• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Blood Bowl 2 - Legendary Edition SK

Dokončen Blood Bowl 2 - Legendary Edition SK 1.0.1

Verze herního klienta
  1. GOG Galaxy
  2. Steam
Verze hry
Steam 3.0.219.2
GOG 3.0.219.5
Překlad
100%
Korektura
100%
Testování
100%
1616069671321.png


V roku 2015 vyšlo druhé pokračovanie PC verzie Blood Bowlu, ktoré je vo veľkej miere kópiou rovnomennej stolovej hry. Ide o mix ťahovej stratégie, rugby, Warhammeru a hlavne veľkej dávky násilia a krvi. Hra ponúka režim pre jedného hráča ako aj multiplayer. V kampani môžete hrať za slávny tím Reikland Reavers. Pomôžete im vyhrať turnaj v Blood Bowle, aby sa dostali opäť na vrchol?
Všetkými zápasmi vás bude sprevádzať dvojica komentátorov, zlobor Bob Bifford a upír Jim Johnson, ktorí vás rozhodne svojimi pripomienkami poriadne rozosmejú.

Aj keď ide o športovú hru na základe stolnej hry, tak bolo tam až prekvapivo veľa textov - cca. 600 000 znakov. Väčšinu textov tvoria zaujímavosti, informácie o tímoch a, samozrejme, náhodné rozhovory komentátorov.
Preložené sú všetky texty okrem tých, čo sú online, a mien hráčov a tímov.

Preložené sú aj texty zo všetkých DLC.

Na preklade sa podieľajú :
Vedúci prekladu, korektúry, testovanie: @Gaunt
Technika: @termit
Inštalátor: @Slappy

Tento preklad vznikol najmä vďaka miestnemu používateľovi @Sierpe, ktorý už niekoľko rokov presviedčal ľudí, aby túto hru preložili.
  • Blood Bowl 2 Screenshot 2021.03.18 - 12.49.08.97.png
    Blood Bowl 2 Screenshot 2021.03.18 - 12.49.08.97.png
    3,4 MB · Zobrazení: 295
  • Blood Bowl 2 Screenshot 2021.03.18 - 12.49.24.70.png
    Blood Bowl 2 Screenshot 2021.03.18 - 12.49.24.70.png
    4,2 MB · Zobrazení: 304
  • Blood Bowl 2 Screenshot 2021.03.18 - 12.49.39.87.png
    Blood Bowl 2 Screenshot 2021.03.18 - 12.49.39.87.png
    4,2 MB · Zobrazení: 295
  • Blood Bowl 2 Screenshot 2021.03.18 - 12.49.48.60.png
    Blood Bowl 2 Screenshot 2021.03.18 - 12.49.48.60.png
    1,9 MB · Zobrazení: 270
  • Blood Bowl 2 Screenshot 2021.03.18 - 12.50.43.17.png
    Blood Bowl 2 Screenshot 2021.03.18 - 12.50.43.17.png
    3,2 MB · Zobrazení: 263
  • Blood Bowl 2 Screenshot 2021.03.18 - 12.51.04.01.png
    Blood Bowl 2 Screenshot 2021.03.18 - 12.51.04.01.png
    3,4 MB · Zobrazení: 246
  • Blood Bowl 2 Screenshot 2021.03.18 - 12.51.31.20.png
    Blood Bowl 2 Screenshot 2021.03.18 - 12.51.31.20.png
    2,5 MB · Zobrazení: 221
Autor
Gaunt
Staženo
686
Zobrazení
2.654
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení

Více překladů od Gaunt

Poslední aktualizace

  1. Pridaná kompatibilita prekladu s verziou z GOGu

    Dobrý deň, nedávno som sa dozvedel, že Blood Bowl 2 je aj na GOGu. Bohužiaľ, verzia na GOGu je...
  2. Oprava odkazu na stiahnutie prekladu

    Dobrý deň, nejakým nedopatrením sme mali na stránke lokalizacie.sk zverejnený nefunkčný odkaz k...
  3. Vydanie prekladu

    Dobrý deň, slovenský preklad pre Blood Bowl 2 bol dokončený a môžete si ho stiahnuť na stránke...
Back
Top