• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

gothic

  1. Destik

    Text z Battlefleet Gothic Armada II

    Zdravím, prosím o pomoc jak dostat texty ze hry Battlefleet Gothic Armada II, je to zakódované v souboru s koncovkou langEn.xml. Děkuji za pomoc
  2. Farflame

    Dokončen Risen 1.21

    Populární ARPG Risen od studia Piranha Bytes se po letech dočkalo na Steamu aktualizace, bohužel klasická stará čeština už na ni nefunguje. Naštěstí mám dobrou zprávu - programátor Martin3D, který na této češtině pracoval, je nyní naším programátorem, takže se po letech vrátil ke své práci a...
    • Farflame
    • Překlad
    • arpg fantasy gothic risen
    • Kategorie: RPG
  3. Auronen

    Připravuje se VinV: Vzpomínky znovu vyvolané

    „Uvidíme, jak tam dlouho přežije...“ Jako kopáč ve Starém táboře zažíváte dennodenní ponižování ze strany strážců, kteří se snaží získat peníze za ochranu. Brabak, jejich vůdce, je na vás vysazený a už v minulosti se postaral, abyste selhali při plnění testu oddanosti. Po obzvláště bolestivém...
    • Auronen
    • Překlad
    • gothic gothic 2 gothic 2 modifikace
    • Kategorie: Modifikace
  4. Auronen

    Předběžný přístup Gothic Sequel v0.9.1-beta

    Průvodní slovo Gothic Sequel, občas také nazývaný „zapomenutý sequel’’, je nedokončené rozšíření prvního dílu Gothicu od německých vývojářů Piranha Bytes. Odehrává se v hornické kolonii zhruba šest měsíců od chvíle, kdy bezejmenný hrdina zahnal Spáče, mocného arcidémona, zpět do démonické...
    • Auronen
    • Překlad
    • datadisk gothic sequel
    • Kategorie: RPG
  5. Dolero

    Dokončen The Chronicles of Myrtana: Archolos 1.0

    Překlad lze stáhnut na Steamu nebo GOGu nebo Mod DB. Kroniky Myrtany: Archolos jsou nyní díky úsilí komunity dostupné v češtině. Poděkování patří překladatelskému týmu a všem, kdo se o vznik překladu zasloužili. Postup: 1. Kliknout pravým tlačítkem na hru v knihovně. 2. Záložka Jazyk ->...
    • Dolero
    • Překlad
    • gothic gothic 2 gothic 2 chronicles of myrtana rpg
    • Kategorie: RPG
  6. Farflame

    Mračna nad překladem Valhally a nový úsvit nejen Gothicu

    Pokud jste sem zabloudili náhodou, toto není meteorologická předpověď, ale článek o herních lokalizacích, děkuji za pozornost. Tak to bychom měli a teď vážně - poslední týdny visela na mém webu nemilá zpráva, že se objevily technické problémy u překladu AC Valhalla. Je načase si povědět, jak se...
    • Farflame
    • Vlákno
    • assassins catalyst čeština creed gothic outriders remake valhalla
    • Odpovědí: 111
    • Fórum: Archív
  7. Petr Cejpek

    Dokončen Gothic - CZ dabing 1.01

    Pokud vyzkoušíte, nazpomeňte ohodnotit. :) Dabing je testován na verzi hry 1.08k se SystemPackem a LanguagePackem. Jelikož se ale v podstatě jedná o „pouhé“ nahrazení zvukových souborů ve hře, mělo by vše být kompatibilní i s dalšími módy. PŘED INSTALACÍ SI NEJDŘÍVE PROČTĚTE TENTO NÁVOD. PŘED...
    • Petr Cejpek
    • Překlad
    • český dabing gothic rpg
    • Kategorie: RPG
Back
Top