Díky moc pánové a smekám před vámi :-)
Upvote 0
Back
Top