• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. MixerX

    The Vanishing of Ethan Carter Redux s textúrami (SK)

    Využite, že hra je zadarmo na Epic Store dnes do 17:00! https://www.epicgames.com/store/en-US/p/the-vanishing-of-ethan-carter
  2. MixerX

    Horizon: Zero Dawn (SK)

    @Ardoxik treba pozrieť, akú máš verziu hry. Preklad funguje na najnovšej oficiálnej 1.11.1 zo 17. 12. 2021 a na starších 1.0 až 1.04, 1.09, 1.10, 1.11. Ak máš inú (1.05, 1.06, 1.07, 1.08), preklad nebude fungovať.
  3. MixerX

    The Vanishing of Ethan Carter Redux s textúrami (SK)

    MixerX přidal/a nový překlad: The Vanishing of Ethan Carter - Mysteriózna adventúra s fotorealistickou grafikou má preklad s prekreslenými textúrami aj na UE4 Přečtěte si více o tomto překladu...
  4. MixerX

    Dokončen The Vanishing of Ethan Carter Redux s textúrami (SK) 1.0

    O hre: Hra The Vanishing of Ethan Cater Redux je adaptáciou akčnej adventúry The Vanishing of Ethan Carter na Unreal Engine 4. Projekt vznikol v poľskom štúdiu The Astronauts, ktoré v roku 2012 založila trojica pôvodných zakladateľov People Can Fly. Napriek tomu, že na pôvodnej hre dovedna...
    • MixerX
    • Překlad
    • ethan carter granis lokalizácie.sk mixerx slovenčina
    • Kategorie: Adventury
  5. MixerX

    The Vanishing of Ethan Carter s textúrami (SK)

    MixerX přidal/a nový překlad: The Vanishing of Ethan Carter - Mysteriózna adventúra s fotorealistickou grafikou má preklad s prekreslenými textúrami. Přečtěte si více o tomto překladu...
  6. MixerX

    Dokončen The Vanishing of Ethan Carter s textúrami (SK) 1.02

    O hre: Hoci na hre The Vanishing of Ethan Cater dovedna pracovalo len osem ľudí, pri jej oznámení si v roku 2013 vyslúžilo štúdio The Astronauts nadšené ohlasy. Bolo to jednak vďaka úchvatnému vizuálnemu spracovaniu a použitiu technológie zvanej fotogrametria, ale tiež príťažlivým námetom a...
    • MixerX
    • Překlad
    • ethan carter granis lokalizácie.sk mixerx slovenčina
    • Kategorie: Adventury
  7. MixerX

    Quake: Remastered (SK)

    @VenomxSKx Ahoj, áno, písal som to aj v readme. Ak by sa preložili názvy levelov, nešlo by už hrať online, pretože názvy levelov sú uložené priamo v súboroch s mapami (za mňa veľká škoda, dalo sa s tým pekne vyhrať).
  8. MixerX

    Shadow Tactics: Blades of the Shogun (SK)

    Uživatel MixerX vložil k překladu Shadow Tactics: Blades of the Shogun (SK) novou aktualizaci: Hra zdarma na GOG Přečtěte si více o této aktualizaci...
  9. MixerX

    Dokončen Shadow Tactics: Blades of the Shogun (SK) - Hra zdarma na GOG

    Ak niekto ešte nehral Shadow Tactics: Blades of the Shogun, teraz je ideálna chvíľa. Na platforme GOG je hra zadarmo! Navnaďte sa na prichádzajúce rozšírenie Aiko's Choice!
  10. MixerX

    Call of Juarez: Gunslinger (SK)

    Uživatel MixerX vložil k překladu Call of Juarez: Gunslinger (SK) novou aktualizaci: Hra zdarma na Steame Přečtěte si více o této aktualizaci...
  11. MixerX

    Dokončen Call of Juarez: Gunslinger (SK) - Hra zdarma na Steame

    Ak niekto ešte nehral Call of Juarez: Gunslinger, teraz je ideálna chvíľa. Na platforme Steam je hra až do 14. 12. zadarmo!
    • MixerX
    • Aktualizace překladu
    • Kategorie: Akční
  12. MixerX

    Slovenčina do Horizon: Zero Dawn je vonku! Čo ďalšie prinesú slovenskí prekladatelia?

    Slovenčina do hry Horizon: Zero Dawn v1.01 je už kompatibilná aj s verziou hry 1.11 zo dňa 8. 12. 2021. Prajeme príjemnú zábavu!
  13. MixerX

    Horizon: Zero Dawn (SK)

    Uživatel MixerX vložil k překladu Horizon: Zero Dawn (SK) novou aktualizaci: Slovenčina aktualizovaná pre verziu hry 1.11 Přečtěte si více o této aktualizaci...
  14. MixerX

    Dokončen Horizon: Zero Dawn (SK) - Slovenčina aktualizovaná pre verziu hry 1.11

    Zdravíme všetkých fanúšikov Aloy! Odteraz si môžete prevziať novú verziu prekladu 1.01, ktorá pridáva kompatibilitu s dnešnou aktualizáciou hry 1.11. Doprekladané boli všetky nové texty a opravili sme niekoľko chybičiek v novej hre+. Preklad je aj naďalej funkčný predošlými verziami hry, takže...
    • MixerX
    • Aktualizace překladu
    • Kategorie: RPG
  15. MixerX

    Slovenčina do Horizon: Zero Dawn je vonku! Čo ďalšie prinesú slovenskí prekladatelia?

    Vďaka za dohľadanie. „Kardžský blázon“ je easter egg a nie preklad z translatoru, ide o jeden vcelku špecifický odev :). To, že Slováci vo veľkom hejtujú vlastný jazyk, sledujeme dlhodobo a považujeme za veľmi smutné. Je to celosvetová rarita.
  16. MixerX

    Slovenčina do Horizon: Zero Dawn je vonku! Čo ďalšie prinesú slovenskí prekladatelia?

    @brcik Prosím o link na článok a diskusiu na Sectore. Články a diskusie o prekladoch na Sectore sledujeme, poctivo na ne reagujeme a žiadny takýto komentár sme nezachytili. Prosím, nemýliť si tento preklad s inými prekladmi, o ktorých sa písalo na Sectore. Zásadne popieram, že by preklad HZD...
  17. MixerX

    Quake: Remastered (SK)

    Uživatel MixerX vložil k překladu Quake: Remastered (SK) novou aktualizaci: Pridaná kompatibilita s Update 2 Přečtěte si více o této aktualizaci...
  18. MixerX

    Dokončen Quake: Remastered (SK) - Pridaná kompatibilita s Update 2

    Zverejnili sme verziu prekladu 1.02, ktorá je plne funkčná s Update 2 zo dňa 3. 12. 2021. Boli doprekladané všetky nové texty.
    • MixerX
    • Aktualizace překladu
    • Kategorie: Akční
  19. MixerX

    Grand Theft Auto 3: The Definitive Edition (SK)

    Uživatel MixerX vložil k překladu Grand Theft Auto 3: The Definitive Edition (SK) novou aktualizaci: Aktualizácia pre verziu hry 1.0.0.14718 Přečtěte si více o této aktualizaci...
  20. MixerX

    Dokončen Grand Theft Auto 3: The Definitive Edition (SK) - Aktualizácia pre verziu hry 1.0.0.14718

    Preklad bol upravený, aby zohľadňoval nové texty a zmeny z aktualizácie hry 1.0.0.14718 (v hre zobrazené ako 1.14718).
    • MixerX
    • Aktualizace překladu
    • Kategorie: Akční
Back
Top