• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
To the Moon

Dokončen To the Moon Preklad je priamo súčasťou GOG releasu

Verze herního klienta
  1. GOG Galaxy
Verze hry
Vždy aktuálna
Překlad
100%
Korektura
100%
Testování
100%
Slovenský preklad point-n-click adventúrky To the Moon so silným emotívnym príbehom a s nádherným klavírovým soundtrackom. Tiež známa ako hra od jedného Číňana, čo rozplakala celý svet.

Herná doba 5 hodín.

Z recenzie na hrej.cz:
"Rozhodně je třeba okamžitě upozornit, že To the Moon v žádném ohledu nesplňuje představy o normální hře. Ačkoliv svým zpracováním silně připomíná stará RPG z asijské produkce, nemá s nimi nic takřka společného. Všech oblíbených prvků, jako vylepšování postav nebo dokonce soubojů, se zkrátka nedočkáte, protože na hráčovy chuťové pohárky útočí nezředěný příběh, jenž v průběhu dění mění svou příchuť. Právě četné zvraty a "páni!" okamžiky dělají To the Moon něčím, co se těm citlivějším jedincům hluboce zaryje do paměti.

A právě pameť a vzpomínky jsou tu hlavním tématem. Povedená partička dvou doktorů, Wyatta a Rosalene, přijíždí do odlehlého domu umírajícího staříka Johnnyho, jehož posledním životním cílem a velkým snem je dostat se na povrch Měsíce. Naši dva doktoři mu k tomu mohou dopomoci za použití svojí
sci-fi technologie. S asistencí mocného stroje a slušivých helem se totiž dokáží pohybovat po Johnnyho minulosti, v níž s nimi prožijete ty nejdůležitější momenty celého jeho života. Setkání s první láskou, středoškolská leta a mnohé další, napínavější chvilky, postupně gradující k srdceryvnému závěru, ale ten si prostě musíme nechat pro sebe. Nemusíte se však bát nekoncentrované vážnosti, hustou atmosféru rozptyluje cynický přístup Dr. Wyatta a několik odkazů na realitu."


Autor prekladu:
miracle.flame

Verzia prekladu:
17.05.28

Inštrukcie k inštalácii:
Preklad je súčasťou GOG releasu a v inej verzii ho neposkytujem.
Hra sa vás pri prvom spustení spýta na výber jazyka.

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.
  • header.jpg
    header.jpg
    20,9 KB · Zobrazení: 274
  • maxresdefault.jpg
    maxresdefault.jpg
    84,8 KB · Zobrazení: 241
  • Screenshot 2017-05-25 08.15.53.png
    Screenshot 2017-05-25 08.15.53.png
    233,7 KB · Zobrazení: 256
  • Screenshot 2017-05-25 08.17.38.png
    Screenshot 2017-05-25 08.17.38.png
    333,4 KB · Zobrazení: 256
  • Screenshot 2017-05-25 08.19.46.png
    Screenshot 2017-05-25 08.19.46.png
    400,3 KB · Zobrazení: 252
  • Screenshot 2017-05-25 08.22.34.png
    Screenshot 2017-05-25 08.22.34.png
    291,6 KB · Zobrazení: 245
  • Screenshot 2017-05-25 08.29.18.png
    Screenshot 2017-05-25 08.29.18.png
    261,3 KB · Zobrazení: 243
  • Screenshot 2017-05-25 08.34.04.png
    Screenshot 2017-05-25 08.34.04.png
    169,1 KB · Zobrazení: 243
  • Screenshot 2017-05-28 14.20.27.png
    Screenshot 2017-05-28 14.20.27.png
    193,8 KB · Zobrazení: 234
  • Screenshot 2017-05-28 14.31.10.png
    Screenshot 2017-05-28 14.31.10.png
    342,1 KB · Zobrazení: 232
  • Screenshot 2017-05-25 08.49.34.png
    Screenshot 2017-05-25 08.49.34.png
    274,4 KB · Zobrazení: 230
  • Screenshot 2017-05-28 14.40.03.png
    Screenshot 2017-05-28 14.40.03.png
    373,1 KB · Zobrazení: 231
Autor
miracleflame
Staženo
808
Zobrazení
1.983
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení

Více překladů od miracleflame

Poslední aktualizace

  1. 17-05-28

    Opravené drobné chybky a štylizácia.
Back
Top