• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si Často kladené otázky co vám registrace nabízí a jak postupovat.
Blood Bowl 2 - Legendary Edition SK

Dokončen Blood Bowl 2 - Legendary Edition SK 1.0.1

Verze hry
Steam 3.0.219.2
GOG 3.0.219.5
Získané texty
100%
Překlad
100%
Korektura
100%
Tvorba instalátoru
100%
Testování
100%
1616069671321.png


V roku 2015 vyšlo druhé pokračovanie PC verzie Blood Bowlu, ktoré je vo veľkej miere kópiou rovnomennej stolovej hry. Ide o mix ťahovej stratégie, rugby, Warhammeru a hlavne veľkej dávky násilia a krvi. Hra ponúka režim pre jedného hráča ako aj multiplayer. V kampani môžete hrať za slávny tím Reikland Reavers. Pomôžete im vyhrať turnaj v Blood Bowle, aby sa dostali opäť na vrchol?
Všetkými zápasmi vás bude sprevádzať dvojica komentátorov, zlobor Bob Bifford a upír Jim Johnson, ktorí vás rozhodne svojimi pripomienkami poriadne rozosmejú.

Aj keď ide o športovú hru na základe stolnej hry, tak bolo tam až prekvapivo veľa textov - cca. 600 000 znakov. Väčšinu textov tvoria zaujímavosti, informácie o tímoch a, samozrejme, náhodné rozhovory komentátorov.
Preložené budú všetky texty okrem tých, čo sú online, a mien hráčov a tímov.

Preložené sú aj texty zo všetkých DLC.

Na preklade sa podieľajú :
Vedúci prekladu, korektúry, testovanie: @Gaunt
Technika: @termit
Inštalátor: @Slappy

Tento preklad vznikol najmä vďaka miestnemu používateľovi @Sierpe, ktorý už niekoľko rokov presviedčal ľudí, aby túto hru preložili.

Ak máte záujem dobrovoľne podporiť tento preklad alebo niektorý iný z mojich prekladov, môžete tak urobiť zaslaním ľubovoľnej sumy na účet:

IBAN SK40 1100 0000 0029 3047 6581

SWIFT kód (BIC): TATRSKBX

alebo cez Paypal.
Prípadným prispievateľom vopred ďakujem a, samozrejme, ako poďakovanie budú mať k dispozícii beta verziu prekladu.

Hľadám testerov!
Ak niekto dobre pozná stolovú hru alebo rovno tento diel a chcel by mi pomôcť s testovaním prekladu, prosím, ozvite sa mi. Ďakujem.
  • Blood Bowl 2 Screenshot 2021.03.18 - 12.49.08.97.png
    Blood Bowl 2 Screenshot 2021.03.18 - 12.49.08.97.png
    3,4 MB · Zobrazení: 165
  • Blood Bowl 2 Screenshot 2021.03.18 - 12.49.24.70.png
    Blood Bowl 2 Screenshot 2021.03.18 - 12.49.24.70.png
    4,2 MB · Zobrazení: 172
  • Blood Bowl 2 Screenshot 2021.03.18 - 12.49.39.87.png
    Blood Bowl 2 Screenshot 2021.03.18 - 12.49.39.87.png
    4,2 MB · Zobrazení: 171
  • Blood Bowl 2 Screenshot 2021.03.18 - 12.49.48.60.png
    Blood Bowl 2 Screenshot 2021.03.18 - 12.49.48.60.png
    1,9 MB · Zobrazení: 160
  • Blood Bowl 2 Screenshot 2021.03.18 - 12.50.43.17.png
    Blood Bowl 2 Screenshot 2021.03.18 - 12.50.43.17.png
    3,2 MB · Zobrazení: 157
  • Blood Bowl 2 Screenshot 2021.03.18 - 12.51.04.01.png
    Blood Bowl 2 Screenshot 2021.03.18 - 12.51.04.01.png
    3,4 MB · Zobrazení: 150
  • Blood Bowl 2 Screenshot 2021.03.18 - 12.51.31.20.png
    Blood Bowl 2 Screenshot 2021.03.18 - 12.51.31.20.png
    2,5 MB · Zobrazení: 136
Autor
Gaunt
Staženo
187
Zobrazení
1.129
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 star(s) 2 hodnocení

Více překladů od Gaunt

Poslední aktualizace

  1. Pridaná kompatibilita prekladu s verziou z GOGu

    Dobrý deň, nedávno som sa dozvedel, že Blood Bowl 2 je aj na GOGu. Bohužiaľ, verzia na GOGu je...
  2. Oprava odkazu na stiahnutie prekladu

    Dobrý deň, nejakým nedopatrením sme mali na stránke lokalizacie.sk zverejnený nefunkčný odkaz k...
  3. Vydanie prekladu

    Dobrý deň, slovenský preklad pre Blood Bowl 2 bol dokončený a môžete si ho stiahnuť na stránke...
Top