Red Matter 2 VR

Dokončen Red Matter 2 VR 1.30

Verze herního klienta
  1. Steam
  2. Oculus Store PC
Verze hry
Aktuální na Steamu
Překlad
100%
Testování
100%
Čeština.jpg


Her inspirovaných studenou válkou jsme viděli už nespočet, ale Red Matter 2 mi možná utkvěla v paměti nejvíc. Jistě, není tu Tim Curry se svým sotva zadržovaným smíchem při kýčovitých dialozích (a la Command & Conquer: Red Alert) a za uhodnutí, na kom jsou založeny fiktivní národy Volgravie a Atlantické unie, vám žádné ocenění nedám, přesto pokračování logické adventury pro VR od Vertical Robot z roku 2018 nabízí něco výjimečného. Napínavý meziplanetární průzkum ve hře Red Matter 2 skrývá zajímavý příběh, který se ptá, kam až by jeden národ zašel pro vítězství, a kombinuje ho s důrazem na řešení hádanek, interakci s předměty a vyprávění příběhu z prostředí, které může fungovat jen ve VR.



RECENZE HRY


PŘEKLAD ZAHÁJEN

Před pár dny vyšlo pokračování mnou velice oblíbené sci-fi adventury pro virtuální realitu a jelikož jsem autorem překladu prvního dílu, rozhodl jsem se přeložit i toto pokračování.

NA PŘEKLADU SPOLUPRACUJÍ

Mayki
(moje maličkost) - překlad všech textů ve hře
Termit - fonty

Nahrál jsem i krátkou ukázku překladu ze začátku hry, tak se můžete mrknout jak to asi bude vypadat.



PODPORA

Pokud by někdo měl neodolatelnou touhu přispět na tento překlad a tím zajistit notnou dávku kávy, potřebnou pro noční překládání, může to udělat zasláním dobrovolné částky na účet níže.
Ti z vás kdo mě podpoří jakoukoliv rozumnou částkou, budou mít přednostní přístup k betě češtiny, nezapomeňte proto při platbě uvádět i váš nick (přezdívku) zde na fóru a taky to, na jakou češtinu přispíváte, ať vám ji můžu zaslat. Vše je samozřejmě plně dobrovolné...:)
Pokud bych náhodou na někoho zapomněl, neváhejte se mi ozvat...;)

aZb02j6.gif


...PODPORA TADY...
  • To je paráda
  • To miluji
Reactions: Zemla a Luc2as
Autor
Mayki
Staženo
161
Zobrazení
1.451
Typ souboru
rar
Velikost souboru
1,4 MB
Hash
5de857e3bf8588a2053a0cf9887d5c0f
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 star(s) 3 hodnocení

Více překladů od Mayki

Poslední aktualizace

  1. Aktualizace češtiny

    Oprava chyby, kdy se správně nezobrazovala jedna věta v dialogu.
  2. Aktualizace češtiny

    Některým uživatelům se nezobrazovaly správně fonty v dialozích. Důvod jsem nezjistil, nicméně...
  3. Aktualizace češtiny

    Aktualizace překladu na poslední patch, který do hry přidává další jazyky.

Top