• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
PC Building Simulator

PC Building Simulator v1.15.4

Přejít ke stažení
Přehled FAQ Podpora překladatele Aktualizace (72) Historie Diskuze
Uživatel woytman vložil k překladu PC Building Simulator novou aktualizaci:

Navrácení k překladu po 2 měsících

Zdravím a předem se omlouvám za pozastavení překladu bez jakéhokoliv infa.

Poslední 2 měsíce - chaos. Volný čas? Žádný.
Na nový rok bývají všichni strašně ambiciózní a chtějí splnit to co minulý nestihli.
Já nebyl výjimkou a naložil jsem si více, než splnit dokáži.

Nyní začínám mít opět více a více volného času (hodina denně...)
Tudíž se budu snažit překládat a konečně přeprat svou prokrastinaci.

Ať zase nevypadám jako úplný lajk... Několik set řádků jsem přeložil, ale často jsem u toho...
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 
Ahoj, děkuji moc za překlad, je super !

jinak na fotce je překlep tak kde začíná závorka ale ničemu nevadí ...


1645868371543.png
 
Moc děkuji překladatelům za jejich čas a skvělou práci ,kterou dovádí ve svém volnu.Tato hra je zajímavá a čestina je pecka.
Prosím kdyby si zase někdo udělal čas ,a přeložil novy patch děkuji
 
No to ani ze srandy ne :D Vždyť já nestíhám dopřeložit ani to DLC ...
 
Kaslat na dvojku, je to len oznamenie :)
Ale ja mam jedno oznamenie:
Je uz verzia 1.15.2 ;)
 
Super, diky moc, ze sa staras. (y)
Prosim, ako vypnut na STEAMe tie aktualizacie pre PCBS ?
Ja tam taku moznost nevidim :mad:
 

Přílohy

  • pcbs.JPG
    pcbs.JPG
    42,2 KB · Zobrazení: 23
xwing napsal:
Super, diky moc, ze sa staras. (y)
Prosim, ako vypnut na STEAMe tie aktualizacie pre PCBS ?
Ja tam taku moznost nevidim :mad:
Kliknutím rozevřít...
Do třetice:
Zobrazit přílohu 52479
Přidat za uvozovky do cíle
  • -noverifyfiles -nobootstrapupdate -skipinitialbootstrap -norepairfiles -overridepackageurl
Takže "C:\Program Files (x86)\Steam\Steam.exe" -noverifyfiles -nobootstrapupdate -skipinitialbootstrap -norepairfiles -overridepackageurl
 
Dalsi mini update na 1.15.3
General
  • Added support for the on-screen keyboard when players are using a Steam Deck
  • Added PS5 controller support
  • Fixed an issue which in some cases prevented the Steam Workshop wallpaper integration from functioning correctly.
 
xwing napsal:
Dalsi mini update na 1.15.3
General
  • Added support for the on-screen keyboard when players are using a Steam Deck
  • Added PS5 controller support
  • Fixed an issue which in some cases prevented the Steam Workshop wallpaper integration from functioning correctly.
Kliknutím rozevřít...
Děkuji, už hodinu se s tím peru :)
160'000 řádků porovnávat je extrém, i mé 6ti jádro se potí :D
 
Tak PC Building Simulator 2 je teď na Epicu možno stáhnout v DEMO verzi a nutno dodat, že je tam dost nových a překvapivě teda alespoň podle mne pecka fičurin...krom možnosti dát vodní chlazení na grafickou kartu a konceptu přenechaného zkrachovalého obchodu ( což byl kariérní mod i v prvním díle ) je tady obchod fakt komplet = klasika přední část pro veřejnost ( takový malý obchůdek :) , ale nutno dodat, že v pěkným nepořádku jako při vystěhování od bezdomovců :LOL: ) a zadní část, která je částečně předělaná z prvního dílu ( minimálně zadní chodba, kde přijímáte HW komponenty a odcházíte domů = ukončujete den )

Co mne ale dost nadchlo je možnost různých typů workbenchů = pracovních stolů...v demu máte krom klasiky jako v prvním díle i právě speciální stůl na vodní chlazení a potom další na možnosti personalizace PC case např. přestříkáním barvou, přidáním nálepek apod. to je podle mne úplná pecka...

Dál jsem se ještě nedostal, ale zatím to vypadá fakt pecka...

...samo je tu otázka na woytmana... asi nemáš chuť se pouštět do dalšího překladu až vyjde 2.PC BS ...?

...respektive současný IT expansion ještě není komplet že ?
 
Ahoj, tákže... :)

Jediný můj problém je, že si toho beru moc a na překládání mám denně čas max. hodinku a když mě to chytne tak i déle, ale jedu do mínusu: např. do 2 až 3 ráno, ale v 5 vstávám do práce.
Jsem na vše sám a ke všemu mému štěstí jsem si vybral hry, které se 2-3x do měsíce aktualizují a češtiny nejsou zpětně kompatibilní.

Do toho vychází DLC, navázal jsem kontakt s vývojáři Mr. Prepper, takže jim dodělávám DLC než vyjde, aby mohlo být zveřejněné na steamu s podporou češtiny.
Včera jsem předělával češtinu do Cooking Simulator, kde musíš opravit 10 zdrojových souborů a 1 .dll, aby byla čeština funkční.
atd...

Přemýšlím, že začnu shánět "kolegu", který by mi pomohl, je totiž absolutně nemožné, abych vše stíhal v bližších termínech.

Určitě bych na tom pracovat chtěl, také bych mohl vytvořit anketu, zda mám nejdříve dopřeložit DLC IT expansion nebo raději byste měli dříve češtinu na PCBS 2.
 
Domluvil jsem se s vývojáři od MR. Prepper a překlad nespěchá a tudíž jsem se přesunul k DLC IT na PCBS. Dnes jsem švihnul 5% a již zbývá jen 42%. Dám do toho vše a pokusím se to do 14 dnů dodělat, abych mohl načnout PCBS 2.

//10% za 3 dny (Pá,So,Ne) zbývá 37.8%
 
Naposledy upraveno:
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top