• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Stardew Valley

Dokončen Stardew Valley

Přehled FAQ Aktualizace (7) Hodnocení (34) Diskuze
Nejnovější Nejužitečnější Hodnocení
S
Nevíte co mám dělat když jsem omilem nainstalovat cz do jiné složky a ted si ji už nemůžu vybrat kam to chcu nainstalovat.Budu rád za každou radu.
Upvote 0
davidjaho
Čeština šlape jak má (verze hry 1.45). Nemám k ní žádné větší výtky. Rozhodně doporučuji.
Upvote 0
P
Překlad super, zatím jsem tam extra nic nenašel, ale hraji zase od začátku :-) Díky moc za práci!
Upvote 0
Lampi81
Výborne. DAKUJEM, dúfam že budete pokračovať aj v aktualizácii češtiny. Super
Upvote 0
S
Super práce, funguje jak má, kdo by si chtěl doplnit fast travel mod, nefunguje na české názvy lokací, udělal jsem úpravu, ke stažení zde https://uloz.to/!bZdBgZ9EutYN/stardew-valley-fast-travel-cz-zip
Upvote 0
TheWarton
Perfektní překlad! Všechny mé sny byly splněny. Dobrá práce, určitě to muselo zabrat hodně námahy=D
Upvote 0
siSINka
Není co vytknout. Pečlivý, úplný překlad rozsáhlého projektu. (...nevím, co více psát na "povinných" 75 znaků, tak alespoň tuhle poznámku)
Upvote 0
S
Konečně té hře pořádně rozumím. Díky za tvrdou práci. Holt čeština je čeština.
Upvote 0
Stan307
Suprová hra, a s češtinou ještě lepší. Není co dodat.
Nevím co jiného zde napsat.
Upvote 0
S
Překlad je vážně skvělý, ale jelikož tvůrci Stardew Valley hru neustále aktualizují, bude překlad taky potřebovat nějaké ty aktualizace.
Upvote 0
miracleflame
Boží! Díky moc, že ste na to nezanevreli a aktualizovali češtinu. Dúfam, že sa môžeme tešiť na ďalšiu aktualizáciu po pripravovanom veľkom update s multiplayerom.
Upvote 0
xmilek
Perfektní práce, ale bohužel, jak píše kolega, chtělo by to update, takto je čeština nepoužitelná.
Upvote 0
Lancelot
Nádhera, v angličtině to je dobrá, ale v češtině to bude super... Nádherná práce. Moc se těším
Upvote 0
S
tdhthtfhfthtfhtfhfthtfhfthfth
Upvote 0
S
Konečně :D Bude mít Stardew Valley překlad :) Moc děkuji :33
Upvote 0
T
Jen pro upřesnění, sláma není seno, ale jinak super překlad................
Upvote 0
C
nemohu se dočkat az to bude venku
Upvote 0
Vonter
Výborná čeština, která dalece předčila moje očekávání.
Upvote 0
Viteto
Naprosto souhlasím, čeština je znamenitá a mnohem lepší než jsem si představoval. :) Je pravda, že jsem tam ještě drobné kiksy jako například přehozená písmena ve slově nebo to, že když mám novou úroveň tak kolikrát nemůžu přečíst co jsem vlastně získal když se mi objeví nějaký objekt v prostředku slova, ale to vem hrom. :D Na tom se ještě určitě zapracuje a čeština bude čistá jako kříšťál. :) Doporučuju všemi deseti. :)
Upvote 0
N
Za práci kterou nemohu ohodnotit jinak než takhle. Děkuji za kvalitní překlad pánové, dovolte mi poníženě odejít :)
Upvote 0
S
Super čeština ďakujem ! akurát bol nový update hry , bude aktualizácia češtiny?Ďakujem.
Upvote 0
S
Vynikající kvalita překladu + aktualizace překladu při vydání nových verzí hry. Děkuji!
Upvote 0
M
Super. Moc děkuji za skvělý překlad bez kterého bych si hru nezahrál a taky neustálé updaty.
Upvote 0
T
vďaka za skvelý preklad. mám poslednú verziu 0.4 a po 4 rokoch v hre som nenašiel jedinú chybičku, ktorá by stála za zmienku. Vďaka ľudia.
Upvote 0
S
Při vchodu do komuntního centra hra spadne, to stejné se stane i při otevření katalogu u "Carpenter's Shop"
Upvote 0
Back
Top