Dokončen Age of Empires - Definitive Edition SK 1.04

Age of Empires, kľúčová stratégia v reálnom čase, ktorá odštartovala 20-ročný odkaz, sa vracia s modernizovanou hrateľnosťou, úplne novou grafikou v 4K, bitkami až pre 8 hráčov a ďalšími novými funkciami. Vitajte späť v histórii.

Rozhodol som sa preložiť Age of Empires : Definitive Edition do slovenčiny.
Hra obsahuje cca 100 A4 textu ku kampani, plus ďalší text pre herný obsah a menu. Nakoniec som neprekladal editor máp a neotestoval som hru viacerých hráčov.

Preklad nahrádza v hre anglický jazyk.

Preklad je určený pre verziu hry Build 46777, kompatibilita so staršou alebo novšou verziou hry nie je zaručená.

Dúfam, že sa vám preklad hry bude páčiť a spríjemní vám tak hranie tejto klasiky, ktorá sa za viac ako 20 rokov nedočkala prekladu.

Po vydaní hry na Steame došlo k zmenám v súboroch s fontami a tak bolo potrebné doplniť slovenské znaky.

Želám vám príjemné hranie.

Na preklade sa podieľali:
Preklad, testovanie, korektúry: @Gaunt
Úprava fontov: @termit
Dodatočné korektúry, inštalátor: @MixerX

Upozornenie: Preklad nefunguje na verzii hry z Windows Store, priečinok, do ktorého sa hra inštaluje, má ochranu pred zapisovaním, tak ako všetky hry zakúpené vo Windows Store.