• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Stardew Valley

Dokončen Stardew Valley

Přehled FAQ Aktualizace (7) Hodnocení (34) Diskuze
Nejnovější Nejužitečnější Hodnocení
S
Nevíte co mám dělat když jsem omilem nainstalovat cz do jiné složky a ted si ji už nemůžu vybrat kam to chcu nainstalovat.Budu rád za každou radu.
Upvote 0
davidjaho
Čeština šlape jak má (verze hry 1.45). Nemám k ní žádné větší výtky. Rozhodně doporučuji.
Upvote 0
P
Překlad super, zatím jsem tam extra nic nenašel, ale hraji zase od začátku :-) Díky moc za práci!
Upvote 0
S
Při vchodu do komuntního centra hra spadne, to stejné se stane i při otevření katalogu u "Carpenter's Shop"
Upvote 0
S
Hra padá v některých momentech , a ty jsou pro hru důležité abyste splnili úkol. Např. shop u Robin, hra spadne pokud chcete jít do menu shopu. Taky jsou někde nepřeložené prvky a při v chodu do komunitního centra hra spadne také.
Upvote 0
Lampi81
Výborne. DAKUJEM, dúfam že budete pokračovať aj v aktualizácii češtiny. Super
Upvote 0
S
Super práce, funguje jak má, kdo by si chtěl doplnit fast travel mod, nefunguje na české názvy lokací, udělal jsem úpravu, ke stažení zde https://uloz.to/!bZdBgZ9EutYN/stardew-valley-fast-travel-cz-zip
Upvote 0
TheWarton
Perfektní překlad! Všechny mé sny byly splněny. Dobrá práce, určitě to muselo zabrat hodně námahy=D
Upvote 0
siSINka
Není co vytknout. Pečlivý, úplný překlad rozsáhlého projektu. (...nevím, co více psát na "povinných" 75 znaků, tak alespoň tuhle poznámku)
Upvote 0
S
Konečně té hře pořádně rozumím. Díky za tvrdou práci. Holt čeština je čeština.
Upvote 0
Stan307
Suprová hra, a s češtinou ještě lepší. Není co dodat.
Nevím co jiného zde napsat.
Upvote 0
S
Překlad je vážně skvělý, ale jelikož tvůrci Stardew Valley hru neustále aktualizují, bude překlad taky potřebovat nějaké ty aktualizace.
Upvote 0
Rosomak
Ahoj, V aktuální verzi hry (1.5.6 hotfix#3) se veškerá názvy a popisy předmětů (ryby, plodiny atd) zobrazijí maďarsky. Bylo by možné udělat aktualizaci?
Upvote 0
miracleflame
Boží! Díky moc, že ste na to nezanevreli a aktualizovali češtinu. Dúfam, že sa môžeme tešiť na ďalšiu aktualizáciu po pripravovanom veľkom update s multiplayerom.
Upvote 0
K
nejde mi tam čeština nevím na koho se mam obratit pokud muze nekdo pomoct budu rad.
Upvote 0
xmilek
Perfektní práce, ale bohužel, jak píše kolega, chtělo by to update, takto je čeština nepoužitelná.
Upvote 0
V
Dobrý den prosím o aktualizaci češtiny. V určitých místech padá celá hra. Čeština i hra je perfektní ale teď je nehratelná. Děkuji
Upvote 0
S
Dobrý den, rád bych se zeptal jestli budete aktualizovat český překlad ? Ptám se , protože při naistalování češtiny do hry způsobí, že se nejde normálně vyspat. Děkuji za odpověď :)
Upvote 0
Lancelot
Nádhera, v angličtině to je dobrá, ale v češtině to bude super... Nádherná práce. Moc se těším
Upvote 0
S
tdhthtfhfthtfhtfhfthtfhfthfth
Upvote 0
S
Konečně :D Bude mít Stardew Valley překlad :) Moc děkuji :33
Upvote 0
T
Jen pro upřesnění, sláma není seno, ale jinak super překlad................
Upvote 0
C
nemohu se dočkat az to bude venku
Upvote 0
James Foxx
prosím o aktualizaci češtiny. Hra je skvělá ale bez češtiny pro někoho v podstatě nehratelná.
Upvote 0
Vonter
Výborná čeština, která dalece předčila moje očekávání.
Upvote 0
Back
Top