• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
This War of Mine

This War of Mine cz20210301

Stáhnout
Přehled FAQ Podpora překladatele Aktualizace (4) Hodnocení (22) Historie Diskuze
Dinas napsal:
Avast mi hlasi ze je cestina (exe soubor) zavirovana :(
Kliknutím rozevřít...
To se stává, protože instalátory češtiny poměrně často přepisují různé části aplikací, což je pro antivir značně podezřelá činnost a hlásí falešný poplach.
 
Ako tak pozerám na ten ich web, tak zisťujem, že texty pre Little Ones tam ešte nepridali, ale v budúcnosti to určite preklad urýchli. Preklad (úplne nový) do CZ už beží.
 
Vyskúšaj, ale predpokladám, že nie a že si budeš musieť počkať, kym sa dokončí nový preklad, ktorý práve prebieha.
 
mBVoN7K.jpg


Vysvetlivky:
oranžová = schválené preklady
biela = navrhnuté preklady (čakajú na schválenie)

Takže CZ je hotová na 35,17%, ale v tom sú aj texty do DLC, ktoré dokončenie značne oddialili.
 
No ale já už mám verzi 2.2.2 :D Přes co to hrajete, že to udržujete neaktulizované?
 
2.2.2 je myslím len bugfix, texty nepridáva. A otázke som nerozumel. Hráva sa cez Steam alebo GOG.
 
čeština super, jen mě teda zaraží proč nefunguje dal... při prvním spuštění funguje a u příštího spuštění už nefunguje ani při nové instalaci češtiny,jedině odinstalovat hru a znova nainstalovat pak nainstalovat češtinu a funguje ale příští spuštění zas nefunguje:) nechápu a pořád odinstalovávat a instalovat hru i češtinu nehodlám
 
Najskôr máš nepodporovanú verziu hry.

EDIT: Aby som to upresnil, na aktuálnu verziu hry CZ nie je.
 
Panove dik za cestinu, neustale aktualizuju stranku :) Tesim sa jak si zahraju, drzim palce
 
Ahoj, bude teda čeština na The Little Ones DLC v2.3.0.7 ?? bylo by to super :) protože hraji jen verzi
 
Preklad prebieha na oficiálnom webe hry. Stav CZ k 14.9.: preložených 41,53%
 
Vidím, že překlad se zdárně blíží ke konci. (y) Po jeho dokončení bude volně stažitelný zde nebo bude přidán oficiální cestou přímo tvůrci hry?
 
Dobrý den,
do poslední aktualizace hry na steamu mi původní verze češtiny jela bez problému. Nyní po aktualizaci již nejde původní četina naistalovat, hlásí to něco ve smyslu chybí kontrolní soubor hry... Prosím poraďte mi, co mám dělat. Popřípadně mi potvrďte, zda nemusím čekat na aktualizaci češtiny. děkuji za odpověď.
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top