• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Výsledky hledání

  1. G

    F1® Manager 2022 CZ

    Gamebillet s kódom 2023GB5 to majú za 15,72€.
  2. G

    Problém na tejto stránke s mojim účtom - členstvo

    chyba bude asi niekde u teba, ale ťažko povedať, čo to môže spôsobovať, keď sa snažíš web načítať aj na PC aj na notebooku. Predpokladám, že obidva zariadenia si skúšala v tej istej sieti? skús prípadne zájsť k nejakému známemu s tým notebookom alebo na verejné wifi, či ti stránku načíta, keď...
  3. G

    Tropico 6 SK

    Uživatel Gaunt vložil k překladu Tropico 6 SK novou aktualizaci: Vydanie DLC New Frontiers Přečtěte si více o této aktualizaci...
  4. G

    Dokončen Tropico 6 SK - Vydanie DLC New Frontiers

    Dobrý deň, na začiatku decembra vyšlo nové DLC pre Tropico 6 s názvom New Frontiers. To sa týka najmä vesmírneho výskumu. Opäť sme oslovili Kalypso, či nám poskytnú k prekladu 2 Steam kľúče, no zatiaľ sme od nich nedostali žiadnu odpoveď. Aj z tohto dôvodu sa vás chcem týmto opýtať, či vôbec...
  5. G

    Age of Empires 3 - Definitive Edition SK

    Na daný update sme už vydali aktualizáciu, môžete to vidieť na stránke s prekladom na lokalizáciách.sk. Posledný update v textoch nič nezmenil, ale nefungoval by multiplayer, tak som ho pre istotu nahodil, len tu na ph sa mi už nechcelo vytvárať ďalšiu verziu prekladu kvôli tomu, aj tak ich je...
  6. G

    Age of Empires 3 - Definitive Edition SK

    Dobrý deň, ako som písal na viacerých miestach, tak od tejto aktualizácie prekladu už češtinu nebudeme podporovať, keďže nebola už skoro rok aktualizovaná. Bližšie info si môžete prečítať v komentári pri preklade na stránkach lokalizácii.sk.
  7. G

    Age of Empires 3 - Definitive Edition SK

    Uživatel Gaunt vložil k překladu Age of Empires 3 - Definitive Edition SK novou aktualizaci: Aktualizácia prekladu na verziu hry 100.13.29366 Přečtěte si více o této aktualizaci...
  8. G

    Připravuje se Age of Empires 3 - Definitive Edition SK - Aktualizácia prekladu na verziu hry 100.13.29366

    Dobrý deň, už ubehli dva roky, čo sme sa dočkali remasteru aj tretieho dielu série Age of Empires. AoE3DE sa odvtedy dočkalo viacerých DLC a neustále vychádzajú nové updaty. Náš tím už dva roky neúnavne pracuje, aby pre vás pripravil plnohodnotnú slovenčinu, ktorá by zodpovedala čo najviac...
  9. G

    Které překlady vám nejvíce chybí?

    Pôvodne som myslel, že sa do prekladu pustím. Stronghold Warlords má nejakých 450 tisíc znakov, čo nie je zase až tak veľa, ale vývojári postupne na hru vydávali updaty, ktoré viac hre uškodili, ako jej pomohli, minimálne čo sa týka optimalizácie. Plus dodnes o preklad na túto hru nikto...
  10. G

    Scythe - Digital Edition SK

    Uživatel Gaunt vložil k překladu Scythe - Digital Edition SK novou aktualizaci: Informácia o nových DLC Přečtěte si více o této aktualizaci...
  11. G

    Dokončen Scythe - Digital Edition SK - Informácia o nových DLC

    Dobrý deň, dnes bola na Steame zverejnená nová roadmapa pre Scythe. Kto túto hru pozná ako stolnú hru, tak vie, že k nej bolo vydaných viacero rozšírení. K digitalnej verzii však doteraz vyšlo len jedno z nich. Vývojári však aktuálne oznámili, že sa chystajú do hry pridať aj tie zvyšné. Tento...
  12. G

    Tropico 6 SK

    Uživatel Gaunt vložil k překladu Tropico 6 SK novou aktualizaci: Aktualizácia prekladu na verziu hry v.18 (825) Přečtěte si více o této aktualizaci...
  13. G

    Dokončen Tropico 6 SK - Aktualizácia prekladu na verziu hry v.18 (825)

    Dobrý deň, aktualizovali sme preklad pre Tropico 6, aby bol kompatibilný s najnovšou verziou hry v.18 (825). Do hry pribudli dve nové budovy a kreatívny režim hry. Okrem toho do hry pribudli aj texty z nového DLC, ktoré bude pravdepodobne už čoskoro oznámené.
  14. G

    Tropico 6 SK

    Dobrý deň, po poslednej aktualizácii hry došlo k zmene fontov, takže aktuálna verzia prekladu spôsobí to, že v hre zmiznú všetky znaky. Tento problém sme vyriešili, len je potrebné preklad ešte aktualizovať. Vývojári pracujú na novom DLC, ku ktorému už pridali časť textov, pôvodne som ich chcel...
  15. G

    Destroy All Humans 2 - Reprobed

    Máte v pláne prekladať aj tie články v novinách a podobné záznamy, ktoré sa objavujú po dokončení misií? Aj na tom sa dá vcelku dosť nasmiať, ale myslím, že by s tým bolo strašne veľa roboty... Jednotku som zatiaľ nehral, toto som recenzoval, takže som videl, koľko je tam dvojzmyslov a slangu...
  16. G

    Age of Empires 3 - Definitive Edition SK

    Uživatel Gaunt vložil k překladu Age of Empires 3 - Definitive Edition SK novou aktualizaci: Oprava chyby v preklade Přečtěte si více o této aktualizaci...
  17. G

    Připravuje se Age of Empires 3 - Definitive Edition SK - Oprava chyby v preklade

    Dobrý deň, počas testovania prekladu datadisku The Warchiefs sme narazili na chybu v preklade, ktorá spôsobovala padanie hry do Windowsu. Danú chybu sme opravili, takže slovenský preklad by mal byť opäť plne funkčný.
  18. G

    Age of Empires 3 - Definitive Edition SK

    Uživatel Gaunt vložil k překladu Age of Empires 3 - Definitive Edition SK novou aktualizaci: Aktualizácia prekladu na verziu hry 100.13.18214 Přečtěte si více o této aktualizaci...
  19. G

    Připravuje se Age of Empires 3 - Definitive Edition SK - Aktualizácia prekladu na verziu hry 100.13.18214

    Dobrý deň, aktualizovali sme preklad pre Age of Empires 3 DE, aby bol kompatibilný s najnovšou verziou hry 100.13.18214. Zároveň sme v preklade značne postúpili. Aktuálne sme dokončili slovenský preklad pre prvý pôvodný datadisk The Warchiefs. Ten však ešte nebol plnohodnotne otestovaný, takže...
  20. G

    Starship Troopers: Terran command

    Ahoj, v prvom rade gratulujem k rýchlemu dokončeniu prekladu po vydaní hry. Včera som mal tú česť chvíľku hru vyskúšať a mrkol som sa aj na preklad. Neviem, či už niekto hlásil chyby a tak, ale mal by som viacero rád. Keď sa už preklad dokončí, je dobré skontrolovať texty vo Worde, čím sa...
Back
Top