1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Ironcast i s DLC 1.1.8

Překlad hotov

  1. morfeus..
    Verze hry:
    Steam s DLC. Kontrola aktualizací: 31.7.2016
    Překlad:
    100%
    Překlad této chytlavé arkádové hry je hotov.
    Je to můj druhý, stále ještě začátečnický:biggrin: pokus o překlad.
    Technik z této komunity dokázal vytáhnout texty a díky němu se překlad mohl uskutečnit.
    Pozor: čeština ve hře nahradila francouzštinu!
    Verze češtiny:
    1.1.8 ale to neřešte je to jen číslo, kde platí, čím větší tím lepší :)
    Čeština jde jak na hru samotnou, tak i s DLC.
    Můj poradce na cokoli: PredatorV
    Technická pomoc: Killermannvs
    Překlad: morfeus..
    Tester a korektor: sirgeorge
    Postup překladu: Hotovo :)
    Poznámka:
    Jména velitelů hra dosazuje do vět sama, nejsou proto vyskloňována. Poslední část hry po porážce velitele Duranta není otestována z důvodu obtížnosti hry :)
    Novinky: Pro hru jsou 3 DLC:
    Soundtrack - nepřekládám :)
    The Stirling Pack - ano
    The Windsor Pack - ano
    Komplikace: Občas vydávají nepatrné updaty, po kterých CZ nejde. Pokud bych si toho nevšiml, upozorněte mě na to prosím.

    Obrázky

    1. Ironcast 2015-12-20 14-00-26-01.jpg
    2. Ironcast 2015-12-20 14-01-03-35.jpg
    3. Ironcast 2015-12-20 14-02-01-76.jpg
    4. Ironcast 2015-12-20 14-02-19-10.jpg
    5. Ironcast 2015-12-20 14-02-38-14.jpg

Nejnovější hodnocení

  1. Vullver
    Vullver
    5/5,
    Verze překladu: 2015-12-21
    jo jo to je blaho když tomu člověk rozumí , i když někteří tvrdí že je to zbytečnost.
  2. GhostikCZ
    GhostikCZ
    5/5,
    Verze překladu: 2015-12-21
    Musím říct, že jsem za tento překlad velice rád!
  3. Bulva
    Bulva
    5/5,
    Verze překladu: 2015-09-29
    No tedy chytlo mě to neskutečně a těším se na ty vánoce s CZ titulky :-)