-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
- Zakladatel vlákna PredatorV
- Vytvořeno
V
vmamutt
Návštěvník
Dobrý den,
nejde nainstalovat čeština ani do základní hry ani do WcH .Postupováno přesně podle návodu(správce,integrita D:\program Files\Steam,firewall) samozřejmě koupeno na Steam complet verse.Jediný co bylo jinak ,že jsem měl na zkoušku předtím versi Codex a ta česky šlapala výborně tak už fakt nevím.Za všechny rady díky.
nejde nainstalovat čeština ani do základní hry ani do WcH .Postupováno přesně podle návodu(správce,integrita D:\program Files\Steam,firewall) samozřejmě koupeno na Steam complet verse.Jediný co bylo jinak ,že jsem měl na zkoušku předtím versi Codex a ta česky šlapala výborně tak už fakt nevím.Za všechny rady díky.
V
vmamutt
Návštěvník
to jsem vše zkoušel,nakonec jsem udělal dle návodu predátora a vše ručně skopčil z plochy a okamžitě začali obě hry fugovat .Díky mamut
V
vaskos
Návštěvník
cz mi funguje, no cutsceny maju rozbitu diakritiku, stretol sa s tym niekto ? Dik
S
Sindy75
Návštěvník
X com 2 + všechna DLC jsou super a vaše čeština je taková třešnička na dortu...hru jsem si noblesně užil a samozřejmě dohrál až do konce a né jednou...díky za překlad a že jste vydrželi ten tlak nedočkavců, co jenom buzerujou a chtěj vše hned...jako velký fanoušek strategií UFO už z devadesátých let se těším na Phoenix point...vypadá to slibně a moje otázka zní...máte v plánu překlad i této hry? Předem díky za odpověď...
PredatorV
Uživatel
- Příspěvky
- 1.602
- Skóre reakcí
- 1.818
- Bodů
- 0
@Sindy75 bohužel...
Momentálně děláme překlad Age of Wonders: Planetfall, a do budoucna je megaprojekt Baldurs Gate 3.
Pokud by se BG zpozdilo, možná něco menšího, ale určitě ne více velkých projektů, protože BG prostě bude obrovské...
Momentálně děláme překlad Age of Wonders: Planetfall, a do budoucna je megaprojekt Baldurs Gate 3.
Pokud by se BG zpozdilo, možná něco menšího, ale určitě ne více velkých projektů, protože BG prostě bude obrovské...
R
Roberto252
Návštěvník
Zdravím, da sa nejako čeština nainštalovať aj keď nemám hru na steame?
Fluffy Foxy
Uživatel
- Příspěvky
- 456
- Skóre reakcí
- 107
- Bodů
- 0
Áno dá to je samozrejmé ale musíš mať aktuálnu verziu. (Návod a ani nič podobné ale písať nebudem.)
N
Niceman
Návštěvník
me cestina nefunguje.. neda se nainstalovat.. vlozil jsem ji snad uplne do vsech slozek a proste nic
hru nemam nainstalovanou do steamu.. tzn systemovy disk, ale na jiny disk a neda se proste nikam vlozit.. nic mi nefunguje.. byl bych rad za radu, kam to mam nakopirovat
hru nemam nainstalovanou do steamu.. tzn systemovy disk, ale na jiny disk a neda se proste nikam vlozit.. nic mi nefunguje.. byl bych rad za radu, kam to mam nakopirovat
N
Niceman
Návštěvník
to jsem delal, nastavil cestu ke hre, pak jsem nechal tu co byla, pak jsem to rucne presouval, jak tu bylo psano a bohuzel nefunguje ani jeden zpusob.. alespon me ne.. zalezi na tom co je prelozene.. menu mam porad anglicky.. je mozne ze hra je cesky, ale kvuli anglickemu menu se treba zbytecne rozciluju.. hru jsem kvuli tomu jeste nespoustel, jelikoz jsem myslel ze je prelozene i menu
edit: navic prekladatel pise, ze se cestina nesmi instalovat do slozky s hrou, ale do slozky steam, takze ani tak to nefunguje..
ocenil bych podrobnejsi popis instalace a nebo vytvorit novy funkcni instalator pokud by to slo a nebo presnou radu, jak to mam zprovoznit
edit: navic prekladatel pise, ze se cestina nesmi instalovat do slozky s hrou, ale do slozky steam, takze ani tak to nefunguje..
ocenil bych podrobnejsi popis instalace a nebo vytvorit novy funkcni instalator pokud by to slo a nebo presnou radu, jak to mam zprovoznit
Naposledy upraveno moderátorem:
N
Niceman
Návštěvník
aha, ja tam nemam tak tu slozku steam library.. mam jen slozku s hrou.. steam mam na systemovem disku
Zdravím všechny, chtěl bych jen zmínit že na long war 2 pro war of chosen je čeština po první hodině hraní plně kompabilitní. Zatím je v betě 2 a instalace je trochu složitější návod je tu https://github.com/long-war-2/lwotc/wiki/Installing-Long-War-of-the-Chosen , samozřejmě kdyby byla vůle
a někdo to přeložil v době koronaviru, byl bych nesmírně potěšen.
a někdo to přeložil v době koronaviru, byl bych nesmírně potěšen.Přílohy
Tak Long War of the Chosen už je v betě 3.
D
darkevil 47
Návštěvník
asi mám dost blbý dotaz jak nainstaluji tuhle češtinu do GOG verze ? zkoušel jsem to ale podle složek se jedná že je to verze pouze na steam ikdyž je je tady napsáno že je i pro GOG
Ralph Shepard
Uživatel
- Příspěvky
- 406
- Skóre reakcí
- 344
- Bodů
- 0
Podařilo se mi zprovoznit veřejnou betu XCOM: Long War of the Chosen (nebylo to jednoduché, bohužel to ještě není na workshopu steamu). Je to adaptace originálního modu od jeho fanoušků (původním autorům to Firaxisáci zatrhli, protože kvůli nim vypadali jako idioti, po kterých musí hru dokončovat modeři. Očekávám, že tato série bude trvat velmi, velmi dlouho. Samotný Long War 2 trval 17 streamů.
Škoda jen, že na to není čeština, kéž by se našel někdo, kdo by ji aplikoval, až to bude hotové, samozřejmě, předpokládám, že nových textů oproti Vanilla Long War 2 a War of the chosen bude málo. Kéž by jen.... *wink wink*.
H
Heroyt
Návštěvník
Ahoj, dají se nějak získat zdrojové soubory překladu pro manuální instalaci bez instalátoru?