• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
PC Building Simulator

PC Building Simulator v1.15.4

Přejít ke stažení
Přehled FAQ Podpora překladatele Aktualizace (72) Historie Diskuze
Možná dříve, ale budu potřebovat zda máte DLC esports, Steam gog epic verze ?

Ale určitě bych raději doporučil aktualizaci na novou verzi.

Pokud máte staženou neoriginální (nekoupenou-warez) tak doporučuji stáhnout novější verzi, popřípadě mohu zaslat odkaz ke stažení.
 
Takže dnes 28.10.2021 aktualizace na verzi 1.13_64 :warning: , kdy do hry přibilo DLC IT EXPANSION :bottle_with_popping_cork:, které tenhle rok cca v dubnu mělo beta test :cautious:....
teď je tedy v aktualizaci přidán jako další rozšíření hry...krom nového HW obsahu jest zde i nová kariera ( nový PC servis ) a je zde přidáno celkem dost zajímavých doplňků jakožto SW...např. vyčištění HDD, totální smazání HDD anebo opravení komunikace s tiskárnou ( celkem asi zbytečnost ), co mě ale překvapilo jest přidání tabletu spolu s jeho funkcemi ( především nemusíte stále odbíhat na e-mail a krom základních úkolů číst tzv. mezi řádky ...) :smiling_face_with_heart_eyes:

Zatím hraji v ENG verzi...předpokládám, že čeština bude v horizontu několika týdnů....samo čím dříve tím větší pecka... :love:
 
Uživatel woytman vložil k překladu PC Building Simulator novou aktualizaci:

Překlad nové verze hry

Probíhá překlad nové verze hry - čeština prozatím nefunkční
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o této aktualizaci...

STEAM + EPIC - AKTUALIZUJI
Screenshot_4.pngScreenshot_5.png

GOG - JSEM PRÁVĚ ZAKOUPIL KVŮLI PŘEKLADU
Screenshot_6.png
 
Naposledy upraveno:
Uživatel woytman vložil k překladu PC Building Simulator novou aktualizaci:

Čeština je již opět funkční

Čeština je opět funkční, bohužel prozatím bez nového rozšíření IT EXPANSION.

Na překladu rozšíření se již pracuje... pomalu, ale jistě.

//Jsem sám a právě překládám Cooking Simulator, překládám aktualizaci na Mad Games Tycoon2, právě jsem dokončil překlad aktualizace na Mr. Prepper a teď ještě toto rozšíření ... Proto prosím pochopení a vyčkejte! Díky
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 
Stiahol som si tuto cestinu https://prekladywoytman.cz/1.12.3.1.rar ale nefunguje ani zakladna hra. :(
Mam STEAM verziu
V tom DOS okne vypise toto:

import

H:\STEAM\steamapps\common\PC Building Simulator\PCBS_Data\Unity_Assets_Files\sharedassets1\NotoSans-Bold.ttf
H:\STEAM\steamapps\common\PC Building Simulator\PCBS_Data\Unity_Assets_Files\sharedassets1\NotoSans-Regular.ttf
H:\STEAM\steamapps\common\PC Building Simulator\PCBS_Data\Unity_Assets_Files\sharedassets1\OPENSANS-REGULAR.ttf
H:\STEAM\steamapps\common\PC Building Simulator\PCBS_Data\Unity_Assets_Files\sharedassets1\Roboto-Regular.ttf
H:\STEAM\steamapps\common\PC Building Simulator\PCBS_Data\Unity_Assets_Files\sharedassets1\SOURCEHANSANS-NORMAL.ttf
H:\STEAM\steamapps\common\PC Building Simulator\PCBS_Data\Unity_Assets_Files\sharedassets1\Perfect DOS VGA 437 Win.ttf
H:\STEAM\steamapps\common\PC Building Simulator\PCBS_Data\Unity_Assets_Files\sharedassets1\alarm clock.ttf
H:\STEAM\steamapps\common\PC Building Simulator\PCBS_Data\Unity_Assets_Files\sharedassets1\MorePerfectDOSVGA.ttf
import

H:\STEAM\steamapps\common\PC Building Simulator\PCBS_Data\Unity_Assets_Files\resources\resources_00001.-18

A potom sa to len zavrie a cestina v hre nefunguje
 
Ahoj.. no na epic funkčni bohužel neni ...stahl jsem znovu a hlasi chyby...jdu udelat reinstal hry
 
Tak me čeština ted též nefunguje mam zakladni hru bez dlc a ted nemam ve hre vubec zadne texty
 

Přílohy

  • PC Building Simulator Screenshot 2021.10.28 - 22.06.57.97.png
    PC Building Simulator Screenshot 2021.10.28 - 22.06.57.97.png
    6 MB · Zobrazení: 12
Za to se omlouvám, ale přijde mi, že každý update tvoří naprosto nový člověk v týmu a vždy je vše rozkopané a to i když nepřidají žádný text, tak ho alespoň přehází a z 60tis řádků pozmění 10 a woytman hledej.

Hlavně na každou verzi je jiná knihovna DLL a různý obsah herních souborů jak u gog, steam, tak i nově u Epicu. Těžké vytvořit stejnou hru 3x za sebou...

Když už to najdu a opravím, zjistím že v každé verzi jiné DLL a musí se opravit protože má backup internetové podobe, v registrech a nyní nově i zabalené ve hře kde je součet 50tisic řádků základní hry plus 20 tisíc v jednom souboru a přeházené takže nelze ctrlc ctrlv ale 70tis řádků jeden po druhém.


Do toho nové texty...


A když jim člověk napíše zda může češtinu poskytnout zdarma jen abych měl lepší podklady pro překlad, tak se ani neozvou.

A to se starám již o 4 často aktualizované hry.

Omlouvám se lidičky, ale musím chodit i do práce. Doufejme spolu, že to do dnešního večera opravím.

Mockrát díky, Woytman.
 
Naposledy upraveno:
Zdravím...
...za mě woytman odvádíš neskutečně fajn práci a moc dobře chápu, že krom tohodle a jiných věcí máš i vlastní povinnosti jakou práci apod. Taky jsem ještě na škole dělal redaktora, recenzenta, sem tam překlad, návod, HW poradenství, ale časem přijde přítelkyně-manželka-rodina-hypotéka...atd, atd.
Takže žádný stres a pokud to bude za nějaký čas tak ti každý tady poděkuje ( někteří i finančně ) ale hlavně budeme rádi, že si další PC hru můžeme užít v rodném jazyce....

Za mě (y) a velké díky
 
xwing napsal:
Stiahol som si tuto cestinu https://prekladywoytman.cz/1.12.3.1.rar ale nefunguje ani zakladna hra. :(
Mam STEAM verziu
V tom DOS okne vypise toto:

import

H:\STEAM\steamapps\common\PC Building Simulator\PCBS_Data\Unity_Assets_Files\sharedassets1\NotoSans-Bold.ttf
H:\STEAM\steamapps\common\PC Building Simulator\PCBS_Data\Unity_Assets_Files\sharedassets1\NotoSans-Regular.ttf
H:\STEAM\steamapps\common\PC Building Simulator\PCBS_Data\Unity_Assets_Files\sharedassets1\OPENSANS-REGULAR.ttf
H:\STEAM\steamapps\common\PC Building Simulator\PCBS_Data\Unity_Assets_Files\sharedassets1\Roboto-Regular.ttf
H:\STEAM\steamapps\common\PC Building Simulator\PCBS_Data\Unity_Assets_Files\sharedassets1\SOURCEHANSANS-NORMAL.ttf
H:\STEAM\steamapps\common\PC Building Simulator\PCBS_Data\Unity_Assets_Files\sharedassets1\Perfect DOS VGA 437 Win.ttf
H:\STEAM\steamapps\common\PC Building Simulator\PCBS_Data\Unity_Assets_Files\sharedassets1\alarm clock.ttf
H:\STEAM\steamapps\common\PC Building Simulator\PCBS_Data\Unity_Assets_Files\sharedassets1\MorePerfectDOSVGA.ttf
import

H:\STEAM\steamapps\common\PC Building Simulator\PCBS_Data\Unity_Assets_Files\resources\resources_00001.-18

A potom sa to len zavrie a cestina v hre nefunguje
Kliknutím rozevřít...
Super, tak novsi subor je uz OK a fungujem aspon v zakladnej hre.
Diky moc woytman. (y)(y)(y)
 
@xwing prosím pěkně, na steamu či epicu jedeš? Díky.

Stále pracuji na updatu lidičky.
 
Tak čeština do Esports úspěšně opravena, právě hledám jen cestu jak upravené soubory aplikovat při instalaci.
 
Čeština je opět funkční
na všechny 3 verze (EPIC, GOG, STEAM)

Právě bude 4:00 ráno a mne se po 12 hodinách práce podařilo rozhýbat češtinu pro všechny verze hry.

Hard-Work-Quotes-2 (1).png


IT EXTENSION - STÁLE V ANGLIČTINĚ
Nové rozšíření je stále v ENG. Nebyl vůbec čas přeložit jej. Veškerý čas a své síly jsem vynaložil do vyřešení problému, nefunkční aplikace češtiny do hry.

Stále se rozhoduji, zda ho vůbec v blízké době začnu překládat a to z důvodu, že mám rozdělaný Cooking Simulator, na kterém mi velmi záleží, protože je pro člověka, který mě od začátku velmi štědře financuje a já bych ho nerad odstrčil, takhle bych nikdy nic nedodělal.

Nebráním se pomoci, pokud někdo umí nebo má kamaráda, který rozumí angličtině (nemusí umět plynule a dokonale eng), ať se mi ozve. Pokud tedy bude chtít pomoci.

Mockrát děkuji za trpělivost! 23 hodin práce za mnou!
Po kliknutí tlačítka "Zveřejnit" upadám do okamžitého spánku po vyčerpávající 11 hodinové šichtě v práci a poté 12 hodinové šichtě v překládání.

Užívejte! Woytman


Přečtěte si více o této aktualizaci...
 
jsi frajer a smekám ...přeji dobrou noc ....jinak jsem dal pryč dlc na epicu bohužel čeština neni.. už při instalaci nedoběhne celá
 
Mě funguje čeština i na Esports.

Instalátor spustit jako správce nebo popřípadě upravit oprávnění složky PC BUILDING SIMULATOR, stalo se mi že mi ukazoval cmd že nemám oprávnění.

Doporučuji odinstalovat hru nejlépe a smazat celý adresář.
Jak jsem již psal, úplně to překopali a nadělali spousty problémů.

V případě že to i přesto nejde, udělej mi screenshoty kde si myslíš že se stala chyba, nebo mi napiš zprávu soukromou a vyřešíme to spolu a možná pomůžeme i dalším :)
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top