• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Divinity: Original Sin 1 - Enhanced Edition

Divinity: Original Sin 1 - Enhanced Edition Aktuální verze

Přejít ke stažení
Přehled Podpora překladatele Aktualizace (1) Hodnocení (9) Historie Diskuze
strelok napsal:
Ale stejně musíte uznat, že příběh téhle češtiny patří k těm nejzajímavějším na české scéně.
Kliknutím rozevřít...

Navrhuju, aby to Predator nebo někdo z kolegů sepsal, jak to bylo. Admini to určitě rádi vydají jako článek. Jednak pro pobavení, protože tohle se nestává každý den, zadruhé pro poučení některých hráčů, zatřetí jako určité varování, že spojení fandovské češtiny a oficializace opravdu není žádná automatická výhra a mívá to své nevýhody. Samozřejmě nenarážím na samotný překlad, ale na jeho implementaci a vydávání studiem, pro které je čeština vedlejší věc.
 
Ono záleží na studiu... nějakých cca 20 oficiálních překladů u různých studií je bez problémů a s výbornou spoluprácí... desítky souhlasů od dalších studií také.
Jen Larian dělá problémy :(
 
já to raději sepisovat nechci když si vezmu jakou taškařici jsem musel hrát ble :)
 
keep-calm-and-just-wait-25.png
 
naskocila uz aj mne, zmenil som si download aby tahalo z CZ rep a ejhle je tam
 
Olalá také už mi to šlape ;) děkuji všem zůčastněným a od zítra si beru v práci dovolenou :happy:
 
na GOGu je cestina. V klientovy v kniznici klik na hru potom na tlacidlo "More" > Language setup a ako posledna je cestina.
 
pokdu jste moc spokojeni nezapomente podporit prekaldatele !
 
Hodlám hru zakoupit jek to vypadá s oním problematickým bugem za ženskou postavu?
 
Už aj mne to na steame nabehlo. Plánovaný víkend môže začať :)
 
Tak mně nejdřív kompletně klekl Steam a nešlo se připojit. No a po následném připojení (cca 17:00 ) čeština funguje :).
 
Už to šlape velký dík překladatelům testerům atd češtiny a Predatorovi za ty šílený nervy co musel mít když to zařizoval.
 
pokdu jste moc spokojeni nezapomente podporit prekaldatele !
 
Steam - češtinu jsem tam neměl, tak jsem dnes zkoušel cca v 15:00 D:oops:S EE odinstalovat a znovu nainstalovat, ale čeština stále nikde nikde. O hodinu později jsem se náhodou podíval a najednou se tam objevila:
upload_2016-4-24_17-16-52.png
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top