-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
- Zakladatel vlákna unread
- Vytvořeno
Fluffy Foxy
Uživatel
- Příspěvky
- 456
- Skóre reakcí
- 107
- Bodů
- 0
Presne tak aj ja som sa tam už pozeral a stále nič čiže musíme čakať.
A toto nemá byť údajne posledné DLC ani a má ešte do hry dačo pribúdať.
A toto nemá byť údajne posledné DLC ani a má ešte do hry dačo pribúdať.
GreenRaven
Uživatel
- Příspěvky
- 1
- Skóre reakcí
- 0
- Bodů
- 0
Zdravím,
autoři plánují nové dlc, plánujete k té příležitosti přeložit to staré (fathers promise), popřípadě se vrhnout na to nové? Děkuji za odpověď.
autoři plánují nové dlc, plánujete k té příležitosti přeložit to staré (fathers promise), popřípadě se vrhnout na to nové? Děkuji za odpověď.
C
Coko23
Návštěvník
Chybí kontrolní soubor. Zkontrolujte cestu k adresáři se hrou. - jak to mám nainstalovat? Díky.
Fluffy Foxy
Uživatel
- Příspěvky
- 456
- Skóre reakcí
- 107
- Bodů
- 0
[QUOTE="Co...[/QUOTE]
Na najnovšiu verziu čeština pravdepodobne nebude fungovať nemám to ale odskúšané
Na najnovšiu verziu čeština pravdepodobne nebude fungovať nemám to ale odskúšané
U
UwePuzwoll
Návštěvník
Zdravím. Když spustíte hru a najedete do menu (kde je např. možnost Pokračovat v příběhu, Zkusit znovu atd.), tak v pravém dolním rohu naleznete ikonu "babel". Klikněte na ni, otevře se vám "babel menu" a tady klikněte na Refresh. Vyhledají se vám různé překlady, mj. i čeština. Vyberte ji a stáhněte. V menu hry pak při klasickém výběru jazyka už budete mít i češtinu. 
Funguje i diakritika po posledním updatu.
Funguje i diakritika po posledním updatu.
B
Bartyx
Návštěvník
Jakmile máte ale DLC, tak se vše rozbije a čeština nefunguje, protože DLC upravují i některé věci základní hry. Čeština je max pro verzi 3.0, teď je verze 5.0
U
UwePuzwoll
Návštěvník
Nevím jak je to s DLC, ale základní verze hry se mi i po novém updatu s pomocí "babel" opravila.
davidjaho
Uživatel
- Příspěvky
- 26
- Skóre reakcí
- 0
- Bodů
- 0
Jo mohu potvrdit, že základní hra s Babel češtinou šlape vpohodě. Jen ten použitý font je jakýsi divný. Strašně malé písmo a ještě takové zubaté. Není to moc dobře čitelné.
Nevěděl by někdo, jak by se to dalo upravit? Aspoň když už nic, tak trochu zvětšit písmo?
Nevěděl by někdo, jak by se to dalo upravit? Aspoň když už nic, tak trochu zvětšit písmo?
aarongoldstein
Uživatel
- Příspěvky
- 328
- Skóre reakcí
- 101
- Bodů
- 0
Na verzi, která je aktuálně zdarma v Epic Games funguje čeština z "babel"... Nemusíte tedy stahovat nic odsud... Kliknete v hlavním menu na "babel", dáte refresh list, nalistujete "czech", dáte download a pak v nastavení mezi jazyky už bude na výběr i čeština...
Tak tahle čeština na epicu mi nejde, (chybí kontrolní soubor) a babel vůbec nechápu co tím myslíte, protože na té stránce není nic o registraci. Něco dělám špatně?
edt. tak jsem to už našel ve hře...ty jo to je schované (ono to nebylo schované, jen jsem to tam neměl a potom se to tam objevilo)
edt. tak jsem to už našel ve hře...ty jo to je schované (ono to nebylo schované, jen jsem to tam neměl a potom se to tam objevilo)
Naposledy upraveno:
M
maxtor2cz
Návštěvník
Super moc děkuji za info. Funguje skvěle. Zde u stažené verze nešla diakritika a bylo to úplně rozhozené.
aarongoldstein
Uživatel
- Příspěvky
- 328
- Skóre reakcí
- 101
- Bodů
- 0
A zkoušel jsi, Jestli to není přes "Babel" přeložené??? V hlavní menu je vpravo dole položka "babel"... Klikneš na "babel", dáš refresh list, nalistuješ "czech", dáš download a pak v nastavení mezi jazyky už (možná) bude na výběr i čeština...
V základní hře to tak je... Complete Edition nemám, ale předpokládám, že by to mohlo fungovat stejně...
V základní hře to tak je... Complete Edition nemám, ale předpokládám, že by to mohlo fungovat stejně...
