Red Matter 2 VR

Dokončen Red Matter 2 VR 1.30

Verze herního klienta
  1. Steam
  2. Oculus Store PC
Verze hry
Aktuální na Steamu
Překlad
100%
Testování
100%
Čeština.jpg


Her inspirovaných studenou válkou jsme viděli už nespočet, ale Red Matter 2 mi možná utkvěla v paměti nejvíc. Jistě, není tu Tim Curry se svým sotva zadržovaným smíchem při kýčovitých dialozích (a la Command & Conquer: Red Alert) a za uhodnutí, na kom jsou založeny fiktivní národy Volgravie a Atlantické unie, vám žádné ocenění nedám, přesto pokračování logické adventury pro VR od Vertical Robot z roku 2018 nabízí něco výjimečného. Napínavý meziplanetární průzkum ve hře Red Matter 2 skrývá zajímavý příběh, který se ptá, kam až by jeden národ zašel pro vítězství, a kombinuje ho s důrazem na řešení hádanek, interakci s předměty a vyprávění příběhu z prostředí, které může fungovat jen ve VR.


RECENZE HRY


PŘEKLAD ZAHÁJEN

Před pár dny vyšlo pokračování mnou velice oblíbené sci-fi adventury pro virtuální realitu a jelikož jsem autorem překladu prvního dílu, rozhodl jsem se přeložit i toto pokračování.

NA PŘEKLADU SPOLUPRACUJÍ

Mayki
(moje maličkost) - překlad všech textů ve hře
Termit - fonty

Nahrál jsem i krátkou ukázku překladu ze začátku hry, tak se můžete mrknout jak to asi bude vypadat.

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

PODPORA

Pokud by někdo měl neodolatelnou touhu přispět mi na kávu, tolik potřebnou pro noční překládání, může to udělat zasláním dobrovolné částky na účet níže. Nezapomeňte při platbě uvádět i váš nick (přezdívku) zde na fóru, ať vám můžu poděkovat.
Vše je samozřejmě plně dobrovolné...:)
Pokud bych náhodou na někoho zapomněl, neváhejte se mi ozvat...;)

aZb02j6.gif


...PODPORA TADY...
  • To je paráda
  • To miluji
Reactions: Zemla a Luc2as
Autor
Mayki
Staženo
401
Zobrazení
2.434
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení

Více překladů od Mayki

Poslední aktualizace

  1. Aktualizace češtiny

    Oprava chyby, kdy se správně nezobrazovala jedna věta v dialogu.
  2. Aktualizace češtiny

    Některým uživatelům se nezobrazovaly správně fonty v dialozích. Důvod jsem nezjistil, nicméně...
  3. Aktualizace češtiny

    Aktualizace překladu na poslední patch, který do hry přidává další jazyky.
Back
Top