Deliver Us The Moon 1.10

Mayki

3. úroveň

Překladatel

Dárce portálu PH

52%

Příspěvků

465

Řešení

1

Skóre reakcí

804

Bodů

259

• 23 Říjen 2019

• #1

Mayki přidal nový překlad:

Deliver Us The Moon - Čeština do temné sci-fi adventury

Deliver Us the Moon vás upoutá fantastickou atmosférou, která pramení z neustále se měnícího prostředí, skvělého nazvučení a tíživých otázek, které se týkají nás všech...

Překlad byl zahájen.

Technika je vyřešená díky jednomu místnímu šikulovi. Překlad bude nahrazovat ve hře polštinu, takže angličtináři o svůj jazyk nepřijdou. Podařilo se také získat...

Kliknutím rozevřít...

Zjistěte více o tomto překladu...

 

SinKong

Nováček

53%

Příspěvků

3

Skóre reakcí

0

Bodů

66

• 25 Říjen 2019

• #2

.................................Tak to je krása. At' se dílo daří

 

Komentář

C

Case

Nováček

52%

Příspěvků

7

Skóre reakcí

0

Bodů

130

• 27 Říjen 2019

• #3

Co znamená verze hry : v1.0.3.18133 (CODEX) ? Co je to za build? ............

 

Komentář

GARRUS

2. úroveň

Člen

64%

Příspěvků

328

Skóre reakcí

74

Bodů

159

• 27 Říjen 2019

• #4

(CODEX) = Crackerská skupina založená koncom roka 2014 čiže to zanemená že preklad prebieha na cracknutej hre aspoň podla toho čo je v názve.

 

Komentář

Mayki

3. úroveň

Překladatel

Dárce portálu PH

52%

Příspěvků

465

Řešení

1

Skóre reakcí

804

Bodů

259

• 29 Říjen 2019

• #5

Proběhla menší aktualizace překladu, jelikož do hry vyšel patch 1.3.1....

 

Komentář

P

pierrek

Návštěvník

• 29 Říjen 2019

• #6

Se těším jak malej. Držím palce ať se vám to povede!!! ......................................

 

Komentář

Mayki

3. úroveň

Překladatel

Dárce portálu PH

52%

Příspěvků

465

Řešení

1

Skóre reakcí

804

Bodů

259

• 3 Listopad 2019

• #7

Opět další aktualizace překladu, musel se upravovat jeden font použitý ve hře. Překlad zdárně pokračuje...

 

Komentář

Mayki

3. úroveň

Překladatel

Dárce portálu PH

52%

Příspěvků

465

Řešení

1

Skóre reakcí

804

Bodů

259

• 9 Listopad 2019

• #8

Překlad dokončen, probíhá betatest. Pokud je tu nějaký odpovědný tester a měl by zájem otestovat překlad hry, ať se mi ozve...

 

Komentář

Mayki

3. úroveň

Překladatel

Dárce portálu PH

52%

Příspěvků

465

Řešení

1

Skóre reakcí

804

Bodů

259

• 14 Listopad 2019

• #9

Mayki doplnil k překladu Deliver Us The Moon nové informace:

Finální verze češtiny

Tak a je to tady, čeština je dokončená a díky jednomu ochotnému testerovi i zdárně otestována. Přesto, pokud najdete nějakou chybu v překladu, neváhejte mě kontaktovat, vše napravím...

Kliknutím rozevřít...

Zjistěte víc o této aktualizaci...

 

Komentář

P

pierrek

Návštěvník

• 15 Listopad 2019

• #10

Skvělá práce. Tahle hra je moje srdeční záležitost. Takže mnohokrát díky!!!

 

Komentář

P

pierrek

Návštěvník

• 26 Listopad 2019

• #11

Nechcete se ted vrhnout na hru lost ember ? To je taky taková zajímavá hra

 

Komentář

MerlinSVK

2. úroveň

Člen

66%

Příspěvků

415

Řešení

3

Skóre reakcí

55

Bodů

163

• 26 Listopad 2019

• #12

Na Lost Ember bude najprv potrebný dešifrovací klúč. Bez neho sa nedá .pak archív rozbaliť.

 

Komentář

Solid

2. úroveň

Člen

64%

Příspěvků

104

Skóre reakcí

76

Bodů

159

• 20 Prosinec 2019

• #13

Práve na hru prebehol 5 GB update a čeština už nefunguje, hru som si nedávno zakúpil že si ju zahrám v češtine a akurát dostala update Prosím o úpravu češtiny, hra sa nedá s češtinou vôbec spustiť

 

Komentář

Mayki

3. úroveň

Překladatel

Dárce portálu PH

52%

Příspěvků

465

Řešení

1

Skóre reakcí

804

Bodů

259

• 20 Prosinec 2019

• #14

Mayki doplnil k překladu Deliver Us The Moon nové informace:

Deliver Us The Moon 1.4.0.

Aktualizace češtiny pro updatovanou hru na verzi 1.4.0 Do hry byla přidána podpora pro Raytracing...

Kliknutím rozevřít...

Zjistěte víc o této aktualizaci...

 

Komentář

J

jilounek

1. úroveň

Člen

64%

Příspěvků

13

Skóre reakcí

5

Bodů

79

• 21 Prosinec 2019

• #15

mě hlásí antivir že soubor obsahuje Trojware.Win32.Spy.Fitin.DA, tak prosím napište zda jde o planný poplach.

 

Komentář

Mayki

3. úroveň

Překladatel

Dárce portálu PH

52%

Příspěvků

465

Řešení

1

Skóre reakcí

804

Bodů

259

• 21 Prosinec 2019

• #16

Žádný vir tam není, je to planý poplach!!!

 

Komentář

A

aldovic

Návštěvník

• 21 Prosinec 2019

• #17

Pokouším se instalovat poslední verzi češtiny, ale po poklepání na "Deliver Us The Moon CZ.exe" se nestane vůbec nic.

 

Komentář

Mayki

3. úroveň

Překladatel

Dárce portálu PH

52%

Příspěvků

465

Řešení

1

Skóre reakcí

804

Bodů

259

• 21 Prosinec 2019

• #18

Zvláštní, zkus to spustit jako správce. Instalátor jsem odzkoušel, je funkční.

 

Komentář

A

aldovic

Návštěvník

• 21 Prosinec 2019

• #19

Samozřejmě spouštěno i jako správce a nic. Hra je stažena ze Steamu dnes dopoledne. Omlouvám se za nedorozumění. Nevěděl jsem, že se instalátor musí spustit ze složky s nainstalovanou hrou.

 

Naposledy upraveno moderátorem: 21 Prosinec 2019

Komentář

Mayki

3. úroveň

Překladatel

Dárce portálu PH

52%

Příspěvků

465

Řešení

1

Skóre reakcí

804

Bodů

259

• 21 Prosinec 2019

• #20

Takhle se samozřejmě spouštět nemusí, důležité je při instalaci češtiny vybrat správný adresář s nainstalovanou hrou...

 

Komentář

A

aldovic

Návštěvník

• 22 Prosinec 2019

• #21

Češtinu jsem měl staženou fyzicky na jiném disku než instalovanou hru. A odtud se instalátor opravdu nespustil. Teprve po zkopírování instalátoru na disk, kde je nainstalovaná hra, došlo ke spuštění instalátoru.

 

Komentář

Mayki

3. úroveň

Překladatel

Dárce portálu PH

52%

Příspěvků

465

Řešení

1

Skóre reakcí

804

Bodů

259

• 22 Prosinec 2019

• #22

Tak hlavně že se podařilo a můžeš si užít hru v češtině... ...

 

Komentář

emigrant

Dárce portálu PH

76%

Příspěvků

8

Skóre reakcí

7

Bodů

38

• 9 Říjen 2020

• #23

Ahoj. Bohuzel link na stazeni nefunguje

 

Komentář

Mayki

3. úroveň

Překladatel

Dárce portálu PH

52%

Příspěvků

465

Řešení

1

Skóre reakcí

804

Bodů

259

• 9 Říjen 2020

• #24

Neblázni, teď jsem to zkoušel, link samozřejmě normálně funguje. Nevím jestli náhodou nemusíš být člen...

 

Komentář

emigrant

Dárce portálu PH

76%

Příspěvků

8

Skóre reakcí

7

Bodů

38

• 10 Říjen 2020

• #25

Diky za info. O tomto omezeni jsem nevedel. Aspon jsem se dokopal k prispevku na tento server, ktery si to rozhodne zaslousi. S pozdravem

 

Komentář