Argo37CZ
Uživatel
- Příspěvky
- 42
- Skóre reakcí
- 29
- Bodů
- 0
Hej draku klobouk dolů...je vidět, že když se tzv. zakousneš jseš jak pitbull...
-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
- Zakladatel vlákna woytman
- Vytvořeno
woytman
Uživatel
- Příspěvky
- 670
- Řešení
- 4
- Skóre reakcí
- 484
- Bodů
- 0
Uživatel woytman vložil k překladu PC Building Simulator novou aktualizaci:
2/3 za námi!
Přečtěte si více o této aktualizaci...
2/3 za námi!
Přečtěte si více o této aktualizaci...
woytman
Uživatel
- Příspěvky
- 670
- Řešení
- 4
- Skóre reakcí
- 484
- Bodů
- 0
Uživatel woytman vložil k překladu PC Building Simulator novou aktualizaci:
Průběh překladu DLC IT
Přečtěte si více o této aktualizaci...
Průběh překladu DLC IT
Přečtěte si více o této aktualizaci...
Argo37CZ
Uživatel
- Příspěvky
- 42
- Skóre reakcí
- 29
- Bodů
- 0
Wow na to kolik máš překladů a defacto na tom necháváš skoro veškerý svůj volný čas a SÁM...opět velký respekt a úcta, že to děláš pro nás herní komunitu. MOc se těším a to i s ohledem na nadcházející pokračování, které je ještě vychytanější...
woytman
Uživatel
- Příspěvky
- 670
- Řešení
- 4
- Skóre reakcí
- 484
- Bodů
- 0
Mockrát děkuji... Teď ke všemu tomu, mám stres a obavy, že tomu tak bude... Nebylo by to poprvé ani naposledtak a teď se jenom modlit aby nevidaly nejakou velkou aktualizaci, už se těším na cz konečně mi to bude dávat smysl
JardaMasek
Uživatel
- Příspěvky
- 9
- Skóre reakcí
- 1
- Bodů
- 0
zdravym jak se potom bude instalovat ta čestina do it ixpansion? bude nějaka zvlaštni instalačka?
woytman
Uživatel
- Příspěvky
- 670
- Řešení
- 4
- Skóre reakcí
- 484
- Bodů
- 0
Stoprocentně bude aktualizována původní aplikace češtiny pomocí instalátoru.
Poté bude vytvořen jen aktualizační balíček přímo jen pro DLC IT EXPANSION.
V případě potřeby bude nahrán již upravený soubor ze zdrojového adresáře nainstalované hry již bez nutnosti instalace.
woytman
Uživatel
- Příspěvky
- 670
- Řešení
- 4
- Skóre reakcí
- 484
- Bodů
- 0
Uživatel woytman vložil k překladu PC Building Simulator novou aktualizaci:
DLC přeloženo 100%
Přečtěte si více o této aktualizaci...
DLC přeloženo 100%
Po neuvěřitelných 10 měsících a několika aktualizacích jsme se konečně dočkali.
Zbývá češtinu otestovat a opravit pár chybek, a hlavně vytvořit co nejjednodušší aplikátor češtiny.
Když to půjde, bez velkých potíží, BUDE ČEŠTINA VENKU JIŽ ZÍTRA VEČER!
Přečtěte si více o této aktualizaci...
no nemyslím si že budou další aktualizace, když sem si koupil PCBS2 na epicutak a teď se jenom modlit aby nevidaly nejakou velkou aktualizaci, už se těším na cz konečně mi to bude dávat smysl
Koukám nemáš to jednoduchý...držím palce ať se povede vyřešit!
woytman
Uživatel
- Příspěvky
- 670
- Řešení
- 4
- Skóre reakcí
- 484
- Bodů
- 0
Uživatel woytman vložil k překladu PC Building Simulator novou aktualizaci:
IT EXPANSION - NYNÍ KE STAŽENÍ!
Přečtěte si více o této aktualizaci...
IT EXPANSION - NYNÍ KE STAŽENÍ!
Čeština byla aktualizována a nyní je konečně VŠE přeloženo do češtiny!
Samozřejmě se mohou objevit chybky, dělal jsem na tom pod velkým časovým presem a to dlouhé hodiny do ranních hodin.
2-3 hodiny spánku... mohlo se to na češtině poznamenat.
Jestli najdete jakoukoliv chybu, prosím napište mi a já ji opravím.
Moc děkuji a příjemné hraní
Woytman
Přečtěte si více o této aktualizaci...
Zobrazit přílohu 57215Uživatel woytman vložil k překladu PC Building Simulator novou aktualizaci:
IT EXPANSION - NYNÍ KE STAŽENÍ!
Čeština byla aktualizována a nyní je konečně VŠE přeloženo do češtiny!
Samozřejmě se mohou objevit chybky, dělal jsem na tom pod velkým časovým presem a to dlouhé hodiny do ranních hodin.
2-3 hodiny spánku... mohlo se to na češtině poznamenat.
Jestli najdete jakoukoliv chybu, prosím napište mi a já ji opravím.
Moc děkuji a příjemné hraní
Woytman
Přečtěte si více o této aktualizaci...
v zadání máš neměnit, v emailu je vypnout.... našel jsem ještě asi 2 nedopřeložený úkoly ale jaksi sem si neověřil že printscreen fungujeUživatel woytman vložil k překladu PC Building Simulator novou aktualizaci:
IT EXPANSION - NYNÍ KE STAŽENÍ!
Čeština byla aktualizována a nyní je konečně VŠE přeloženo do češtiny!
Samozřejmě se mohou objevit chybky, dělal jsem na tom pod velkým časovým presem a to dlouhé hodiny do ranních hodin.
2-3 hodiny spánku... mohlo se to na češtině poznamenat.
Jestli najdete jakoukoliv chybu, prosím napište mi a já ji opravím.
Moc děkuji a příjemné hraní
Woytman
Přečtěte si více o této aktualizaci...
woytman
Uživatel
- Příspěvky
- 670
- Řešení
- 4
- Skóre reakcí
- 484
- Bodů
- 0
Dobře, mockrát děkuji, opravdu budu jen rád když najdou všichni všechny chyby či překliky. Nejlépe screenshot, ten mi nejvíce pomůžeUživatel woytman vložil k překladu PC Building Simulator novou aktualizaci:
IT EXPANSION - NYNÍ KE STAŽENÍ!
Čeština byla aktualizována a nyní je konečně VŠE přeloženo do češtiny!
Samozřejmě se mohou objevit chybky, dělal jsem na tom pod velkým časovým presem a to dlouhé hodiny do ranních hodin.
2-3 hodiny spánku... mohlo se to na češtině poznamenat.
Jestli najdete jakoukoliv chybu, prosím napište mi a já ji opravím.
Moc děkuji a příjemné hraní
Woytman
Přečtěte si více o této aktualizaci...
Opravdu jsem už nemohl ubrat čas z mých 3 hodin spánku, na testování a hraní
tudíž nějaké chyby určitě budou.Také teď budu týden hrát a testovat. Tak se omlouvám za nějaké ty chybky, ale do týdne udělám update a opravím snad všechny chyby.
Jinak texty v aplikacích nejsou přeložený, není to totiž text, budou buďto obrázky či textury.
Naposledy upraveno moderátorem:
KaBoom
Uživatel
- Příspěvky
- 13
- Skóre reakcí
- 1
- Bodů
- 0
Ahoj hraju ted to IT když to mám v cz jazyce tak nejde 3D mark ale jak mile si udělám integritu souboru hodí se to zpět do anglického jazyka tak 3D mark jde normál a měl jsem při instalaci vyplý antivir nevíš kde může být chyba a v normální hře a v esport to jde normál v českém jazyce
a v normální hře a v esport to jde normál v českém jazyce
woytman
Uživatel
- Příspěvky
- 670
- Řešení
- 4
- Skóre reakcí
- 484
- Bodů
- 0
Ahoj, děkuji za report. Určitě se na to podívám. K večeru to bude opravenéAhoj hraju ted to IT když to mám v cz jazyce tak nejde 3D mark ale jak mile si udělám integritu souboru hodí se to zpět do anglického jazyka tak 3D mark jde normál a měl jsem při instalaci vyplý antivir nevíš kde může být chyba
KaBoom
Uživatel
- Příspěvky
- 13
- Skóre reakcí
- 1
- Bodů
- 0
jo dobře díky a některé emaily jsou částečně v ENG a úplně jsem zapomněl je vyfotit který promiňAhoj hraju ted to IT když to mám v cz jazyce tak nejde 3D mark ale jak mile si udělám integritu souboru hodí se to zpět do anglického jazyka tak 3D mark jde normál a měl jsem při instalaci vyplý antivir nevíš kde může být chyba
woytman
Uživatel
- Příspěvky
- 670
- Řešení
- 4
- Skóre reakcí
- 484
- Bodů
- 0
Tak s 3dmarkem už se peru 4 hodiny...Ahoj hraju ted to IT když to mám v cz jazyce tak nejde 3D mark ale jak mile si udělám integritu souboru hodí se to zpět do anglického jazyka tak 3D mark jde normál a měl jsem při instalaci vyplý antivir nevíš kde může být chyba
Problém je, že soubory s texty pro esports jsou duplikátní (tedy přesně 7x to stejné, 7 stejných souborů, které jsou totožné a musím je zvlášť importovat.)
Soubory s češtinou ESPORTS jsou jak v Esports složce tak i v IT EXPANSION,
když nakopíruju český esports pouze do esports, hra funguje, ale je z půlky ENG
když nakopíruji česky esports i do IT EXPANSION, 3d makr neufnguje v IT EXPANSION.
Tohle nechápu... Buďto lze mít česky jen IT EXPANSION, nebo ESPORTS....dohromady to prostě nejde.... To jsou břídilové...7 totožných souborů, které se navzájem ruší ..
takže bude instalačka na IT a na Esport, a budu si instalovat jednu nebo druhou podle toho co se bude hrát?...... no pokud by to vyřešilo problém za mě dobrý řešení, určitě nikdo neskáče z kariéry na esport a pak IT a nakonec volnou stavbu.Ahoj hraju ted to IT když to mám v cz jazyce tak nejde 3D mark ale jak mile si udělám integritu souboru hodí se to zpět do anglického jazyka tak 3D mark jde normál a měl jsem při instalaci vyplý antivir nevíš kde může být chyba
woytman
Uživatel
- Příspěvky
- 670
- Řešení
- 4
- Skóre reakcí
- 484
- Bodů
- 0
Přesně to mě napadlo, ale to jen v případě, že se vzdám. Ale já se nikdy nevzdávámAhoj hraju ted to IT když to mám v cz jazyce tak nejde 3D mark ale jak mile si udělám integritu souboru hodí se to zpět do anglického jazyka tak 3D mark jde normál a měl jsem při instalaci vyplý antivir nevíš kde může být chyba
Možná už jsem na něco přišel...Možná do hodiny vyleze opravená verze
woytman
Uživatel
- Příspěvky
- 670
- Řešení
- 4
- Skóre reakcí
- 484
- Bodů
- 0
Tak vyřešeno, jen opravím pár nahlášených překlepů a do 30 minut je to venku.Ahoj hraju ted to IT když to mám v cz jazyce tak nejde 3D mark ale jak mile si udělám integritu souboru hodí se to zpět do anglického jazyka tak 3D mark jde normál a měl jsem při instalaci vyplý antivir nevíš kde může být chyba
woytman
Uživatel
- Příspěvky
- 670
- Řešení
- 4
- Skóre reakcí
- 484
- Bodů
- 0
Uživatel woytman vložil k překladu PC Building Simulator novou aktualizaci:
Opravná verze překladu
Přečtěte si více o této aktualizaci...
Opravná verze překladu
Přečtěte si více o této aktualizaci...