• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
The Curse of Monkey Island

Dokončen The Curse of Monkey Island 1.1

Verze hry
všetky
Překlad
100%
Korektura
100%
Testování
100%
28901-the-curse-of-monkey-island-windows-screenshot-title-screen.gif


Opravil som chybu v češtine zo stránky cestiny.idnes.cz, kvôli ktorej nebolo možné rozbehnúť kultovú Point & Click adventúru The Curse of Monkey Island cez ScummVM, s ktorým sa dnes hra predáva na GOG.

Kód chyby MinGW Runtime Assertion:

Assertion Failed!

Program C:\Program Files (x86)\ScummVM\scummvm.exe
File: /data/shaderepo/engines/scumm/string.cpp, Line 1446

Expression: Common::isSpace(*ptr)


Okrem opravenej technickej chybky je samotný preklad bezo zmeny ako bol vydaný 01/01/2001

Na překladu se skupinou PaRT spolupracovali
:
Překlad: MONDY, KODL, VOPOCE

`Počešťovací pARTa´
P a R T
Členové skupiny:
Beavis, LENNYD, Mnemonic, Ricmond SUKi, TAU, VAMU, CHAIN



INŠTALÁCIA:

Žiadny inštalátor. Stačí rozzipovať súbory do adresára s nainštalovanou hrou.

Je POTREBNÉ v nastaveniach hry v ScummVM nastaviť jazyk na <default>, aby texty neboli v angličtine, ale v češtine! Z hry sa do týchto nastavení dá dostať cez klávesu F5 - Return to Launcher - Edit Gme - Language.
  • monkey_island_301.jpg
    monkey_island_301.jpg
    462,3 KB · Zobrazení: 416
  • monkey_island_304.jpg
    monkey_island_304.jpg
    353,6 KB · Zobrazení: 417
  • monkey_island_305.jpg
    monkey_island_305.jpg
    351,4 KB · Zobrazení: 407
Autor
miracleflame
Staženo
757
Zobrazení
1.959
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení

Více překladů od miracleflame

Back
Top