Dokončen Tormented Souls 2024-02-08

Hra Tormented Souls je návratem ke klasickému hororovému survivalu, který je inspirovaný originální sérií Resident Evil a Alone in the Dark. Tormented Souls přináší modernizaci pro novou generaci s nečekaným zvratem v dobrodružství s pevnou perspektivou...


Recenze hry:
Překlad zahájen

Jelikož sérii her Resident Evil mám opravdu v oblibě, hlavně její první části, rozhodl jsem se přeložit i tenhle počin, který se touto sérií velmi inspiroval. Nebude to ale můj hlavní projekt, teď se na plno věnuji kyberpunkovému šílenství The Ascent, takže tady si jen občas odskočím k překladu, když už budu mít kyberpunku plnou hlavu.

Na překladu spolupracují:

Mayki (moje maličkost) - překlad všech textů ve hře, překreslení některých textur
termit - technika, fonty

Nahrál jsem i krátkou ukázku překladu ze začátku hry, tak se můžete mrknout jak to asi bude vypadat.

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

Přijmout soubory cookie třetích stran

Podpora

Pokud by někdo měl neodolatelnou touhu přispět mi na kávu, tolik potřebnou pro noční překládání, může to udělat zasláním dobrovolné částky na účet níže. Nezapomeňte při platbě uvádět i váš nick (přezdívku) zde na fóru, ať vám můžu poděkovat.
Vše je samozřejmě plně dobrovolné...
Pokud bych náhodou na někoho zapomněl, neváhejte se mi ozvat...



...PODPORA TADY...