• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Zombie Solitaire 2 - Chapter 2

Dokončen Zombie Solitaire 2 - Chapter 2 1.0

Verze hry
steam V-0-0-10
Překlad
99%
Korektura
99%
Testování
99%
Překlad je hotov.

Toto je základní info, které budu ještě upřesňovat.

Hra je druhým dílem druhého dílu klasické, přesto zábavné hry Solitaire s tématem Zombí

Upřímně překlad jsem začal s myšlenkou, že si to překládám jen sám pro sebe. A také bylo snadné se dostat na text a vrátit bez problémů ho zpět. Pak mi ale přišlo líto, se s Vámi o něj nepodělit. Nechtěl jsem na takovou blbinu zaměstnávat grafiky a protože hra nepřijímá písmenka s háčky a s kroužky tak je to celé dělané bez těchto českých písmenek. (malinko to byla výzva) A přestože by to určitě někdo udělal, nechám ten překlad určitě jen v této verzi.
Ještě bych třeba mohl informovat, že první díl této hry byl lokalizován někým jiným.

Překlad: morfeus..
Test a korekce: Rimmer
Korektor, instalátor a pomoc na všechno: PredatorV
Očekávaný termín dokončení: je dokončen
  • ZS2-Chapter2 2017-11-07 20-32-01-78.jpg
    ZS2-Chapter2 2017-11-07 20-32-01-78.jpg
    206 KB · Zobrazení: 321
  • ZS2-Chapter2 2017-11-07 20-32-11-09.jpg
    ZS2-Chapter2 2017-11-07 20-32-11-09.jpg
    321,7 KB · Zobrazení: 318
  • ZS2-Chapter2 2017-11-07 20-59-33-38.jpg
    ZS2-Chapter2 2017-11-07 20-59-33-38.jpg
    195,1 KB · Zobrazení: 318
  • ZS2-Chapter2 2017-11-07 21-00-00-19.jpg
    ZS2-Chapter2 2017-11-07 21-00-00-19.jpg
    126,5 KB · Zobrazení: 323
  • ZS2-Chapter2 2017-11-07 21-03-25-65.jpg
    ZS2-Chapter2 2017-11-07 21-03-25-65.jpg
    330,2 KB · Zobrazení: 328
  • ZS2-Chapter2 2017-11-07 21-03-52-79.jpg
    ZS2-Chapter2 2017-11-07 21-03-52-79.jpg
    196,4 KB · Zobrazení: 324
  • To se mi líbí
Reactions: Kvi kva
Autor
morfeus..
Staženo
381
Zobrazení
883
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Back
Top