-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Výsledky hledání
-
Jak rozchodit původní češtinu Star Wars: Empire at War na GOLD verzi hry
Trochu sem koukal na ten datadisk k tomu Forces of Corruption. Jeho text obsahuje celkove 19 224 stringu. Fakticky se jedna o text z puvodni hry (12 774 stringu) do ktereho je ruzne vlozeno dalsich 6 450 stringu. Ty se mi povedlo separovat do zvlast txt souboru. Takze jestli tu je nejaky...- 666joxer
- Příspěvek #10
- Fórum: Rady a pomoc
-
Jak rozchodit původní češtinu Star Wars: Empire at War na GOLD verzi hry
Dnes sem zkousel steam verzi a funguje perfektne i tam, nicmene cestina obsahuje technickou chybu, kde je poslednych cca 100 indexu posunutych. Nic co by se nedalo opravit.- 666joxer
- Příspěvek #8
- Fórum: Rady a pomoc
-
Lust from Beyond - SK
A pritom to ma jednoduche riesenie: vsetky zacate a nedorobene preklady odstranit. Preklad "bez podpory" si predstavujem ako hotovy, stiahnutelny, avsak uz sa neaktualizuje. Takze ak nechce "autor prekladov" citat taketo komentare treba tieto polotovare zmazat. Toto len nahrava strojovym...- 666joxer
- Příspěvek #14
- Fórum: Herní koutek
-
-
Které překlady vám nejvíce chybí?
Co vim tak je jen cz pro Gemini Rue -
Anno 1800 (včetně DLC)
Osobne nechapu smysl tabulky historie, kdyz jde stahnout jen posledni verze. Meli by jit stahnout vsechny verze z tabulky. Jelikoz to tu je tak blbe udelane tak vzdy po pridani nove verze, stare smazu...- 666joxer
- Příspěvek #3.149
- Fórum: Herní koutek
-
Hledám pomoc s jednoduchým překladem (Hurrican)
A kde mame ten preklad? -
Chronicles of Mystery - The Legend of the Sacred Treasure
Diky za vazbu, veskere nahlasene chyby opraveny. Vydana nova verze 0.85. Cekam na dalsi podnety i v jinych mych prekladech.- 666joxer
- Příspěvek #3
- Fórum: Herní koutek
-
Chronicles of Mystery - The Legend of the Sacred Treasure
Uživatel 666joxer přidal nový překlad: Chronicles of Mystery - The Legend of the Sacred Treasure - Pro milovníky hledaček. Přečtěte si více o tomto překladu...- 666joxer
- Vlákno
- Odpovědí: 2
- Fórum: Herní koutek
-
Dokončen Chronicles of Mystery - The Legend of the Sacred Treasure 0.85
O hře Třetí díl série Chronicles of Mystery byl násilně vývojáři rozdělen na dvě části. Z tohoto důvodu je také čeština plně funkční na obě. Hra také šlape mimo jiné i v rozlišení FullHD, na kterém byla testována (viz obrázky). Novinářka Chelsea Connorová stále pátrá po příčinách smrti svého... -
System Shock: Enhanced Edition
"System Shock: Enhanced edition - je ostuda, že taková legenda nemá dodnes žádnej slušnej překlad ani po tom co vyšel tenhle windows port . Nedávno jsem rozehrál, rozlišení děsivé, na ovládání si musí člověk zvyknout, ale jinak pořád výborná věc, v určitých ohledech lepší jak dvojka." - ano...- 666joxer
- Příspěvek #5
- Fórum: Herní koutek
-
System Shock: Enhanced Edition
Hotovo. Steam verze ma "az" 6 achievementu, kdo si troufa...- 666joxer
- Příspěvek #4
- Fórum: Herní koutek
-
System Shock: Enhanced Edition
Uživatel 666joxer přidal nový překlad: System Shock: Enhanced Edition - Pro milovníky SystemShocku. Přečtěte si více o tomto překladu...- 666joxer
- Vlákno
- Odpovědí: 8
- Fórum: Herní koutek
-
Dokončen System Shock: Enhanced Edition 0.90
O hře Kultovní akční hra z roku 1994, vydaná v roce 2015 ve vylepšené verzi. V úloze hackera se protloukáte deseti patry stanicí Citadela a bojujete proti SHODAN - umělé inteligenci a stovkám zmutovaných obyvatelů stanice. Překlad všech textů ve hře: Coffin Corner Instalace překladu Z důvodu... -
Jurassic World Evolution 2 CZ
Tady to je jak u drbnutych.- 666joxer
- Příspěvek #60
- Fórum: Herní koutek
-
Hollow Knight
a) a bere hra i upravene texty zpet? pokud vim hra si hlida delky souboru... b) hra nema podporu ceske diakritiky -
Které překlady vám nejvíce chybí?
Heh, myslel sem, ze ta hra zamrza v situaci, kdy neco vyhodite pred odpadni potrubi a jdete to do odpadu vyzvednout myslim...:LOL: -
-
-
Zajímavé Modifikace do her
Jedine mody co pouzivam jsou pro zmenu rozliseni, vse ostatni povazuji za mrzaceni puvodni vize.