solutus spiritus
Uživatel
- Příspěvky
- 59
- Skóre reakcí
- 18
- Bodů
- 0
Menu hry/Nastaveni/Nastaveni hry/Titulky - Zap.
-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
- Zakladatel vlákna Ctihy
- Vytvořeno
Jak jsem psal. Restartoval jsem hru a už to šlo přepnout.
A vy jste tam ten 2K Launcher už měli dříve nainstalovaný anebo jste se museli k němu přihlašovat? Mě to tedy nic nenabídlo, 2K Launcher sám naskočil, ale když dám play, tak se hra nespustí a naskočí chybové okno. Dal jsem i VERIFY, stejně to nepomohlo. Nainstaloval jsem češtinu i do Bioshock 2 a dělá mě to úplně samé jako u jedničky = chyba a nejde spustit.
Naposledy upraveno moderátorem:
Ctihy
Uživatel
- Příspěvky
- 124
- Skóre reakcí
- 96
- Bodů
- 0
No popravdě. Na sedmičkách jsem to pár let dozadu všechno projel bez jedinýho problému a teď na desítkách mě Remaster pořád padá... a je úplně jedno, jestli EPIC nebo GOG verze hry. STEAM verzi jsem ještě nezkoušel, ale předpokládám, že to bude to samé. Technicky se jim ten remaster asi moc nepovedl...
Ja som ten remaster hral na Steame asi 2 hodiny a nepadlo mi to ani raz. A brat cez nazdieľanú knižnicu zahral aj jednotku aj dvojku s tvojou češtinou a tiež neviem o tom, že by mu to padalo.
solutus spiritus
Uživatel
- Příspěvky
- 59
- Skóre reakcí
- 18
- Bodů
- 0
Ja mam tedy nastesti opacnou zkusenost - jak Bioshock 2 Remaster, ktery mi drive padal defacto kazdych 5-15 minut a nepomohly zadne rady (na sedmickach a starem PC), tak i remaster Bioshocku 1 mi ted na "desitkach" a aktualni sestave chodi konecne stabilne, u obou her odehrano cca 3 hodiny. Kazdopadne diky za upravu CZ.
Pouštíš hru z Epic luncheru ? Tam se pak zobrazí spouštěč z 2K Games a hru spustíš z něho.
Gorby
Uživatel
- Příspěvky
- 35
- Skóre reakcí
- 13
- Bodů
- 0
Super díky moc čeština funguje parádně,hra běží bez problémů
DarkhenCZ
Uživatel
- Příspěvky
- 230
- Skóre reakcí
- 60
- Bodů
- 0
Překlad je fajn, žes našel čas na úpravu, ale upřímně, když se lidé podívají, tak ten remaster je odfláklý a někomu ani nejde či to padá. Takže je lepší volit původní verze. Ke štěstí steam u téhle hry dává možnost mít bud to, a nebo to, a ne jako u jiných her, kde člověk musí přejít na to novější.
Jinak jediná výhoda může být FOV možná pár odlesků trochu lepší voda a že může dělat achimenty
solutus spiritus
Uživatel
- Příspěvky
- 59
- Skóre reakcí
- 18
- Bodů
- 0
Tech vyhod je vice, treba podstatne ostrejsi textury oproti puvodnim verzim, lepsi nasviceni.
Abych hru nakonec spustil, tak jsem musel přeinstalovat Windows 11...Takže nějaká práce navíc, ale bohužel jinak to nešlo. Zeptám se ještě na jednou věc a to je manuální ukládání hry = v hodně případech mi to napíše "nepodařilo se uložit hru" a občas se mi to podaří. To je normální?
Ctihy
Uživatel
- Příspěvky
- 124
- Skóre reakcí
- 96
- Bodů
- 0
Co ti to přesně píše? Teď jsem to zkoušel znovu a žádný problém nebyl. Případně udělej screen.
solutus spiritus
Uživatel
- Příspěvky
- 59
- Skóre reakcí
- 18
- Bodů
- 0
Zaznamenal jsem spise jiny problem, cas od casu se hra spusti jen v okne v nizkem rozliseni (coz by az tak nevadilo, neni problem vratit zpet), nicmene jiz 2x se mi stalo, ze zmizela cestina a musel jsem ji znovu do hry nainstalovat. Dela to na me dojem, jako kdyby ten 2K Launcher cas od casu udelal sam od sebe verifikaci souboru ci neco podobneho. V nastaveni toho launcheru jsem nicmene nic nenasel. Stalo se to nekomu, pr. da se to nejak fixnout?
Moc děkuji, čeština funguje
13Martini13
Uživatel
- Příspěvky
- 12
- Skóre reakcí
- 1
- Bodů
- 0
ahoj stahnul jsem si tu cestinu a kkyz jsem se ji pokusil nainstalovat do hry tek se mi tam objevilo tohle nevedel by nekdo jak to opravit a dat tam cz preklad?
Ctihy
Uživatel
- Příspěvky
- 124
- Skóre reakcí
- 96
- Bodů
- 0
Použil jsi verzi češtiny pro EPIC? Nedávno to na STEAMu překopali. Viz příspěvky nad tebou.
13Martini13
Uživatel
- Příspěvky
- 12
- Skóre reakcí
- 1
- Bodů
- 0
ja to mam pres steam a stahoval jsem prave verzi cestiny pro steam
Ctihy
Uživatel
- Příspěvky
- 124
- Skóre reakcí
- 96
- Bodů
- 0
To vidím, když tam máš zadanou cestu do STEAMu. Výše ale píšu v komentářích, že to na STEAMu nedávno překopali a teď musíš použít verzi češtiny pro EPIC, protože je nyní na STEAMu stejná verze jako má EPIC.
13Martini13
Uživatel
- Příspěvky
- 12
- Skóre reakcí
- 1
- Bodů
- 0
aha dekuji
Ctihy
Uživatel
- Příspěvky
- 124
- Skóre reakcí
- 96
- Bodů
- 0
Uživatel Ctihy vložil k překladu Bioshock - REMASTERED novou aktualizaci:
Aktualizované instalátory
Přečtěte si více o této aktualizaci...
Aktualizované instalátory
Přečtěte si více o této aktualizaci...
Naposledy upraveno: