• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
PC Building Simulator

PC Building Simulator v1.15.4

Přejít ke stažení
Přehled FAQ Podpora překladatele Aktualizace (72) Historie Diskuze
Wyrda napsal:
Hru mám na steamu ve verzi 1.10.05 a s češtinou se již vůbec nespustí. :( Zastavil jsem automatické aktualizace pro prevenci dalších dní, ale teď jsem odkázán na vaši magickou aktualizaci. :rolleyes:
Kliknutím rozevřít...
Tak s češtinou se spustit nemůže, když čeština je na verzi 1.10.1 a ne aktuální 1.10.5 (ne 05). která vyšla 11.2.
 
Nepovídej... to by mě nenapadlo ani z tisíce možností... :cautious:
 
Informuji, že na steamu je aktuální verze 1.10.5 a že současná čeština dělaná pro verzi 1.10.1 (jak je uvedeno) není kompatibilní s aktuální verzí hry ve smyslu, že ji vůbec nespustím (což není vždy pravidlem). Nečekal jsem, že by se z té zprávy dal logicky vyvodit jakýkoli jiný závěr. Zároveň (a uznávám, že to již potřebuje minimální dávku představivosti) tím příspěvkem prosím o aktualizaci češtiny... ještě informuji (jako radu pro ostatní - někomu se třeba hodí), že na steamu lze odmítnout aktualizace a do budoucna to může řešit problém s časovou rezervou mezi aktualizací hry a aktualizací češtiny. :rolleyes:
 
Mám problém s češtinou:
1. Hru mám z GOGu, čistá inštalácia 1.10.5, overené v menu.
2. Chcem si stiahnuť češtinu s inštaláciou na stránke http://pc-building-simulator-cestina.8u.cz/?page=2 pre verziu 1.10.5. Stiahne mi súbor pre verziu 1.10.1, overené aj po rozbalení - je to súbor z 16.1.2021!
3. Skúsim patch aj tak - hra sa nespustí.
4. Reinstall.
5. Stiahnem súbor bez inštalácie. OK, po rozbalení sú súbory z 1.3.2021, odhadujem, že sú pre správnu verziu 1.10.5. Ručne prekopírujem - hra sa nespustí.
6. Hra bez češtiny ide OK.
7. Myslím, že je v tom hokej aj tu na stránke. Raz sa píše o verzii ako o 1.10.5, potom zase o 10.0.5 (to je dokonca aj v názve stránky).

Pls, vie niekto poradiť?
Vopred díky.
 
Hele, já kopíruju soubory, přijde mi to vždycky tak nějak "jistější".... zkusil jsem instalovat a to mi z nějakého důvodu padalo při načítací obrazovce. Pak jsem to zas zkusil znovu zkopírovat a jede to v pohodě. (Verzi mi to ukazuje špatně u instalátoru - 1.10.1 - jak píšeš). Jinak u jednoho emailu jsem objevil dvě věty v angličtině, pár překlepů v několika dalších... ale nic, co by mě jakkoli trápilo až na jednu věc. Poznámkový blok v rozpracované mašině mi shazuje hru, tak na to neklikám a jsem šťastný jak blecha za to, že to jede - upřímně, hrál jsem bez toho do teď, žádná křeč. Já mám hru na steamu, takže to nejde srovnávat... ale vzhledem k těm překlepům a ke dvěma vynechaným větám v angličtině bych řekl, že je to prostě jen spíchlé horkou jehlou (omlouvám se, jestli jsem moc naléhal :censored:) - ale znovu, za mě obrovská vděčnost a práce na téhle češtině si fakt cením. Obzvlášť toho, že do toho bylo dáno srdíčko - ty emaily od omladin, starců... nebo spam z World of Tanks... perfektní atmosféra, tomuhle říkám profesionální přístup.
 
Díky za upozornění, verze 1.10.5 funkční, i stažení opravené.

Stalo se to, že stránka Download - neaktualizovala nový link na novou verzi, ale zanechala na 1.10.1

Ohledně některých překlepů se musím hájit :) On tam byl občas email ENG, ve kterém byla například jedna věta německy.
Překlepy, pokud je to okaté, tak ty překlepy jsou opravdu doslovný překlad, některé emaily měly opravdu naschvál překlepy.

Wyrda: Na tu chybu s notepadem se ještě podívám ;) Díky.
Příště až najdeš nějaké ENG věci, prosím screen... je to 60tisíc řádků a hledat jestli jsem něco nevynechal je nemožné.
A překlepy taktéž, lepší než to přehlédnout, poslat sem, a já to opravím.
 
Naposledy upraveno:
01.png



Nevíte sakra někdo, jak odstranit tu šálu, nebo cokoli, abych mohl vyjmout grafiku?
 

Přílohy

  • 02.png
    02.png
    4,9 MB · Zobrazení: 34
  • 03.png
    03.png
    4,7 MB · Zobrazení: 35
Myslíš redukci na vertikální připojení GPU? Ta se odpojí sama společně s GPU...
 
Kdyby jste někdo věděl poradit a k tématu, na které se ptám... pomohlo by to, už jsem zrušil několik zakázek s tímto problémem.
 
@Wyrda
Koukal jsem na reddit a s tímto problémem se setkalo již více lidí, většina to řeší ukončením zakázky. Jde o bug hry.
Někde jsem zahlédl, že stačí přidat druhou stejnou GPU a mělo by se to opravit. Nevím - nezkoušel jsem.

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.
 
Zdravím,

mám dotaz: k čemu přesně slouží knihovna "Assembly-CSharp-firstpass.dll" která je navíc ve verzi češtiny 1.10.5?

Proč se ptám.. stejně jak o pár postů vyše píše kolega, mám i já hru ve verzi GOG 1.10.5.
Pokud překpíruji do hry počeštěné obvyklé dva soubory "resources.assets" a "sharedassets1.resource" tak hru spustím, můžu hrát a zatím jsem si nevšimnul, že by něco chybělo nebo nebylo přeloženo. Pokud ovšem překopíruji a přepíši i onu výše zmíněnou knihovnu, tak hra nelze vůbec spustit.
Je tedy důležitá nebo ne?
Dík za odpověď.
 
Potvrdzujem, že aj na mojej verzii GOG 1.10.5 po vynechaní súboru "Assembly-CSharp-firstpass.dll" z prepísania pri kopírovaní češtiny ide všetko OK. (y)
Načo je ten súbor, netuším.
Možno je nejaký poškodený alebo v nesprávnej verzii.
 
Zdravím, nastal problém, včera na Steamu proběhla aktualizace na verzi hry 1.11, než jsem však stihl zjistit, že se mi hra aktualizovala, pokoušel jsem se nainstalovat češtinu na 1.10.8 a bez úspěchu.
Bylo by možné udělat aktualizaci?
Mnohokrát ti děkuji :)
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top