- Verze hry
- steam V-0-0-10
- Překlad
- Korektura
- Testování
Překlad je hotov.
Toto je základní info, které budu ještě upřesňovat.
Hra je druhým dílem druhého dílu klasické, přesto zábavné hry Solitaire s tématem Zombí
Upřímně překlad jsem začal s myšlenkou, že si to překládám jen sám pro sebe. A také bylo snadné se dostat na text a vrátit bez problémů ho zpět. Pak mi ale přišlo líto, se s Vámi o něj nepodělit. Nechtěl jsem na takovou blbinu zaměstnávat grafiky a protože hra nepřijímá písmenka s háčky a s kroužky tak je to celé dělané bez těchto českých písmenek. (malinko to byla výzva) A přestože by to určitě někdo udělal, nechám ten překlad určitě jen v této verzi.
Ještě bych třeba mohl informovat, že první díl této hry byl lokalizován někým jiným.
Překlad: morfeus..
Test a korekce: Rimmer
Korektor, instalátor a pomoc na všechno: PredatorV
Očekávaný termín dokončení: je dokončen
Toto je základní info, které budu ještě upřesňovat.
Hra je druhým dílem druhého dílu klasické, přesto zábavné hry Solitaire s tématem Zombí
Upřímně překlad jsem začal s myšlenkou, že si to překládám jen sám pro sebe. A také bylo snadné se dostat na text a vrátit bez problémů ho zpět. Pak mi ale přišlo líto, se s Vámi o něj nepodělit. Nechtěl jsem na takovou blbinu zaměstnávat grafiky a protože hra nepřijímá písmenka s háčky a s kroužky tak je to celé dělané bez těchto českých písmenek. (malinko to byla výzva) A přestože by to určitě někdo udělal, nechám ten překlad určitě jen v této verzi.
Ještě bych třeba mohl informovat, že první díl této hry byl lokalizován někým jiným.
Překlad: morfeus..
Test a korekce: Rimmer
Korektor, instalátor a pomoc na všechno: PredatorV
Očekávaný termín dokončení: je dokončen
