• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
PC Building Simulator

PC Building Simulator v1.15.4

Přejít ke stažení
Přehled FAQ Podpora překladatele Aktualizace (72) Historie Diskuze
woytman napsal:
Tak to je hned jasné, opět musí mít Epic něco svého a v DLL je upravena záloha jazyka v registrech. Já provedl úpravu dle staré verze. Dnes večer na to kouknu, popřípadě když bude moct Mistr @termit pomůže, je to místní machr.
Kliknutím rozevřít...
No pozor asi ne jen epic. Ta cracklá verze byle steam verze.. A u té se to projevovalo úplně stejně. Nicméně si počkám stejně radši na epic když tam to mám legální.
 
Možná nějaká novinka z nové verze. Protože stejný problém jsem řešil před půl rokem u GOG a před ním u STEAMU.
 
Teď sem si jen tak ze zvědavosti dekompiloval to DLL a jakože programátor fakt nejsem ale chápu to dobře že to něják využívá google translátor?
 
Využívá registry, google, vlastní server, epic server - teď pochytat všechny linky v dll
 
Já si právě řekl že by teoreticky šlo najít url/ip a přepsat to třeba na 127.0.0.1 ale na mě je tam toho moc tak to nechám zkušenějším :D a radši si pak vypnu autoupdate. Jinám jsi Pán. Takhle hezky se starat. :)
 
Já jsem také poloviční na tyhle profi práce v .dll - jednoduché věci vymyslím, ale na tyhle složité je tady PÁN @termit neznám zkušenějšího borce v této branži :)
 
Upřímně se klaním před Váma oběma :) Nejsem ten typ člověka který by u toho vydržel tak dlouho. Proste mám veliký respekt k lidem jako ste Vy dva. Máte mé uznání :)
 
Díky! Zatím mohu jen poradit:
Po zapnutí hry vypni v menu Internet a čeština ti půjde, po vypnutí hry zase zapni internet.
INTERNET VYPÍNAT AŽ PO NAČTENÍ HRY DO MENU.
 
Tak já bohužel to samé :( v registrech už se google neobjevuje. DLL jsem kopíroval i ručně sám do složky.

Bez názvu.png
 
Za mě funkční, doporučuji na Epic pravým PCBS -> verify -> stáhnout novou verzi češtiny nainstalovat a nic víc ;)

MOŽNÁ se ti z toho testování popletli soubory či co :)

1634248504435.png
 
Strávil jsem nad tím hodinu a půl. Zkoušel jsem vše. i sem si rozbalil tvůj exe jinam přejmenoval dll (ubral S) a nakopíroval ručně po instalaci češtiny. Nakonec to řeším tak že to blokuju ve firewallu po spuštění hry.
Sice se už řetězec "LastGoogleUpdate_Workshop_DLC1_Starter_Esport" nevytváří ale přesto se přepíše.

Vytvoření DLL proběhlo 14.10. 2021 21:49 takže je to i novější čeština.
 
LastGoogleUpdate_Workshop_DLC1_Starter_Esport je pouze datum poslední synchronizace s googlem, nemá v sobě žádná data.

Je to divné, počkám na reakce více lidí, za mě zatím vše funkční.

Provedl jsem verify v Epicu, poté jen nainstaloval češtinu a nic víc, žádné custom úpravy a vše funguje.

Mohu ti maximálně nasdílet svou složku s hrou, nebo doporučuji smazat celou hru včetně dodatečně domazat i složku s program files a poté clean install + čeština.
 
Asi zakletý win11. Že já na to vůbec lezl. Já už to vzdal zakazuju tomu internet :D a pak funguje parádně :) tak děkuji za práci Vás obou :)
 
Zdravím, pokouším se stáhnout češtinu ale vždy mi prohlížeč vyhodí chybovou hlášku o neplatném SSL protokolu. Je nějaká alternativní možnost stažení češtiny? Díky GrootCz
 

Přílohy

  • ssl.png
    ssl.png
    16,8 KB · Zobrazení: 20
woytman napsal:
To možná ano, ale ne že strany češtiny ale z tvé.
Je třeba mít nejnovější update a vybrat správnou verzi hry.
Poté bude vše funkční jako u ostatních 10tis uživatelů =)

Popřípadě sem hoď screen.
Kliknutím rozevřít...
tak už v pohodě musel jsem vypnout avasta nevím proč ale asi to blokoval v přepisování :)
 
@GrotCz
@tobob
@chaoscry
Omlouvám se, ale přecházel jsem k jiného poskytovateli webhostingu. A to kolem 23:00 a přepis všeho se uskutečnil ve 4 ráno .. v 5 chodím do práce tudíž jsem již nestihl vygenerovat nový https klíč atd... potom chmod u všech souborů ... Nyní by mělo být vše funkční!

@KaBoom - nechci nic říkat, ale jako první zpráva u češtiny zároveň jako upozornění je - Vypnout antivir :)
 
Jojo ale předtím mě to problem nedělalo tak jsem to nechal zaplý ale teď se mu něco nelíbilo :))
 
Je to možné, při posledním updatu jsem dával novou verzi aplikátoru "UnityEx", který aplikuje z mého vypozorování rychleji češtinu.
Alespoň díky za info, příště před výměnou projedu všemi antiviry, abych mohl předem upozornit uživatele konkrétních antivirů ;)
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top