-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Kondor114
Uživatel
- Příspěvky
- 819
- Skóre reakcí
- 194
- Bodů
- 0
Jetro , písnu ti ještě večer . No , já bych je nazval průzkumníky . Jednak hledají manžela od té kleopatry (teď tu hru nemám otevřenou, abych ti napsal
jak se jmenuje) . Část mapy je stále v "mlze" a dostaneš se tam jen vzducholodí a i když tu část proletíš , tak se ti neodkryje jak je tomu u moře , tudíž pořád něco hledáš v "neznámu" . Takže je to pořád průzkum . Dají se tam najít věci co tam zanechaly jiné expedice , prostě tak jako se ukazoval materiál na terénu
v 2205ce . Jinak to vypadá , že je to hlavně záchraná mise . Hmmm , badatelé versus průzkumníci , toď otázka . Výzkum tam asi nebude , jen klasika ve stavění
a postupu . Teď mne čekají "vybudovat" psí spřežení , takže chov psů , výroba sání a další nesmysly než se dostanu zase o kousek dále . Jinak mne to dále s tou babkou nepustí . Našel jsem všechny dopisy expedice jejího manžela jak bloudil ledovou plání a toď zatím vše . Jó , vlastně mne čeká i vybudování těžby plynu
a abych to neměl jednoduché , tak mi všichni vyhlásili válku , tedy 2x piráti a ta koza blondýna co vypadá , jako by neuměla do 10 napočítat . A teď se mi
ještě snaží vecpat na nějaký ostrov v Arktidě . Musím si dát od té hry pár hodin oddych
jak se jmenuje) . Část mapy je stále v "mlze" a dostaneš se tam jen vzducholodí a i když tu část proletíš , tak se ti neodkryje jak je tomu u moře , tudíž pořád něco hledáš v "neznámu" . Takže je to pořád průzkum . Dají se tam najít věci co tam zanechaly jiné expedice , prostě tak jako se ukazoval materiál na terénu
v 2205ce . Jinak to vypadá , že je to hlavně záchraná mise . Hmmm , badatelé versus průzkumníci , toď otázka . Výzkum tam asi nebude , jen klasika ve stavění
a postupu . Teď mne čekají "vybudovat" psí spřežení , takže chov psů , výroba sání a další nesmysly než se dostanu zase o kousek dále . Jinak mne to dále s tou babkou nepustí . Našel jsem všechny dopisy expedice jejího manžela jak bloudil ledovou plání a toď zatím vše . Jó , vlastně mne čeká i vybudování těžby plynu
a abych to neměl jednoduché , tak mi všichni vyhlásili válku , tedy 2x piráti a ta koza blondýna co vypadá , jako by neuměla do 10 napočítat . A teď se mi
ještě snaží vecpat na nějaký ostrov v Arktidě . Musím si dát od té hry pár hodin oddych
Kondor114
Uživatel
- Příspěvky
- 819
- Skóre reakcí
- 194
- Bodů
- 0
Projel jsem ještě text deníku ve hře , ale nic konkretního jestli to jsou badatelé jsem nenašel . Třeba že to je ostrov badatelů , nebo
ten její manžel že je badatel , protože i osadníci badatelé být mohou . Když to vezmu ze strany mé osoby , tak tam pluji na průzkum
, obsadit ostrov a založit osadu .
ten její manžel že je badatel , protože i osadníci badatelé být mohou . Když to vezmu ze strany mé osoby , tak tam pluji na průzkum
, obsadit ostrov a založit osadu .
Mad Man
Uživatel
- Příspěvky
- 117
- Skóre reakcí
- 20
- Bodů
- 0
Jetro: Ono to môže byť cestovatel (cestovateľ), pruzkumník (prieskumník), alebo badatel (bádateľ) ja som si zvolil prieskumník.
Až teraz som zistil, lebo sa mi tie "skrínšoty" najáko nezdali že po poslednom updejte ak používate 2K, 4K rozlíšenie snímky očeše z okrajov a dá len to čo je vidieť na 1920x1080. Ale len v prípade cez printscreen, ak použijete snímku cez Uplay s F12 je to v poriadku. Technické kravinky ma zaujímajú, skúsim pozrieť kde sa stala chyba.
Čo do hrania ako som spomínal že hrám na expert a trvalo mi 43 hodín kým som to ukočíroval. Ale už je kľud a v Arktíde mám už pohodu, dobrý prísun materiálu a peňazí.
Huntová skončila na malom ostrovčeku a jej podiely nemajú cenu. Hoci som ju pred tým dobre dojil ako teraz Gravesa. Ten platí ako červený 54 litrov len od neho. A tým ho regulujem pokiaľ má vyskakovať. Mercier je bez problémov.
Je tu pár záberov ako je to s tými zachyteniami obrazovky v poriadku cez F12 a chybné z hry cez "prtscr"
Až teraz som zistil, lebo sa mi tie "skrínšoty" najáko nezdali že po poslednom updejte ak používate 2K, 4K rozlíšenie snímky očeše z okrajov a dá len to čo je vidieť na 1920x1080. Ale len v prípade cez printscreen, ak použijete snímku cez Uplay s F12 je to v poriadku. Technické kravinky ma zaujímajú, skúsim pozrieť kde sa stala chyba.
Čo do hrania ako som spomínal že hrám na expert a trvalo mi 43 hodín kým som to ukočíroval. Ale už je kľud a v Arktíde mám už pohodu, dobrý prísun materiálu a peňazí.
Huntová skončila na malom ostrovčeku a jej podiely nemajú cenu. Hoci som ju pred tým dobre dojil ako teraz Gravesa. Ten platí ako červený
54 litrov len od neho. A tým ho regulujem pokiaľ má vyskakovať. Mercier je bez problémov.Je tu pár záberov ako je to s tými zachyteniami obrazovky v poriadku cez F12 a chybné z hry cez "prtscr"
Přílohy
Mad Man
Uživatel
- Příspěvky
- 117
- Skóre reakcí
- 20
- Bodů
- 0
Skuška ako je to s videom. Aby som nemusel nahrávať a zaťažovať server tu, tak či je možné použiť link z youtube a hlavne aby nikto nemusel sťahovať súbor, ale primo spustil prehratie.
no skúsme.. toto by malo byť i v lepšom rozlíšení.
Link:
no skúsme.. toto by malo byť i v lepšom rozlíšení.
Link:
Coffin Corner
Uživatel
- Příspěvky
- 101
- Skóre reakcí
- 83
- Bodů
- 0
Tohle DLC je skvělé v dějových linkách. Hlavní příběh podaný v denících mě emočně dost zasáhnul. Teď zase překládám trošku strašidelný quest s variací na jistý, slavný film...
Fakt si ten překlad užívám
Fakt si ten překlad užívám
aarongoldstein
Uživatel
- Příspěvky
- 328
- Skóre reakcí
- 101
- Bodů
- 0
A já jsem zvědavý na interakci vzducholodě s nepřáteli... Tím myslím střelbu, zranitelnost etc....
Zima... Strašidelný příběh... Že by "Věc"???
aarongoldstein
Uživatel
- Příspěvky
- 328
- Skóre reakcí
- 101
- Bodů
- 0
Protože je v aktuální verzi a na ní čeština (zatím) nefunguje??? .
aarongoldstein
Uživatel
- Příspěvky
- 328
- Skóre reakcí
- 101
- Bodů
- 0
Dvě strany jsou tu o tom, že na aktuální verzi čeština nefunguje... Takže jak od deb*la byla spíše ta otázka... (Nebo jsi snad někdy zažil že by v Open weekendu byla starší verze než aktuálně distribuovaná???)
Ale pokud se ti má odpověď nelíbí a myslíš si, že je to něčím jiným, tak ti nic a nikdo nebrání mou odpověď ignorovat a počkat si na jinou odpověď a nebo na odpověď od někoho jiného....
Ale pokud se ti má odpověď nelíbí a myslíš si, že je to něčím jiným, tak ti nic a nikdo nebrání mou odpověď ignorovat a počkat si na jinou odpověď a nebo na odpověď od někoho jiného....
Naposledy upraveno:
Kondor114
Uživatel
- Příspěvky
- 819
- Skóre reakcí
- 194
- Bodů
- 0
Tak můžete počítat s tím , že ve stavu vojny je vzducholoď negativní , takže vám ji nikdo nesestřelí ani nemůže shazovat bomby na nepřítele .
Akorát nevím proč vám tu prozrazujeme co je v Arktidě . To už pak není ve hře žádné překvapení .
Akorát nevím proč vám tu prozrazujeme co je v Arktidě . To už pak není ve hře žádné překvapení .
Bauglit
Uživatel
- Příspěvky
- 124
- Skóre reakcí
- 12
- Bodů
- 0
Aaron: Tak evidentně sem nechodí a anno asi nehraje. Chtěl si to zkusit během té akce a tak neví, že čeština nejde na tu nejaktuálnější verzi, možná ani neví, že nedávno byla rozsáhlá aktualizace a tedy ani neví, že by měl prohledávat fórum. Chce to klid a nohy v teple
Kondor: tak nespoileruj!!!!
Kondor: tak nespoileruj!!!!
aarongoldstein
Uživatel
- Příspěvky
- 328
- Skóre reakcí
- 101
- Bodů
- 0
Já jsem v klidu... Jen si myslím, že nadávat do debilů je ta adekvátní reakce...
Mad Man
Uživatel
- Příspěvky
- 117
- Skóre reakcí
- 20
- Bodů
- 0
Tak dnes som dohral Priechod. Vcelku to bolo pekné, no zdalo sa mi to krátke.
Budovať dalej na náhorných plošinách zakladne kôli plynu je pre mňa hodne otravné, ale ako aj celkove nemám rád ked stupa počet obyvateľov a už iba treba špekulovať čo kde ako zásobovať.
To ma unavuje.
Budovať dalej na náhorných plošinách zakladne kôli plynu je pre mňa hodne otravné, ale ako aj celkove nemám rád ked stupa počet obyvateľov a už iba treba špekulovať čo kde ako zásobovať.
To ma unavuje.
Mad Man
Uživatel
- Příspěvky
- 117
- Skóre reakcí
- 20
- Bodů
- 0
Kondor114
Uživatel
- Příspěvky
- 819
- Skóre reakcí
- 194
- Bodů
- 0
Skoro 4 GB update , to je teda celkem dost . Já si všiml , že si dali záležet v detailech při poškození lodí
střelbou . Mad Man není možná daleko od pravdy , že je reálné vydání dalšího DLC . Proč by tam na mapě
taky byl další kontinent ? Já bych to viděl na Afriku a piramidy , nebo piramidy a obchodování v Mexiku
Měl bych dotaz pro ty co dohráli hru do konce . Dá se ji takto eventuálně dohrát třeba jen s třemi ostrovy na každé mapě , nebo
se "musí" obsadit všechny ostrovy aby se dalo zvládat zásobování ?! Jak píše Mad Man , je celkem otravné v Arktidě špekulovat
hlavně nad tím , jak zásobit ostrovy , i když je logické že zásobovat se musí . Jako dá se to řešit částečně vylepšením bonusů třeba u radnic
že dodávají obyvatelům alkohol kterého je nadbytek , takže je jej možno dopravovat pro žíznivé osazenstvo na Arktidě .
střelbou
. Mad Man není možná daleko od pravdy , že je reálné vydání dalšího DLC . Proč by tam na mapě taky byl další kontinent ? Já bych to viděl na Afriku a piramidy , nebo piramidy a obchodování v Mexiku
Měl bych dotaz pro ty co dohráli hru do konce . Dá se ji takto eventuálně dohrát třeba jen s třemi ostrovy na každé mapě , nebo
se "musí" obsadit všechny ostrovy aby se dalo zvládat zásobování ?! Jak píše Mad Man , je celkem otravné v Arktidě špekulovat
hlavně nad tím , jak zásobit ostrovy , i když je logické že zásobovat se musí . Jako dá se to řešit částečně vylepšením bonusů třeba u radnic
že dodávají obyvatelům alkohol kterého je nadbytek , takže je jej možno dopravovat pro žíznivé osazenstvo na Arktidě .