• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. ADV Dream

    Broken Sword 5: The Serpent's Curse

    Ahoj Patriku, obě kapitoly BS5 měly dohromady 15397 řádků, takže skoro stejně jako Thimbleweed Park :).
  2. ADV Dream

    Goodbye Deponia

    Verzi The Complete Journey v plánu počešťovat bohužel nemáme. Nejsme ani autory překladu prvního dílu. To by musel být Daedalic ochotny tam vložit naše překlady a on je bohužel není schopný vydat ani oficiálně do jednotlivých dílu.
  3. ADV Dream

    Cognition: An Erica Reed Thriller

    Děkujeme všem za přání a podporu :). Tento překlad je náš primární a postupuje celkem rychle. Věříme, že se ho někdy v druhé polovičce roku dočkáte :).
  4. ADV Dream

    Cognition: An Erica Reed Thriller

    ADV Dream přidal nový překlad: Cognition: An Erica Reed Thriller - Jedná se o náš hlavní projekt na kterém právě pracujeme Zjistěte více o tomto překladu...
  5. ADV Dream

    Dokončen Cognition: An Erica Reed Thriller 1.0

    Jedná se o do čtveřice epizod rozdělený titul, na kterém se podílela, v roli konzultantky scénáře, Jane Jansen. Adventura s ručně malovanou grafikou od komixového výtvarníka Romana Molenaara sází na atmosféru a detektivní práci hlavní představitelky Ericy Reed, bostonské agentky FBI. Ta ztratila...
  6. ADV Dream

    Randal's Monday

    Nebojte, tato hra je stále v překladatelském plánu a někdy v roce 2019 ji plánujeme opět rozjet.
  7. ADV Dream

    Chaos on Deponia

    ADV Dream přidal nový překlad: Chaos on Deponia - BETA: Jedná se o původní, pracovní verzi češtiny bez korekcí, která byla určená pro finální testing Zjistěte více o tomto překladu...
  8. ADV Dream

    Goodbye Deponia

    ADV Dream přidal nový překlad: Goodbye Deponia - BETA: Jedná se o původní, pracovní verzi češtiny bez korekcí, která byla určená pro finální testing Zjistěte více o tomto překladu...
  9. ADV Dream

    Deponia Doomsday

    ADV Dream přidal nový překlad: Deponia Doomsday - Čtvrté pokračování oblíbené série Zjistěte více o tomto překladu...
  10. ADV Dream

    Dokončen Chaos on Deponia 2021-08-25

    Za dokončení finální verze moc děkujeme Michalovi Horníkovi, který si s tím pohrál a pracně vše předělal do správné podoby. Chaos on Deponia je pokračování klasické adventury Deponia, které přímo navazuje na události z minulého dílu. Znalost původního příběhu však nutná ke hraní tohoto dílu...
  11. ADV Dream

    Dokončen Goodbye Deponia 2021-08-25

    Za dokončení finální verze moc děkujeme Michalovi Horníkovi, který si s tím pohrál a pracně vše předělal do správné podoby. Zakončení trilogie příběhu Rufuse a Goal, kteří se tak dostávají na konec svého putování, kdy musí zachránit Deponii před zničením. Na hráče opět čeká humorně laděná...
  12. ADV Dream

    Dokončen Deponia Doomsday 2018-12-19

    Jedná se o odkaz na steam, kde již oficiálně vyšel náš překlad. Daedalic bohužel vydali překlad s nedodělanou korekcí a na novou aktualizaci také nespěchají, ale i tak by měl být překlad celkem vydařený. Posuďte sami. Jedna z nejúspěšnějších německých adventur Deponia, jejíž příběh rozvíjí celá...
  13. ADV Dream

    Broken Sword 5: The Serpent's Curse

    ADV Dream doplnil k překladu Broken Sword 5: The Serpent's Curse nové informace: Gog i steam verze Zjistěte víc o této aktualizaci...
  14. ADV Dream

    Dokončen Broken Sword 5: The Serpent's Curse - Gog i steam verze

    Hotový překlad pro gog i steam verzi
  15. ADV Dream

    Broken Sword 5: The Serpent's Curse

    ADV Dream doplnil k překladu Broken Sword 5: The Serpent's Curse nové informace: GOG verze Zjistěte víc o této aktualizaci...
  16. ADV Dream

    Broken Sword 5: The Serpent's Curse

    ADV Dream doplnil k překladu Broken Sword 5: The Serpent's Curse nové informace: Steam verze Zjistěte víc o této aktualizaci...
  17. ADV Dream

    Broken Sword 5: The Serpent's Curse

    Čeština na aktuální steam verzi je již kompletně hotová a dala by se zde vložit. Jen bych rád hru kompletně dohrál a pozjišťoval jestli se tam ještě nenajde nějaká chybička. Vydržíte to ještě pár dní? :)
  18. ADV Dream

    Captain Morgane and the Golden Turtle

    ADV Dream doplnil k překladu Captain Morgane and the Golden Turtle nové informace: Hotový překlad Zjistěte víc o této aktualizaci...
  19. ADV Dream

    Dokončen Captain Morgane and the Golden Turtle - Hotový překlad

    Překlad byl dokončen
  20. ADV Dream

    Captain Morgane and the Golden Turtle

    ADV Dream přidal nový překlad: Captain Morgane and the Golden Turtle - Právě dokončujeme překlad pěkné adventury z pirátského prostředí Zjistěte více o tomto překladu...
Back
Top