• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
X-COM 2

Dokončen X-COM 2 Finální CZ i pro LW

Stáhnout
Přehled FAQ Podpora překladatele Aktualizace (11) Hodnocení (76) Historie Diskuze
Nejnovější Nejužitečnější Hodnocení
R
Pokud to někomu nejde nainstalovat tak se opravdu ujistěte, že nemáte náhodou XCOM2 War of the Chosen. Protože tohle je čeština na základní hru. Ta je tady taky, ale na jiné stránce :-) Překlad je skvělý, díky moc <3
Upvote 0
NilooCZ
Děkuji za češtinu a moc rad podpořím ale pořád si nevím rady kam CZ nainstalovat protože do složky s hrou mi to pak i tak nejde...

A davam to klasicky do Steam/steamapps/common/Xcom2

poradíte anižby jste nekteří rýpali děkuji moc
Upvote 0
jirkamustang
Dávám 5 hvězdiček, i když není přeloženo vše. Aktuálně hraji XCOM 2 Reinforcement Pack a tak 1/4 věcí je anglicky, ale i tak děkuji za překlad do českého jazyka
Upvote 0
gameace
Vdaka za uzasny preklad. Ihned ako vysiel som si kupil WotCh a vynikajuco som sa bavil. Obrovske Dakujem
Upvote 0
S
  • Smazaný uživatel
  • 4,00 hvězd(y)
  • Verze: Finální CZ i pro LW
dobry den stahl jsem češtinu a nainstaloval do slozky s hrou ale nefunguje to i kdys mi ta instalace proběhla uspěšně nevim co dělat.
Upvote 0
J
Tu pravou atmosféru ze hry si užívám hlavně díky českému překladu. Tleskám a smekám dámy a pánové. A především děkuji! :)
Upvote 0
S
Bez překladu bych si hru tak neužil. Skvělá práce. díky kterým si můžeme vychutnat 100% zážitek.
Upvote 0
S
  • Smazaný uživatel
  • 5,00 hvězd(y)
  • Verze: CZ 2.0.1 i pro LW
Zdárek lidi. Kdo poradí jak nebo kam nainstalovat češtinu. Žádnou složku steam tam nemám, jen v prog. files rovnou Xcom2. Klasická hra a dlc v pohodě, ale přídavek Long War ne. Takže půlka v cz půlka origo. Čeština stažena z překladu her. Díky. Jinak vynikající práce.
PredatorV
PredatorV
Nainstaluj češtinu bokem, a pak si přehaž soubory podle toho, jaké máš své složky... Když to nemáš standardně, musíš počítat s tím, že si to pak musíš sám dělat nestandardně :)
Upvote 0
Gronus
Úžasná, práce na hře která je taky úžasná, děkuji. Považuji překladatele her za jakési strážce jazykové kultury a samostatnosti i do budoucnosti. A zde se to povedlo.
Upvote 0
S
  • Smazaný uživatel
  • 4,00 hvězd(y)
  • Verze: CZ 2.0.1 i pro LW
MirekKodad Měl jsem taky ten problem ale když si to na strankach přečteš je tam řešení. Nainstaluj to do složky Steam ne do složky se hrou.
Upvote 0
M
Nevim proč ale čeština mi nefunguje,instalace proběhne nahlásí,že čeština byla nainstalována ale ve hře nefunguje.Poraďte prosím.
Upvote 0
M
Poraďte prosím kam tu CZ nainstalovat. Do zakladní složky se hrou to nefachá ani do dokomunetu kde je taky složka Xcom 2. A nebo neumí ta nová verze přepsat tu původní v 1.0 ? Děkuji
Upvote 0
S
Zkus postupně zapínat a vypínat módy, mě to třeba dělal mód PERFECT INFORMATION, další mód LIFETIME STATS zase způsobuje padání hry po návratu z mise (nenačte se přistání ale hodí to obraz pod loď)
Upvote 0
M
Zdar borci .můžete mě poradit? když tam hodím ty vypsané mody tak po ukázkách to vyhodí chybu a černou obrazovku.když je nezaškrtnu tak to jede.
Upvote 0
Stan307
Opravdu moc děkuji za opravu starší verze češtiny,
a překlad zbývajících DLC a překlad Steam Workshop módů.
Ještě jednou děkuji.
Upvote 0
M
Zarec kluci..:D už si mám vzít dovolenou?Už to můžu stáhnout nebo je to furt verze 1.0?
PredatorV
PredatorV
Až teď ;) - přejeme hezkou hru
Upvote 0
S
Som rad za cestinu do hry ale funguje iba na zakladnu hru a ked dam mod Long War cestina na tento mod nefunguje viete poradit ako to rozchodit?
PredatorV
PredatorV
Poradím ti rád - vydrž, až to bude :D Kdybys uměl číst, zjistil bys, že to na Long War ještě nevyšlo! Takže stahuješ pořád starou češtinu... a nikoliv novou... Bude to už ale velmi brzy!
Upvote 0
S
Čeština je výborná a není co víc k tomu dodat. Doporučuji každému, kdo si chce hru vychutnat v rodném jazyce
Upvote 0
S
Nemám co bych dodal vše už bylo řečeno , jste super . Datadisc mam už z předobědnávky a budu čekat na cz moc děkuji.
Upvote 0
Lancelot
Juchůůůů, Datadisky jsou bezva, jen bylo dosti vtipné půl v češtině a půl v Angličtině. Děkuji moc lidi. Váše práce je úžasná.
Upvote 0
N
Není co dodat skvělá práce a ochota lidí přeložit hru DĚKUJI
Upvote 0
Z
Moc děkuji za překlad i za vaší práci s ním.
Upvote 0
S
jeden z nejlepších překladů jen škoda že že DLc nějak vázne nebo stojí
Upvote 0
P
Ďakujem za super preklad na super hru. Bez prekladu by som si ani neťukol. Ďakujem
Upvote 0
M
Už se nemůžeme dočkat posledních DLC,můžeme se zeptat na kdy odhadujete dokončení překladu??
Upvote 0
Back
Top