1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

To the Moon 17-05-28

Slovenský preklad veľmi emotívneho príbehu

  1. miracleflame
    Verze hry:
    GOG 2.2.0.7
    Získané texty:
    100%
    Překlad:
    100%
    Korektura:
    100%
    Tvorba instalátoru:
    100%
    Testování:
    100%
    Slovenský preklad point-n-click adventúrky To the Moon so silným emotívnym príbehom a s nádherným klavírovým soundtrackom. Tiež známa ako hra od jedného Číňana, čo rozplakala celý svet.

    Herná doba 5 hodín.

    Z recenzie na hrej.cz:
    "Rozhodně je třeba okamžitě upozornit, že To the Moon v žádném ohledu nesplňuje představy o normální hře. Ačkoliv svým zpracováním silně připomíná stará RPG z asijské produkce, nemá s nimi nic takřka společného. Všech oblíbených prvků, jako vylepšování postav nebo dokonce soubojů, se zkrátka nedočkáte, protože na hráčovy chuťové pohárky útočí nezředěný příběh, jenž v průběhu dění mění svou příchuť. Právě četné zvraty a "páni!" okamžiky dělají To the Moon něčím, co se těm citlivějším jedincům hluboce zaryje do paměti.

    A právě pameť a vzpomínky jsou tu hlavním tématem. Povedená partička dvou doktorů, Wyatta a Rosalene, přijíždí do odlehlého domu umírajícího staříka Johnnyho, jehož posledním životním cílem a velkým snem je dostat se na povrch Měsíce. Naši dva doktoři mu k tomu mohou dopomoci za použití svojí
    sci-fi technologie. S asistencí mocného stroje a slušivých helem se totiž dokáží pohybovat po Johnnyho minulosti, v níž s nimi prožijete ty nejdůležitější momenty celého jeho života. Setkání s první láskou, středoškolská leta a mnohé další, napínavější chvilky, postupně gradující k srdceryvnému závěru, ale ten si prostě musíme nechat pro sebe. Nemusíte se však bát nekoncentrované vážnosti, hustou atmosféru rozptyluje cynický přístup Dr. Wyatta a několik odkazů na realitu."


    Autor prekladu:
    miracle.flame

    Verzia prekladu:
    17.05.28

    Inštrukcie k inštalácii:
    Jednoducho stiahnite a rozbaľte súbor prekladu a nahraďte ním pôvodný v adresári s hrou.



    Obrázky

    1. header.jpg
    2. maxresdefault.jpg
    3. Screenshot 2017-05-25 08.15.53.png
    4. Screenshot 2017-05-25 08.17.38.png
    5. Screenshot 2017-05-25 08.19.46.png
    6. Screenshot 2017-05-25 08.22.34.png
    7. Screenshot 2017-05-25 08.29.18.png
    8. Screenshot 2017-05-25 08.34.04.png
    9. Screenshot 2017-05-28 14.20.27.png
    10. Screenshot 2017-05-28 14.31.10.png
    11. Screenshot 2017-05-25 08.49.34.png
    12. Screenshot 2017-05-28 14.40.03.png

Poslední aktualizace

  1. 17-05-28