Remothered Tormented Fathers

Dokončen Remothered Tormented Fathers 1.10

Verze herního klienta
  1. GOG Galaxy
  2. Steam
Verze hry
Aktuální
Překlad
100%
Korektura
100%
Testování
100%
Remothered Tormented Fathers.jpg


Remothered: Tormented Fathers je koncipováno jako stealth hororový zážitek s důrazem na tíživou atmosféru a silný pocit lidské křehkosti. Survival element je ještě více podpořen skutečností, že je hlavní hrdinka křehká žena, navíc totálně nepřipravená na peklo, kterého se jí v domě hrůzy dostane.

Recenze hry: Remothered: Tormented Fathers - záhada v domu hrůzy (recenze)

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.


Překlad zahájen

Překlad této hry jste si vybrali sami v hlasování, které probíhalo ZDE
Fonty, import a export textů je vyřešen a tak nic nebrání tomu, vrhnout se na překlad této skvěle hodnocené hororové hry. Texty jsou ale složitě a zmateně rozesety po hře a navíc i důkladně zakódovány,takže nečekejte nějakou rychlovku v překladu. Překlad si zabere nějaký čas, proto buďte prosím trpěliví.

Na překladu spolupracují:

Mayki
(moje maličkost) - překlad všech textů ve hře
termit - technika, fonty

Nahrál jsem i krátkou ukázku překladu ze začátku hry, tak se můžete mrknout jak to asi bude vypadat.

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.


Podpora

Pokud by někdo měl neodolatelnou touhu přispět mi na kávu, tolik potřebnou pro noční překládání, může to udělat zasláním dobrovolné částky na účet níže. Nezapomeňte při platbě uvádět i váš nick (přezdívku) zde na fóru, ať vám můžu poděkovat.
Vše je samozřejmě plně dobrovolné...:)
Pokud bych náhodou na někoho zapomněl, neváhejte se mi ozvat...;)

aZb02j6.gif


...PODPORA TADY...
Autor
Mayki
Staženo
992
Zobrazení
3.447
Typ souboru
rar
Velikost souboru
1,3 MB
Hash
ba883075c423f24b597181c72f8856b5
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení

Více překladů od Mayki

Poslední aktualizace

  1. Aktualizovaná verze češtiny.

    Opraveny drobné chybky v překladu, přeloženy verše jedné písničky která se ve hře vyskytuje...
  2. Finální verze češtiny

    Tak je to tady, čeština je dokončená a snad i řádně otestovaná. Užijte si hru před příchodem...
Místnost pro hosty
Pravidla Nápověda Users
V chatu není poskytována žádná podpora pro překlady! Slouží pouze jako komunikační nástroj komunity.
  • V tuto chvíli nikdo nečetuje.
    V chatu nejsou žádné zprávy. Buďte první, kdo řekne Ahoj!
    Back
    Top